Введение
Непальская церемония кормления рисом Аннапрашан / Мача Джанкоу / Пасни (церемония первого прикорма или кормления рисом) – это непальский праздник, во время которого ребёнка впервые кормят рисом или твердой пищей. Несмотря на многовековую традицию, современная наука подтвердила, что пищеварительная система ребенка готова к перевариванию твердой пищи примерно в возрасте шести месяцев, поэтому Пасни обычно проводится, когда ребенку исполняется шесть месяцев, хотя сроки могут отличаться для девочек и мальчиков.
Annaprashan/ Macha Jankow / Pasni (the Weaning Ceremony or the Rice Feeding Ceremony) is a Nepali celebration in which a child is fed rice or solid food for the first time. Although centuries old tradition, modern science has established the fact that child's digestive system is capable of processing solid food when they are approximately six months old which is why Pasni is held for when a baby turns six months old but it can vary between daughters and sons.
Празднование
Эта церемония проводится в пять месяцев для дочерей и шесть месяцев для сыновей. Благоприятную дату и время выбирает астролог, как правило, индус, и приглашаются все ближайшие родственники, чтобы стать свидетелями и разделить радость. Рис – это первая твердая и легкоусвояемая пища, которую получает ребенок. Этот обычай варьируется в зависимости от религии, касты и местности. Гурунг и Магар подают кхир (рисовый пудинг) – рис, приготовленный на молоке с сахаром. То же самое делают и брахманы с кшатриями. В то время как в общине нэвари готовят и подают множество блюд. Основное рисовое блюдо подается на одной огромной (часто плетёной) тарелке из листьев. Остальные блюда, как правило, 84, располагаются вокруг основного. Ребенка одевают в шафрановую шелковую одежду (хотя современные семьи часто надевают подгузник, чтобы избежать неприятностей). Мать держит ребенка, а вся семья кормит его или ее первым рисом. Право первой накормить ребенка принадлежит матери, поскольку она, символически завершив кормление грудью, просит богов благословить ребенка, который теперь переходит на обычную пищу. Музыкантов, играющих традиционную музыку, могут пригласить для начала церемонии в установленное благоприятное время. После того, как ребенок попробует рис, его ждет еще одна обширная пуджа (церемония поклонения), часто проводимая священником и сопровождаемая чтением из древних писаний. В течение остального дня ребенка одевают в специальный наряд, обычно из красного бархата, вышитый серебряными и золотыми нитями. Близкие родственники дарят ребенку подарки и деньги, а дедушки и бабушки – золотые и серебряные украшения. Среди этих украшений – массивные серебряные браслеты (калли) с изображением драконов на концах, призванные оберегать ребенка от злых сил. Эти украшения могут передаваться по наследству. В некоторых общинах нэвари также принято протыкать верхнюю мочку правого уха мальчикам и украшать его золотыми серьгами с различными бусинами.
Современные практики
В наши дни церемонии Пасни стали чрезвычайно пышными, на них приглашаются не только близкие родственники, но и коллеги и друзья. Гости, числом в сотни, участвуют в банкетном застолье, устроенном под шатрами, которое часто обслуживают коммерческие кейтеринговые компании. Они также приносят подарки ребенку – обычай, ставший более распространенным в связи с ростом коммерческого предложения одежды, игрушек и других детских подарков. Более скромные церемонии также проводятся в храмах, посвященных женским тантрическим божествам, с участием лишь немногих родственников. Церемония варьируется в зависимости от семьи, поскольку каждая включает в нее свои давние семейные традиции.