Кельтские исследования: история и современность.

Введение

Изучение культурного наследия, связанного с кельтоязычными народами.

Кельтские исследования, или кельтология, – это академическая дисциплина, занимающаяся изучением любого культурного наследия, связанного с кельтоязычными народами (то есть с носителями кельтских языков). Это включает в себя лингвистику, литературу, историю искусства, археологию и историю, при этом основное внимание уделяется изучению различных кельтских языков, как живых, так и вымерших. Основными объектами изучения являются шесть современных кельтских языков: ирландский, шотландский гэльский, мэнский, валлийский, корнский и бретонский. Как университетская дисциплина, кельтские исследования преподаются во многих университетах, преимущественно в Ирландии, Великобритании и Франции, но также в США, Канаде, Австралии, Германии, Польше, Австрии и Нидерландах.

История

Письменные исследования кельтов, их культуры и языков восходят к классическим греческим и латинским источникам, возможно, начиная с Гекатея в VI веке до н.э. Во второй половине века значительный вклад внес востоковед Эрнст Виндиш (1844–1918). Он занимал кафедру санскрита в Лейпцигском университете, но наиболее известен своими многочисленными публикациями в области кельтских исследований. В 1901 году востоковед и кельтолог Генрих Циммер (1851–1910) был назначен профессором кельтских языков в Университете Фридриха Вильгельма в Берлине – это была первая подобная должность в Германии. За ним в 1911 году последовал Куно Мейер (1858–1919), который, помимо многочисленных публикаций в этой области, активно участвовал в ирландском движении за независимость. Пожалуй, самым важным немецкоязычным кельтистом был швейцарский ученый Рудольф Турнейсен (1857–1940). Будучи учеником Виндиша и Циммера, Турнейсен был назначен на кафедру сравнительной лингвистики в Университете Фрайбурга в 1887 году, а в 1913 году занял аналогичную должность в Университете Бонна. Его известность связана с его работами по древнеирландскому языку. В своем фундаментальном труде «Грамматика древнеирландского языка» (Handbuch des Altirischen, 1909), переведенном на английский язык как A Grammar of Old Irish, он обнаружил и проанализировал множество древнеирландских рукописей. Его работа считается основой для всех последующих исследований древнеирландского языка. В 1920 году Юлиус Покорный (1887–1970) был назначен на кафедру кельтских языков в Университете Фридриха Вильгельма в Берлине. Несмотря на его поддержку центристского немецкого национализма и членство в католической церкви Германии, нацисты отстранили его от университетской должности из-за его еврейского происхождения. Впоследствии он бежал в Швейцарию в качестве беженца, но вернулся в Германию в 1955 году, чтобы преподавать в Университете Людвига Максимилиана в Мюнхене. В Берлине его в 1937 году сменил Людвиг Мюльхаузен, убежденный нацист. После Второй мировой войны кельтские исследования преимущественно продолжались в Западной Германии и Второй Австрийской Республике. Исследования в этой области продолжались во Фрайбурге, Бонне, Марбурге, Гамбурге, а также в Инсбруке; однако нигде не была учреждена независимая профессорская должность по кельтским исследованиям. В этот период Ганс Хартман, Генрих Вагнер и Вольфганг Мейд внесли значительный вклад в научное понимание границ кельтской языковой области и местоположения прародины кельтских народов. Кафедра кельтских языков в Восточном Берлине, переименованном в Университет Гумбольдта, оставалась вакантной с 1966 года. Сегодня кельтские исследования преподаются лишь в нескольких немецких университетах, включая Боннский, Трирский и Мангеймский, Университет Иоганна Гутенберга в Майнце и Университет Филиппа в Марбурге. Они также преподаются в Венском университете. Только Марбург, Вена и Бонн поддерживают формальные учебные программы, но даже в этом случае обычно в качестве подраздела сравнительной или общей лингвистики. Только Марбург предлагает курс магистратуры, специализирующийся на кельтских исследованиях. С 1990-х годов исследования в области кельтских исследований не проводятся в бывших центрах Фрайбурга, Гамбурга и Берлина. Последняя оставшаяся кафедра кельтских исследований в Берлинском университете имени Гумбольдта была упразднена в 1997 году. Единственная кафедра кельтских исследований в континентальной Европе находится в Университете Утрехта (Нидерланды). Она была основана в 1923 году, когда кельтские исследования были добавлены к кафедре германских исследований по специальной просьбе ее нового профессора А. Г. ван Хамеля.

