«Закон и порядок: Специальный корпус» - Пилотный эпизод: «Один»

Введение

"Один" – пилотный эпизод американской юридической драмы "Закон и порядок: преступные намерения", второго спин-оффа оригинального сериала "Закон и порядок", созданного Диком Вольфом и разработанного Рене Балсером, опытным сценаристом "Закона и порядка", который также выступил соавтором проекта. Сюжет эпизода написан Диком Вольфом, а режиссером является Рене Балсер. Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США в воскресенье, 30 сентября 2001 года; дата премьеры сериала была перенесена из-за терактов 11 сентября. В эпизоде рассказывается о том, как детективы Роберт Горен (Винсент Д'Онофрио) и Александра Имс (Кэтрин Эрбе) расследуют убийство двух молодых студентов и канадского бывшего заключенного, мотивом которого является 300 миллионов долларов.

Сюжет

В январе 2001 года Карл Этвуд (Джейк Вебер) привлекает свою девушку Джию (Мишель Хикс) и еще троих соучастников для планирования и осуществления крупного ограбления ювелирного магазина: Карсона (Джейс Барток), недавно вышедшего из канадской тюрьмы; Натана (Ленни Венето), специалиста по фальшивым документам; и мускулистого серба по имени Живкович. Трио обманом выманивает супружескую пару из дома, отправив их в фиктивную поездку в Атлантик-Сити, а затем проделывает отверстие в стене пустующего дома, чтобы проникнуть в ювелирный магазин по соседству. К несчастью, во время ограбления дочь хозяев возвращается домой с парнем, чтобы побыть наедине. Карл убивает Карсона в ходе ограбления, совершив четыре выстрела. Покинув ювелирный магазин, он также расстреливает влюбленную пару и скрывается с бриллиантами на сумму 300 миллионов долларов. Детективы Горен (Д'Онофрио) и Эймс (Эрбе) приступают к расследованию, следуя за уликами, оставленными на месте преступления, в частности, телом Карсона, одетого в дорогую новую одежду. Выслеживая украденные кредитные карты, использованные для покупки одежды и оборудования, они собирают различные фотороботы одного мужчины и одной женщины – Карла и Джии. Просмотр записей с камер видеонаблюдения за предыдущие дни в ювелирном магазине позволяет четко увидеть Джию, осматривающую магазин. Тем временем Карл подбрасывает полиции ложные следы, убивая одного из членов семьи Масуччи и оставляя на теле бриллианты. Это ненадолго отвлекает капитана Дикинса (Джейми Шеридан), заставляя его предположить, что это дело рук мафии, пока не выясняется, что оставленные бриллианты – самые низкокачественные и дешевые из украденной коллекции. С помощью друга, покрытого татуировками, Горен устанавливает связь между тюремной татуировкой на теле Карсона и канадской тюрьмой. Установив личность Карсона, детективы получают доступ к его досье и узнают, что он нарушил условия условно-досрочного освобождения, чтобы проникнуть в США, вероятно, на поезде, где контроль менее строгий. Опрос на вокзале Пенн-Стейшн выявляет свидетеля, который опознает Натана по фотороботу, пришедшего за ним. Проверка биографических данных Натана приводит к его адресу, который детективы обыскивают. Дом оказывается пустым, но они изымают дорогостоящее оборудование для подделки документов, оставленное при бегстве группы. Натан звонит Карлу, сообщая об исчезновении оборудования, и Карл приказывает ему купить новое. Горен и Эймс готовы к его аресту, и Натана задерживают при попытке совершить покупку. Под угрозой смертной казни он соглашается сотрудничать со следствием, чтобы помочь задержать Карла. Он звонит Карлу, чтобы полиция могла отследить его местоположение, но Карл догадывается об этом и скрывается. Горен и Эймс прибывают как раз вовремя, чтобы задержать Джию, которая стирала белье и осталась дома. Во время допроса Горен убеждает Джию в том, что Карл использует ее, и что у него были отношения с Карсоном в тюрьме. Он показывает Джии документы, подтверждающие, что Карсон страдал СПИДом, и что она также заражена через Карла. Он обещает обеспечить ей качественное медицинское обслуживание в тюрьме, если она поможет ему задержать Карла. С помощью помощника окружного прокурора Карвера (Кортни Б. Вэнс) он отпускает ее, чтобы она могла привести Карла. Она забирает бриллианты и встречается с Карлом, который подозревает, что полиция освободила ее не просто так, и угрожает ей. Она рассказывает ему о попытке Горена убедить ее в том, что он болен СПИДом, и отрицает свою связь с полицией. Чтобы убедить его в своей невиновности, она вынуждена переспать с ним. Покупатели бриллиантов прибывают в отель, осматривают товар и соглашаются на сделку. Карл ликует и идет в другую комнату, чтобы забрать оставшиеся бриллианты. Вернувшись, он обнаруживает, что в комнате полиция и все арестованы. Горен и Эймс сообщают Джии, что она не заражена ВИЧ, и преступников уводят.

