Лотт Кэри: афроамериканский баптистский миссионер, основатель первой баптистской церкви в Либерии и временный губернатор колонии в 1828 году. История жизни и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Либерийский священник Лотт Кэри (также встречается в записях как Лотт Кэри и Лотт Гэри) (1780 – 10 ноября 1828) был афроамериканским баптистским пастором и врачом-самоучкой, который являлся лидером миссионеров при основании колонии Либерия на западном побережье Африки в 1820-х годах. Он основал первую баптистскую церковь в 1822 году, ныне известную как баптистская церковь Провиденс в Монровии. Он исполнял обязанности губернатора колонии с августа 1828 года до своей смерти в ноябре того же года.
Liberian minister
Lott Cary (also in records as Lott Carey and Lott Gary) (1780 – November 10, 1828) was an African American Baptist minister and lay physician who was a missionary leader in the founding of the colony of Liberia on the west coast of Africa in the 1820s. He founded the first Baptist church in 1822, now known as Providence Baptist Church of Monrovia. He served as the colony's acting governor from August 1828 to his death in November that year.
Жизнь
Родившись в рабстве в округе Чарльз-Сити, штат Вирджиния, Кэри выкупил свою свободу и свободу своих детей в возрасте 33 лет, накопив деньги, полученные за работу, которую ему давал хозяин в Ричмонде. Он стал надзирателем на табачном складе, поскольку город являлся крупным портом для экспорта этой товарной культуры. В 1821 году он эмигрировал со своей семьей в новую колонию Либерия, основанную Американским колонизационным обществом для переселения свободных людей цветного населения из Соединенных Штатов. Кэри был одним из первых афроамериканских миссионеров и первым американским баптистским миссионером в Африке. Он основал первую церковь в колонии, основал школы для коренного населения и помогал руководить колонией.
Born into slavery in Charles City County, Virginia, Carey purchased his freedom and that of his children at the age of 33 after saving money from being hired out by his master in Richmond. He became a supervisor in a tobacco warehouse, as the city was a major port for exporting that commodity crop. He emigrated in 1821 with his family to the new colony of Liberia, founded by the American Colonization Society for the resettlement of free people of color from the United States. Cary was one of the first black American missionaries and the first American Baptist missionary to Africa. He established the colony's first church, founded schools for natives, and helped lead the colony.
Ранние годы и образование
В 1780 году Лотт Кэри родился в рабстве и скромных условиях в округе Чарльз-Сити, штат Вирджиния, на плантации Джона Боури. В 1804 году его хозяин, плантатор и методистский священник, сдал Кэри в аренду в столице Вирджинии, Ричмонде, примерно в 40 километрах от плантации. Боури заключил годовой контракт на работу Кэри на табачном складе Шоко. В 1807 году Кэри присоединился к Первой баптистской церкви Ричмонда, общине, включавшей в себя как белых, так и афроамериканцев. Во время Второго Великого Пробуждения и религиозных возрождений того времени баптистские и методистские проповедники привлекали в свои общины порабощенных людей. Кэри был крещен ее пастором, Джоном Кортни, вместе с публикацией "Писем из Африки к цветным людям в Соединенных Штатах". Первый биограф Кэри описывает, как журнал и письма, в которых приглашались "свободные цветные люди Соединенных Штатов присоединиться к ним", вызвали "немедленное решение Лотта Кэри и Коллина Тига отправиться в Африку".
In 1780, Lott Cary was born into slavery and humble surroundings in Charles City County, Virginia, on the plantation of John Bowry. In 1804, his master, a planter and Methodist minister hired Cary out in Virginia's capital city of Richmond, about 25 miles away. Bowry had arranged a one year long contract for Cary to work at the Shockoe tobacco warehouse. In 1807, Cary joined the First Baptist Church of Richmond, a congregation that included whites and African Americans. During the second Great Awakening and religious revivals of this period, Baptist and Methodist preachers recruited enslaved people into their congregations. Cary was baptized by its pastor, John Courtney. along with “Letters from Africa to Persons of Color in the United States.” Cary's first biographer describes how the journal and letters, which invited "the free colored people of the United States to come and join them" produced "an immediate determination in Lott Cary and Collin Teague to remove to Africa."
Колония Либерия
К 1821 году Кэри накопил средства, чтобы оплатить транспортные расходы для себя и своей второй жены в новую колонию Либерия на африканском побережье. Он отказывался от своей собственности, приобретенной в округе Хенрико, и от хорошего дохода. Сегодня этот сильно перестроенный дом используется как частная резиденция. Исторический указатель Вирджинии, V27 – Место рождения Лотта Кэри, отмечает это место на пересечении государственных трасс Вирджинии 155 и 602. От первоначального дома XVIII века, который, вероятно, был плантационным домом Джона Боури, сохранилось очень мало. В афроамериканском сообществе существует сильное устное предание о том, что это место является родиной Кэри. Это место отмечено исторически в память о нем, его достижениях и значении афроамериканцев в истории Вирджинии. Баптистская средняя школа Лотта Кэри, Афаха Обио Эно, Ибионо Ибом, Нигерия, названа в его честь.
By 1821, Cary had accumulated a sum to pay for his and his second wife's expenses for transportation to the new colony of Liberia on the African coast. He was giving up his property, purchased in Henrico County, and a good income. Today the much altered house is used as a private residence. Virginia historical marker, V27 Lott Cary Birthplace, notes the site at the intersection of Virginia State Highways 155 and 602. Little is left of the original 18th century house, which was likely John Bowry's plantation house. There is a strong oral tradition in the black community that this was Cary's birthplace. The site is marked historically to represent the man and his achievements and the significance of blacks in Virginia history. Lott Carey Baptist Secondary School, Afaha Obio Eno, Ibiono Ibom, Nigeria, is named after him.