Введение
глава Евангелия от Марка (Марка 2) - вторая глава Евангелия от Марка в Новом Завете Христианской Библии. В этой главе впервые появляются споры между Иисусом и другими иудейскими религиозными учителями. Иисус исцеляет парализованного человека и прощает его грехи, встречается с неблаговидным Леви и его друзьями, и спорит о необходимости поститься и о том, может ли человек собирать пищу в субботу.
Mark 2 is the second chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. In this chapter, the first arguments between Jesus and other Jewish religious teachers appear. Jesus heals a paralyzed man and forgives his sins, meets with the disreputable Levi and his friends, and argues over the need to fast, and whether or not one can harvest food on Sabbath.
Текст
Первоначальный текст был написан на коинском греческом языке. Эта глава разделена на 28 стихов.
Критическая стипендия
Несколько авторов рассматривают Марк 2:1 3:6 как единое целое для целей анализа. Джозеф Мали называет эти стихи "историями конфликта Галилея", отмечая, что в этой области нет научного консенсуса. Он отмечает "Марканские публичные дебаты" и "диалоги споров" как другие термины, которые были использованы для охвата этих стихов. В "Иерусалимской Библии" упоминаются "Пять споров", изложенных в этих стихах. Винсент Тейлор полагает, что этот отрывок, возможно, существовал "как связанное целое" до того, как было составлено Евангелие. О том, кто эти люди, не сказано, но можно предположить, что некоторые из них проявляют веру в Иисуса. Поскольку Марк упомянул до сих пор четырех учеников, некоторые писатели предполагают, что Марк, возможно, указывает на то, что они несут, но об этом нет общего согласия. Затем они проделывают отверстие в крыше дома (apestegasan tēn stegēn, "они открыли крышу") и спускают человека, чтобы увидеть Иисуса. Килгаллен полагает, что, поскольку они "копают" через крышу, это указывает на то, что это бедный дом, крыша которого сделана из листьев, коры и грязи. Возможно, у него были и деревянные балки, чтобы укрепить его. В Библии Лонгмана, Штрауса и Тейлора говорится, что "они вырыли дыру в крыше" и отмечается, что иудейские "крыши обычно были плоскими и сделаны из соломы и сухой грязи", а в Библии "Живая Библия" говорится о "глинистой крыше". Том Райт предполагает, что это дом Иисуса. Иисус впечатлен их стараниями, похвалил веру всех мужчин и сказал парализованному, что его грехи прощены. Райт предполагает, что прощение частично предоставляется за создание дыры в крыше, но также, что прощение, предоставленное Иисусом, "было глубже" этого. Иисус называет этого человека "Сыном", что является выражением любви. Некоторые из присутствующих учителей Закона (принадлежащие к секте фарисеев) возмущаются этим. "Почему этот человек так говорит? Он богохульствует! Кто может прощать грехи, кроме одного Бога? Марк отмечает, что Иисус "знал в духе Своем, что они так думают в сердцах своих" и говорит им: "Почему вы так думаете в сердцах ваших? Что легче сказать парализованному: "Прощаются тебе грехи", или сказать: "Встань, возьми свою циновку и иди"? Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - сказал Он парализованному: - Встань, возьми свою циновку и иди домой. (8 11). По словам Реймонда Браун, было бы легче сказать человеку, чем потребовать, чтобы он встал и пошел. Иисус решил доказать свою способность прощать грехи, демонстрируя способность человека ходить. Он прощает и исцеляет только словом, подчеркивая силу своих слов. И в Евангелии от Луки, и в Евангелии от Иоанна Иисус отвергает мысль о том, что болезни и несчастья являются следствием грехов. Учителя говорят, что только Бог может простить грехи; некоторые считают, что Исход и Исаия являются доказательством этого утверждения. Таким образом, Марк не дает понять, что Иисус есть Бог и что вера в Его силу может привести не только к исцелению физических недугов, но и к прощению грехов человека. Ранние христиане, возможно, использовали эту историю, чтобы подтвердить, что Иисус способен прощать грехи. Может, среднее или прозвище, и у обоих отцов было одно имя. Марк называет Матфея, но не Левия, как одного из двенадцати апостолов, так что если считать только Марка, то не ясно, что это был Левий. Налоговый сборщик может означать две вещи. Он мог быть независимым подрядчиком римского правительства, который платил Римскому правительству плату за право собирать налоги у людей в определенной области, а также плату для сборщика и его служащих. Он мог также быть сборщиком сборов для Ирода Антипаса, в любом случае, Левий был очень непопулярным и даже презренным человеком. Иисус и его ученики едят "в его доме" (en tē oikia autou) с Леви и его недостойными друзьями, а "учители закона, которые были фарисеями", спрашивают его учеников, почему. Некоторые древние авторитеты задают вопрос, почему он ест и пьет с ними. Как правило, считается, что дом принадлежал Леви, но текст не является достоверным, и Николл ссылается на предположение, что "Иисус, а не Матфей, был настоящим хозяином на общественном собрании": "Призыв" к грешникам можно рассматривать как "приглашение", так же, как хозяин мог бы пригласить гостей на обед. Преподавание закона было профессией, а фарисеи были группой людей, которых считали благочестивыми. Были ли они на ужине или просто знали об этом, неясно. Правильное приготовление и употре...
