Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уругвайская поэтесса начала XX века Делмира Агустини (24 октября 1886 – 6 июля 1914) – уругвайская поэтесса начала XX века.
Early 20th century Uruguayan poet
Delmira Agustini (October 24, 1886 – July 6, 1914) was an Uruguayan poet of the early 20th century.
Биография
Родилась в Монтевидео, Уругвай, начала писать в десять лет, а первая книга стихов была опубликована, когда она была ещё подростком. Она публиковалась в журнале La Alborada (Рассвет). Она входила в Поколение 1900 года вместе с Хулио Эррерой и Рейссигом, Леопольдо Лугонесом и Горасио Кирогой. Никарагуанский поэт Рубен Дарио оказал на неё значительное влияние, и она считала его своим учителем. Дарио сравнил Августини с Терезой Авильской, утверждая, что она была единственной писательницей после святой, выразившей себя как женщина. Она специализировалась на теме женской сексуальности в эпоху, когда литературный мир был преимущественно мужским. Стиль Августини лучше всего отнести к раннему этапу модернизма, с темами, основанными на фантазии и экзотических мотивах. Эрос, бог любви, символизирует эротизм и служит вдохновением для её стихов о чувственных наслаждениях. Эрос – главный герой во многих произведениях Августини. Она даже посвятила ему свою третью книгу, вышедшую в 1913 году под названием Los Cálices Vacíos (Пустые чаши), которая была воспринята как её вступление в новое литературное течение – "La Vanguardia" (Авангард).
Born in Montevideo, Uruguay, she began writing when she was ten and had her first book of poems published when she was still a teenager. She wrote for the magazine La Alborada (The Dawn). She formed part of the Generation of 1900, along with Julio Herrera y Reissig, Leopoldo Lugones and Horacio Quiroga. Rubén Darío, a Nicaraguan poet, was an important influence for her. She looked up to him as a teacher. Darío compared Agustini to Teresa of Ávila, stating that Agustini was the only woman writer since the saint to express herself as a woman. She specialized in the topic of female sexuality during a time when the literary world was dominated by men. Agustini's writing style is best classified in the first phase of modernism, with themes based on fantasy and exotic subjects. Eros, god of love, symbolizes eroticism and is the inspiration to Agustini's poems about carnal pleasures. Eros is the protagonist in many of Agustini's literary works. She even dedicated her third book to him titled Los Cálices Vacíos (Empty Chalices) in 1913, which was acclaimed as her entrance into a new literary movement, "La Vanguardia" (The Vanguard).
Личная жизнь и смерть
14 августа 1913 года она вышла замуж за Энрике Йоб Рейес. Их развод был оформлен 5 июня 1914 года. Месяц спустя Рейес смертельно застрелил Агустини дважды в голову, а затем совершил самоубийство. Она умерла в своем доме в Монтевидео, Уругвай. Она похоронена на Центральном кладбище Монтевидео.
She married Enrique Job Reyes on August 14, 1913. Their divorce was finalized on June 5, 1914. A month after that, Reyes fatally shot Agustini twice in the head and afterwards committed suicide. She died in her house in Montevideo, Uruguay. She is buried in the Central Cemetery of Montevideo.