Written studies of the Celts, their cultures, and their languages go back to classical Greek and Latin accounts, possibly beginning with Hecataeus in the 6th century BC In the second half of the century, significant contributions were made by the Orientalist Ernst Windisch (1844–1918). He held a chair in Sanskrit at the University of Leipzig; but he is best remembered for his numerous publications in the field of Celtic studies. In 1901, the Orientalist and Celtologist Heinrich Zimmer (1851–1910) was made professor of Celtic languages at Friedrich Wilhelm University in Berlin, the first position of its kind in Germany. He was followed in 1911 by Kuno Meyer (1858–1919), who, in addition to numerous publications in the field, was active in the Irish independence movement. Perhaps the most important German speaking Celticist was Swiss scholar Rudolf Thurneysen (1857–1940). A student of Windisch and Zimmer, Thurneysen was appointed to the chair of comparative linguistics at the University of Freiburg in 1887; he succeeded to the equivalent chair at the University of Bonn in 1913. His notability arises from his work on Old Irish. For his masterwork, Handbuch des Altirischen ("Handbook of Old Irish", 1909), translated into English as A Grammar of Old Irish, he located and analysed a multitude of Old Irish manuscripts. His work is considered as the basis for all succeeding studies of Old Irish. In 1920, Julius Pokorny (1887–1970) was appointed to the chair of Celtic languages at Friedrich Wilhelm University, Berlin. Despite his support for centrist German nationalism and membership in the Catholic Church in Germany, he was forced out of his university position by the Nazis on account of his Jewish ancestry. He subsequently fled as a refugee to Switzerland but returned to Germany in 1955 to teach at Ludwig Maximilians University in Munich. In Berlin, he was succeeded in 1937 by Ludwig Mühlhausen [de], a devout Nazi. After World War II, Celtic studies predominantly continued in West Germany and the Second Austrian Republic. Studies in the field continued at Freiburg, Bonn, Marburg, Hamburg as well as Innsbruck; however, an independent professorship in Celtic studies has not been instituted anywhere. In this period, Hans Hartmann, Heinrich Wagner and Wolfgang Meid made notable contributions to the scientific understanding of the boundaries of the Celtic language area and the location of the homeland of the Celtic peoples. In what became East Berlin chair in Celtic languages at what was renamed Humboldt University has remained unoccupied since 1966. Today, Celtic studies is only taught at a handful of German universities, including those of Bonn, Trier, and Mannheim, the Johannes Gutenberg University of Mainz, and the Philipps University of Marburg. It is also taught at the University of Vienna. Only Marburg, Vienna and Bonn maintain formal programs of study, but even then usually as a subsection of comparative or general linguistics. Only Marburg offers an M. A. course specifically in Celtic Studies. No Celtic studies research has taken place in the former centres of Freiburg, Hamburg or Berlin since the 1990s. The last remaining chair in Celtic studies, that at Humboldt University of Berlin, was abolished in 1997. The only Chair of Celtic studies in Continental Europe is at Utrecht University (in the Netherlands). It was established in 1923, when Celtic studies were added to the Chair of Germanic studies on the special request of its new professor A. G. van Hamel.