In January 2001, Karl Atwood (Jake Weber) enlists his girlfriend Gia (Michele Hicks) and three others to help plan and execute a major jewelry heist: Carson (Jayce Bartok), fresh out of a Canadian prison; Nathan (Lenny Venito), an expert in phony identification; and a muscular Serbian named Zivkovic. The team of three trick a couple out of their home by sending them on a phony prize trip to Atlantic City, then drill through the empty house into the jewelry store next door. Unfortunately, during the heist, the daughter of the house comes home with her boyfriend to get some private time alone. Karl kills Carson during the heist, shooting him four times. After leaving the jewelry store, he also shoots the two young lovers and escapes with $300 million in diamonds. Detectives Goren (D'Onofrio) and Eames (Erbe) are called to the case and begin following clues from the dead bodies left behind, specifically the dead body of Carson, which was wearing expensive new clothes. Following the trail of stolen credit cards used to purchase the clothes and equipment, they collect different witness sketches of a single man and a single woman, Karl and Gia. A review of the security tapes from preceding days in the jewelry store produces a clear image of Gia, casing the joint. Meanwhile, Karl lays down fresh red herrings for the cops to follow by killing a soldier of the Masucci family and leaving diamonds on the body. This briefly distracts Captain Deakins (Jamey Sheridan) into thinking it's a mob show, at least until the diamonds left behind are identified as being the lowest quality and least expensive diamonds in the lot that was stolen. With the assistance of a heavily tattooed friend, Goren is able to tie the homemade prison tattoo on Carson's body to a prison in Canada. With Carson's identity determined, the detectives are able to pull his record, and learn that he has skipped parole to enter the US, likely by train, which undergo less security. A canvass at Penn Station produces a witness, who is able to identify a mug shot of Nathan, who came to pick him up. A background check of Nathan results in an address, which the detectives raid. The detectives find the house empty, but do seize a piece of expensive forgery equipment, left behind when the group abandoned the site. Nathan calls Karl to tell him that it is missing, and Karl orders him to buy a new one. Goren and Eames are ready for him, and Nathan is arrested when he goes to make the purchase. With the threat of the death penalty hanging over his head, he cuts a deal to help bring Karl in. He places a telephone call to Karl so that police can trace Karl's location, but Karl catches on and escapes. Goren and Eames arrive just in time to catch Gia, who was doing laundry and was left behind. Goren convinces Gia during interrogation that Karl is only using her, and that he was having a relationship with Carson in prison. He shows Gia files that Carson had AIDS, and that through Karl, she is also infected. He promises to make sure she gets good medical care in prison if she helps him bring Karl in. With ADA Carver's (Courtney B. Vance) cooperation, he lets her go so she can bring Karl in. She retrieves the diamonds and is met by Karl, who is suspicious about why the police released her, and threatens to kill her. She tells him about Goren's attempt to convince her that he has AIDS, and denies working for the police. To persuade him that she does not believe the police, she is forced to sleep with him. The buyers for the diamonds arrive at the hotel, examine the goods, and agree to pay Karl. Karl rejoices and goes to the other room to retrieve the rest of the diamonds. When he returns, he finds the police there and everyone already under arrest. Goren and Eames tell Gia that she is not actually infected with HIV, and the criminals are led away.

