Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Kuhnhenn Brewing Company – небольшая пивоварня, винодельня и медоварочная в Уоррен, штат Мичиган, США. Несколько их сортов пива входят в топ-100 лучших в мире по рейтингам сайтов beeradvocate.com и ratebeer.com. Компания была основана в 1998 году, но открыла свои двери только в 2001 году, благодаря владельцам и пивоварам – братьям Брету и Эрику Кунненн. Пивоварня расположена на углу улиц Мунд и Чикаго-роуд в старом хозяйственном магазине Lutz, принадлежащем семье Кунненн. Братья начали заниматься домашним пивоварением, когда Эрик поступил в колледж и увлекся этим. Он принес это хобби домой и познакомил с ним своего брата Брета. Брет начал продавать оборудование для домашнего пивоварения из хозяйственного магазина, и вскоре это стало более прибыльным, чем продажа хозяйственных товаров. Хозяйственный отдел предприятия исчез из пивоварни только в середине 2006 года. На пивоварне используется переоборудованное оборудование: лоутер-чан был бункером для арахисового масла с завода Quaker Oats, варочный котел – емкостью для закваски компании, производящей хлеб на закваске, а котел их пилотной установки – кофеваркой на 100 галлонов. На территории пивоварни установлена шестикотловая система, позволяющая им создавать экспериментальные сорта пива. Среди сортов пива: Raspberry Eisbock, Winter Wonder Lager, Fourth Dementia, DRIPA и Simcoe Silly. Братья варят около 80 различных сортов пива, большинство из которых – небольшие партии, выпускаемые к ежегодным мероприятиям. Kuhnhenn's также известна производством сезонных и экспериментальных крепких сортов пива. Kuhnhenn Brewing Co. завоевала золотую медаль на World Beer Cup за DRIPA (Double Rice IPA). Открылась филиальная пивоварня (более крупная, чем оригинальная, и с увеличенной мощностью розлива) по адресу: 36000 Groesbeck Highway, Clinton Township, Michigan 48035.
The Kuhnhenn Brewing Company is a small microbrewery, winery and meadery in Warren, Michigan, United States. They have several beers rated in the top 100 in the world on beeradvocate. com and ratebeer. com. The business was established in 1998, but did not open its doors until 2001, by owners and brewers, the brothers Bret and Eric Kuhnhenn. The brewery sits on the corner of Mound and Chicago Road in the old Lutz hardware store which is owned by the Kuhnhenn family. The brothers started homebrewing when Eric went to college and was introduced to it. He brought the hobby home and introduced it to his brother Bret. Bret started selling homebrewing supplies from the hardware store and soon it became more profitable than selling hardware. The hardware component of the establishment did not disappear from the brewery until mid 2006. The brewery uses converted equipment, the lauter tun was a peanut butter hopper from Quaker Oats cereal, the mash/boil kettle was a yeast starter for a sour dough bread company, their pilot system's kettle was a 100 gallon coffee maker. They have a six kettle brew on the premises that allows them to make experimental beers. The beers include Raspberry Eisbock, Winter Wonder Lager, Fourth Dementia, DRIPA and Simcoe Silly. The brothers brew about 80 different beers; most of these beers are small batches made for annual events. Kuhnhenn's is also known for brewing seasonal and experimental strong beers. Kuhnhenn Brewing Co. won a gold medal at the a World a Beer Cup for DRIPA (Double Rice IPA). A satellite brewery (larger than the original, and with increased bottling capacity) has opened at 36000 Groesbeck Highway Clinton Township, Michigan 48035.