Введение
Мюзикл "Новая девушка в городе", удостоенный премии "Тони" в 1957 году, – это мюзикл с либретто Джорджа Эбботта, музыкой и текстами Боба Меррилла, основанный на пьесе Юджина О’Нила "Анна Кристи" (1921), повествующей о проститутке, пытающейся оставить свое прошлое позади. В отличие от пьесы О’Нила, "Новая девушка в городе" сосредотачивается на ревности персонажа Марти и на всепобеждающей силе любви. Мюзикл завершается гораздо более оптимистично, чем пьеса.
New Girl in Town is a musical with a book by George Abbott and music and lyrics by Bob Merrill based on Eugene O'Neill's 1921 play Anna Christie, about a prostitute who tries to live down her past. New Girl, unlike O'Neill's play, focuses on the jealousy of the character Marthy and on love's ability to conquer all. The musical ends far more hopefully than the play.
Предыстория
Бродвейская постановка открылась 4 мая 1957 года в театре на 46-й улице, где прошла 431 представление. Спектакль был написан как звездная роль для Гвен Вердон, которая только что добилась успеха в мюзикле "Damn Yankees" и получила восторженные отзывы за исполнение роли Анны, продемонстрировавшее в полной мере её актёрское мастерство, вокальные данные и танцевальные способности. Композитор Боб Меррилл находился в начале череды успехов 1960-х годов. Мюзикл "Новая девушка в городе", продюсерами которого были Фредерик Бриссон, Роберт Э. Гриффит и Хэл Принс, был тепло встречен как критиками, так и зрителями. Гвен Вердон и её партнёрша Тельма Риттер разделили премию "Тони" за лучшую женскую роль в мюзикле, а сам спектакль был номинирован на "Тони" ещё в трёх категориях, включая "Лучший мюзикл" и "Лучшая хореография" Боба Фосса. Примечательно, что у Вердон было три дублёра – отдельно для игры, вокала и танцев.
Синопсис
Анна, бывшая уличная работница, выздоравливающая от туберкулеза, возвращается домой, чтобы жить со своим стареющим отцом, бывшим моряком Крисом Кристоферсоном, в Нью-Йорке на рубеже XX века, после 15 лет работы в Сент-Поле, штат Миннесота. Не подозревая о ее темном прошлом и помня Анну невинной девушкой, Крис радостно встречает дочь ("Анна Лилла"). Сначала Анну принимают друзья Криса, и ей кажется, что она обретает счастье. Она заводит роман с моряком Мэтом Берком, но скрывает это от отца. Крис приходит в ярость, когда Марти, его ревнивая гражданская жена, в пьяном виде раскрывает правду о прошлом Анны. Моряк Анны уплывает на следующем корабле, и ее надежды на нормальную жизнь рушатся, но Анна собирает осколки своей жизни и становится фермером на Статен-Айленде. Когда Мэт наконец возвращается в порт, Крис пытается разлучить влюбленных, но их воссоединение неизбежно – время лечит, и влюбленные целуются и мирятся.
Заметки о производстве
Хореограф Боб Фосс стремился продемонстрировать талант звезды Гвен Вердон, для которой и создавалось шоу, но материал не располагал к масштабным песенным и танцевальным номерам. Во время репетиций он разработал сценическую последовательность во сне, изображающую жизнь в борделе посредством чувственных и намекающих движений, и во время предварительных показов в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, местная полиция закрыла представление. По просьбе режиссера Эбботта Фосс переработал этот номер, но вскоре после премьеры в Нью-Йорке восстановил первоначальную версию. Для Меррилла, в то время наиболее известного благодаря музыкальной новинке 1952 года "(How Much Is) That Doggie in the Window?", ставшей популярной в исполнении Патти Пейдж, это была первая попытка написать музыкальную партитуру. Лишь шесть песен были непосредственно связаны с сюжетом или персонажами; остальные служили заполнителем, напоминая типичные номера музыкальной комедии, хотя "New Girl" нельзя было назвать музыкальной комедией в традиционном понимании того времени. Бродвейская постановка открылась 4 мая 1957 года в театре на 46-й улице, где прошла 431 представление. В состав труппы вошли Гвен Вердон в роли Анны, Кэмерон Пруд’ом в роли Криса, Тельма Риттер в роли Марти и Джордж Уоллес в роли Мэтта.