Разработка и съемки

Пилотный эпизод "Один" был написан Рене Балсером, разработчиком сериала (сценарий для телевидения), и Диком Вольфом, создателем сериала (сюжет), а режиссером выступил Жан де Сегонзак, режиссер франшизы "Закон и порядок". "Закон и порядок: Уголовное намерение" – третий сериал в криминальной драме "Закон и порядок", созданной Диком Вольфом в 1990 году. Он разработал его совместно с Рене Балсером, который начал работать над оригинальным сериалом в первый сезон. В период работы над "Законом и порядком" Балсер был повышен до главного сценариста, шоураннера и исполнительного продюсера, прежде чем уйти в 2000 году. Производство началось в январе 2001 года, съемки проходили в Нью-Йорке и его окрестностях, с использованием характерных городских видов. Основная съемочная площадка, изображающая One Police Plaza, находится на пирсе 62 в комплексе Chelsea Piers на Манхэттене. Первоначально было заказано тринадцать эпизодов.

Кастинг

"Закон и порядок: Преступные намерения" не является серией с ансамблем актёров, и поэтому отличается от "Закон и порядок" и "Закон и порядок: Специальные жертвы", в которых в одном сезоне вещания соответственно шесть и восемь актёров были указаны в титрах как звёзды. Актёру Винсенту Д’Онофрио предложили главную роль детектива Роберта Горена – современного следователя, обладающего невероятной интуицией и напоминающего Шерлока Холмса, который ранее служил в военной полиции США. За исключением эпизодической роли в 1998 году в сериале "Убийство: Жизнь на улице", за которую он был номинирован на премию "Эмми", это была первая значительная роль Д’Онофрио на телевидении. Партнёрша Горена, бывший детектив отдела по борьбе с пороками Александра Эймс, – Балсер объяснил выбор Эрбе тем, что "она просто выглядела как настоящий полицейский". Кортни Б. Вэнс играет помощника окружного прокурора Рона Карвера, выпускника Колледжа уголовного правосудия имени Джона Джея. Джейми Шеридан был последним актёром, утверждённым на главную роль, он исполнил роль Джеймса Дикинса, "опытного" капитана полиции Нью-Йорка. Хендрикс оставался судебно-медицинским экспертом и в оригинальном "Законе и порядке", и в "Преступных намерениях" до закрытия обоих сериалов.

Рейтинги

Согласно данным рейтингов, собранных TV Tango, премьеру сериала «Закон и порядок: преступные намерения» на момент оригинального показа в США посмотрели примерно 12,80 миллионов зрителей, с рейтингом 8,7 и долей 13% в возрастной группе 18-49 лет. Сериал «Закон и порядок: преступные намерения» выходил в эфир одновременно с различными воскресными фильмами на CBS, новым драматическим сериалом «Шпионка» (Alias) на ABC, а также с двумя комедийными сериалами «Никки» и «Не по центру» (Off Centre) на The WB.

Критический отклик

Перед премьерой "Криминального намерения" Лора Фрис из Variety прокомментировала разницу между этим сериалом и "Законом и порядком" и "Законом и порядком: Специальный отдел": "Пристально изучая мотивы и намерения, "Криминальное намерение" использует более личный подход, который отличает его от других сериалов этой франшизы. Персонажи Вольфа обычно не отличаются детально проработанной личной жизнью, но в первом эпизоде намекается на некоторую большую саморефлексию со стороны героев". Фрис отметила сильное экранное присутствие Д'Онофрио в первом эпизоде: "На данный момент "Криминальное намерение" – это, по сути, сольное шоу Винсента Д'Онофрио. Он приковывает к себе больше всего внимания, несколько затмевая Эрбе, которая в пилотном эпизоде выглядит как будто зачарованная, наблюдая за Гореном".