He says to them "Why are you thinking these things? Which is easier: to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven', or to say, 'Get up, take your mat and walk'? But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins " He says to the man " get up, take your mat and go home." (8 11). According to Raymond E. Brown, it may have been easier to tell the man something than to demand he get up and walk. Jesus chooses to prove his ability to forgive sins, with a demonstration of the man's ability to walk. He forgives and heals by word alone, highlighting the power of his words. In both Luke and John Jesus rejects the notion that illness and misfortune are the result of sins. The teachers say that only God can forgive one's sins; some see Exodus and Isaiah and as proof of this claim. Mark thus leaves it implied that Jesus is God and that faith in his power can lead to not just a cure of physical ills but to a forgiveness of a person's sins. Early Christians may have used this story to buttress their claims of Jesus' ability to forgive sins. maybe a middle or nickname, and both fathers had the same name. Mark names Matthew but Levi as one of the Twelve Apostles in , so if one considers Mark alone it is not clear this Levi was an Apostle. A tax collector could mean two things. He could have been an independent contractor with the Roman government, who paid a fee to Rome to obtain the right to extract taxes from the people in a certain area, with an added fee for the collector and his employees. He might have also been a toll collector for Herod Antipas, Either way, Levi would have been a very unpopular and even despised person. Jesus and his disciples eat "at his house" (, en tē oikia autou) with Levi and his disreputable friends and the "teachers of the law who were Pharisees" ask his disciples why. Some ancient authorities put the question as "why does he eat and drink" with them. The house is generally understood to have been Levi's, but the text is not certain, and Nicoll refers to a suggestion that "Jesus, not Matthew, was the real host at the social gathering": the "call" to sinners can be read as an "invitation", just as a host might invite guests to a meal. Teaching the law was a profession, and the Pharisees were a group of men who were considered pious. Whether they were at the dinner or were simply aware of it is unclear. The proper preparing and eating of food are very important in Judaism. It was even considered dangerous to eat with those who did not observe the same dining customs by some Jews like the Pharisees. Jesus replies the famous "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners." Matthew has him say "But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice'" between the two sentences in Mark's version. Luke says " but sinners to repentance". Jesus compares himself to a doctor to show that, as a doctor fights disease by working with the sick, so Jesus must go to sinners in order to help them overcome their sins. Jesus had earlier announced that his mission was a call to repentance in Mark 1:14 15 (31). The Oxyrhynchus Gospels 1224 5:1 2 also record this episode of "dining with sinners". Jesus thus ends the debate with a statement with no rebuttal by his opponents. Many see this as Mark's way of telling the story to set up Jesus for his memorable words, which Mark uses in the next two incidents and others as well. Scholars have labeled this method of narration an apophthegm, chreia or pronouncement story. All three synoptics have this occur after the healing of the paralyzed man. Mark says many people followed Jesus. In contrast to the followers Jesus attracted, it is not clear how many actual disciples (students) he recruited, only Luke 6:17 (NRSV) calls it a "great crowd of disciples", and says that many left.
Пост и новые винные мешки
Некоторые люди спрашивают, почему ученики Иоанна Крестителя и фарисеи (часто) постились, или были заняты постом именно в тот момент времени, Генрих Юлий Холцман предполагает, что ученики Иоанна могли бы поститься "по причине потери своего учителя", хотя Мейер считает это необоснованным толкованием. или "в те дни". Все три синоптических евангелия используют одну и ту же фразу, ἀπάρθη ἀπ αὐτῶν (aparthē ap autōn), которая не встречается нигде в Новом Завете. Эти слова рассматриваются как намек на смерть Иисуса. Для тех, кто не верит, что Иисус предсказал свою смерть, это воспринимается как интерполяция ранней Церкви. Иисус, возможно, пытается донести до людей, что нужно избавиться от тех старых вещей, которые несовместимы с его новым путем. Игнатий Антиохийский, среди других, истолковал это как Иисус, говорящий, что он был началом новой религии, отдельной от Иоанна Крестителя и Иудаизма второго храма. Некоторые христиане использовали его, чтобы предложить новые способы христианства или даже совершенно новые формы христианства. Уже во втором веке Маркион использовал его, чтобы оправдать свое учение, позднее названное маркионизмом и считавшееся еретическим. В интерпретации, которую предпочитал Иоанн Кальвин, нет противоречий и разрывов между перечисленными выше интерпретациями. В своем "Комментарии к Евангелиям от Матфея, Марка и Луки" Кальвин утверждает, что старые сосуды с вином и старая одежда представляют учеников Иисуса, а новое вино и невыжатая ткань - обычай поститься два раза в неделю. Пост таким образом был бы обременительным для новых учеников, и это было бы больше, чем они могли вынести.