Кельтские исследования на Британских островах

Кельтские исследования преподаются в университетах Соединенного Королевства и Ирландской Республики. Эти исследования охватывают язык, историю, археологию и искусство. Кроме того, кельтские языки преподаются в разной степени в школах Уэльса, острова Ирландия, Шотландии, Корнуолла и острова Мэн. Формальное изучение кельтских исследований в британских университетах в конце девятнадцатого века привело к учреждению кафедр для сэра Джона Риса, первого профессора кельтского языка в Оксфордском университете в 1874 году, и для Дональда Маккиннона, первого профессора кельтского языка в Эдинбургском университете в 1882 году. В Великобритании кельтские исследования и курсы предлагаются в следующих учебных заведениях: университеты Абердина, Аберистуита, Бангора, Кембриджа, Кардиффа, Эдинбурга, Эксетера (где находится Институт корнуоллских исследований), Глазго, Оксфорда, Суонси, Тринити Сент-Дэвидс, Королевский университет Белфаста, Университет Ольстера, Университет Хайлендса и Островов и Университет Уэльса, Центр перспективных валлийских и кельтских исследований. Пять лучших программ/кафедр, присуждающих ученые степени по состоянию на 2017 год: (1) кафедра англосаксонского, норвежского и кельтского языков в Кембриджском университете, (2) валлийские и кельтские исследования в Университете Бангора, (3) валлийские и кельтские исследования в Кардиффском университете, (4) кельтский и гэльский языки в Университете Глазго, (5) ирландские и кельтские исследования в Королевском университете Белфаста. Основным спонсором докторских исследований по кельтским исследованиям в Соединенном Королевстве является Центр докторской подготовки по кельтским языкам, финансируемый AHRC, который принимал аспирантов в период 2014–2019 годов. CDT по кельтским языкам администрируется через кельтский и гэльский языки в Университете Глазго, а его директором является профессор Кэтрин Форсайт.

Ирландия

Кельтские и ирландские исследования преподаются в университетах Северной Ирландии и Республики Ирландия. Эти исследования охватывают язык, историю, археологию и искусство. Кроме того, ирландский язык преподается в той или иной степени в школах по всему острову Ирландия. Начало кельтских исследований как университетской дисциплины в Ирландии можно отнести к назначению Юджина О’Карри профессором ирландской истории и археологии в Католическом университете Ирландии в 1854 году. В Республике Ирландия кельтские исследования, как отдельные программы кельтских исследований, так и программы по ирландскому языку, предлагаются в Национальном университете Ирландии в Галвее, Университетском колледже Корка, Университетском колледже Дублина (учреждение-правопреемник Католического университета), Национальном университете Ирландии в Мейнуте, Тринити-колледже Дублина, Университете Лимерика, Колледже Марии Непорочной в Лимерике и Дублинском городском университете. Дублинский институт перспективных исследований (DIAS), Школа кельтских исследований, является исследовательским институтом, но не присуждает ученые степени. DIAS и Королевская ирландская академия являются ведущими издателями исследований в области кельтских исследований, включая журналы Celtica и Ériu. В Северной Ирландии программы кельтских исследований предлагают Королевский университет Белфаста и Университет Ульстера.

Шотландия

В 1874 году Дональд Маккиннон стал первым руководителем кафедры кельтских исследований в Эдинбургском университете, а в 1882 году подобные кафедры появились в Абердине, Глазго и Университете Хайлендс и Островов. Крупнейшим спонсором докторантских программ по кельтским исследованиям в Великобритании является Центр докторантуры по кельтским языкам, финансируемый AHRC, который принимал аспирантов в период с 2014 по 2019 год. Управление Центром докторантуры по кельтским языкам осуществляется через факультет кельтских и гэльских языков Университета Глазго, а его директором является профессор Кэтрин Форсайт.

Уэльс

Первым профессором кельтских исследований в Оксфордском университете был Джон Рис. Университет Уэльса основал Центр перспективных уэльских и кельтских исследований, охватывающий также изучение валлийского языка.

Корнуолл

Институт корнуоллских исследований расположен в Фалмуте, Корнуолл.

Кельтские исследования в Северной Америке

В Северной Америке кельтские ученые и студенты представлены профессионально Ассоциацией кельтских исследований Северной Америки.

В Канаде

Несколько университетов в Канаде предлагают отдельные курсы по кельтским исследованиям, в то время как только два университета предлагают полноценную программу бакалавриата (B.A.) и курсы для аспирантов. Колледж Святого Михаила при Университете Торонто и Университет Святого Франциска Ксавьера предлагают единственную в Канаде программу бакалавриата, сочетающую изучение кельтской литературы и истории, в то время как Папский институт средневековых исследований при Университете Торонто предлагает курсы на уровне магистратуры через свой Центр средневековых исследований, наряду с Университетом Святого Франциска Ксавьера. Среди других канадских университетов, предлагающих курсы по кельтским, шотландским или ирландским исследованиям, – Университет Кейп-Бретона, Университет Сент-Мэри в Галифаксе, Университет Саймона Фрейзера, Университет Гвельфа и Университет Оттавы.

В Соединенных Штатах Америки

В Соединенных Штатах Гарвардский университет известен своей докторской программой по кельтским исследованиям. Кельтские исследования также предлагаются в университетах Висконсин-Милуоки, Калифорния – Беркли, Калифорния – Лос-Анджелес, Бард-колледже и многих других, включая программы, где можно выбрать кельтские исследования в качестве специализации, как, например, в Колледже Чарльстона. Некоторые аспекты кельтских исследований доступны в рамках программ по ирландским исследованиям, например, в Университете Нотр-Дам.

Кельтские исследования во Франции

В 1804 году была основана Академия кельтских исследований с целью раскрытия галльского прошлого французского народа. Франция также стала родиной первого академического журнала, посвященного кельтским исследованиям, – Revue Celtique. Журнал "Revue Celtique" впервые был опубликован в 1870 году в Париже и продолжал выходить до смерти его последнего редактора, Жозефа Лота, в 1934 году. После этого он продолжал издаваться под названием Études Celtiques. Университет Западной Бретани (Брест) предлагает двухлетний международный магистерский курс, сертифицированный Европейским Союзом, под названием «Кельтские языки и культуры в контакте». Он входит в состав Центра бретонских и кельтских исследований (CRBC). В тесной связи с этой программой магистратуры Университет Западной Бретани ежегодно в июне организует интенсивную двухнедельную летнюю школу по изучению бретонского языка и культурного наследия. Летняя школа также спонсируется CRBC и принимает ученых со всего мира, интересующихся кельтскими (и языками меньшинств) языками и культурами, для изучения бретонского языка – наименее известного из живых кельтских языков.

Международный конгресс по кельтским исследованиям

Международный конгресс кельтских исследований – ведущая академическая конференция в области кельтологии, которая проводится каждые четыре года. Впервые он состоялся в Дублине в 1959 году. XV Международный конгресс кельтских исследований проходил в Университете Глазго в 2015 году. В 2019 году XVI ICCS был проведен в Бангорском университете, а XVII ICCS состоится в Утрехтском университете в 2023 году.

Известные научные журналы

Zeitschrift für celtische Philologie (ZCP), основан в 1896 году, Галле. Revue Celtique (RC), основан в 1870 году, Париж; после 1934 года продолжался под названием Études celtiques. Ériu, основан в 1904 году, Дублин. The Bulletin of the Board of Celtic Studies (BBCS), основан в 1921 году, Кардифф; в 1993 году объединен со Studia Celtica. Études Celtiques (EC), основан в 1936 году, Париж. Celtica. Journal of the School of Celtic Studies, основан в 1949 году, Дублин. Studia Celtica, основан в 1966 году, Кардифф. Éigse. A Journal of Irish Studies, основан в 1939 году, Дублин. Cambrian Medieval Celtic Studies (CMCS), основан в 1993 году, Аберистуит; ранее Cambridge Medieval Celtic Studies. Peritia. Journal of the Medieval Academy of Ireland, Корк.

Премия Дерека Аллена

Премия Дерека Аллена, присуждаемая ежегодно Британской академией с 1977 года, поочередно вручается за достижения в области кельтских исследований, нумизматики и музыковедения. Среди недавних лауреатов в области кельтских исследований: профессор Маир Герберт (2018), профессор Пьер Ив Ламберт (2015) и профессор Фергус Келли (2012). Профессор Герберт – первая женщина-келтолог, удостоенная этой премии.

Общие ссылки

Буссе, Питер Э. "Zeitschrift für celtische Philologie." В: Кельтская культура. Историческая энциклопедия, под ред. Дж. Т. Коха. 5 томов: том 5. Санта-Барбара и др., 2006. С. 1823.