Японский комедийный сериал 70-х "Kure Kure Takora" о жадном осьминоге, требующем всё вокруг! 260 эпизодов, Toho Company, Fuji TV. Токусацу, комедия для детей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Детская телевизионная комедия 1970-х годов из Японии с жадным осьминогом.
Children's TV comedy of 1970s Japan featuring a greedy octopus
«Куре Куре Такора» (クレクレタコラ) – японское комедийное шоу в жанре токусацу. Произведенное компанией Toho Company Ltd., шоу состояло из 260 эпизодов и транслировалось на Fuji TV с 1 октября 1973 года по 27 сентября 1974 года. Куре Куре Такора, главный герой шоу, хочет всё, что видит, и постоянно говорит: «Куре! Куре!» («Дай! Дай!»). Каждый эпизод длился ровно 2 минуты и 41 секунду. Эпизоды 223, 252 и 255 так и не были показаны. Позже шоу было повторно показано на цифровом спутниковом телевидении CS, за исключением эпизода 220, который был исключен, поскольку соседи неоднократно называли Такору «сумасшедшим», что считалось оскорбительным по отношению к людям с психическими заболеваниями, так как он устраивал насильственный погром с тупой катаной. Были выпущены версии шоу на Laserdisc и VHS. Полный DVD-сет (включающий эпизод 220) был выпущен в 2002 году, но впоследствии стал недоступен.
Kure Kure Takora (クレクレタコラ) is a tokusatsu children's comedy show from Japan. Produced by Toho Company Ltd., the show ran for 260 episodes and aired on Fuji TV from October 1, 1973 to September 27, 1974. Kure Kure Takora—the main character of the show—wants everything he sees and says "Kure! Kure!" ("I want it! I want it!"). Each episode ran exactly 2 minutes and 41 seconds. Episodes 223, 252, and 255 never aired. The show was eventually rebroadcast over CS digital satellite television, with the exception of episode 220, which was omitted because Takora is repeatedly referred to by his neighbors as "crazy"— which was thought to be verbally abusive towards the mentally ill — as he goes on a violent rampage with a blunt katana. Laserdisc and VHS versions of the show have been released. A complete DVD set (which included episode 220) was released in 2002 but has since gone out of print.
Персонажи
Такора – красный осьминог. Он владеет разновидностью ниндзюцу, позволяющей ему превращать что угодно – от глупой игуаны до пылесоса и гитары. Его лучший друг – слабовольный Чонбо, вдохновлённый арахисом. У него есть друзья, но он без проблем бросит их на произвол судьбы, если потребуется быстро сбежать. Как и большинство других персонажей сериала, Такора влюблён в капризного розового моржа Монро. Его главный страх – быть облитым уксусом и попасть на стол в виде судако (маринованного осьминога). Чонбо – лучший друг Такоры и часто сопровождает его в его выходках. Он – человекоподобное растение. Хотя он соучастник многих безумных планов Такоры, он вместе с Такорой часто сталкивается с последствиями, когда эти планы проваливаются. Чонбо довольно атлетичен, его часто можно увидеть, делающим кувырки и сальто. Тороро – маленькая медуза, которая кричит как дельфин. Он способен распылять уксус из верхней части головы через разбрызгиватель. Из-за страха Такоры перед уксусом, он пытается предотвратить это, надевая на Тороро шляпу. Тороро может становиться невидимым и телепортироваться по желанию, и даже более склонен к озорству, чем Такора. Большинство других персонажей его боятся. Монро – розовая моржиха, в которую влюблены все остальные персонажи. Она часто требует от своих поклонников неразумных вещей, а затем быстро теряет к ним интерес. Она была в романтических отношениях со всеми остальными персонажами сериала, даже с бандой морских огурцов. Дебура – коренастый барсук, которого часто можно увидеть жующим окурок сигары, и он является лесным полицейским. Бирагон – медлительный игуан, он крайне ленив и большую часть времени проводит во сне. Предполагается, что у него много денег, так как его часто показывают с новым гаджетом или игрушкой, которую Такора пытается украсть. Банда морских огурцов: это комедийное трио состоит из Икари, Херары и Шикусику, последний из которых часто становится объектом насмешек. У них есть своя песня, которую они иногда поют.
Takora is a red octopus. He uses a type of ninjitsu where he can transform anything from a dopey iguana to a vacuum cleaner to a guitar. His best friend is the weak willed peanut inspired Chonbo. While he has friends, he seems to have no problems leaving them for dead if he has to make a fast getaway. Like most of the other characters in the show, Takora is in love with the fickle pink walrus Monro. His greatest fear is being soaked with vinegar and being served as sudako (pickled octopus). Chonbo is Takora's best friend, and often accompanies him for his antics. He is a humanoid plant. Although he is complicit in many of Takora's crazy schemes, he along with Takora often face the consequences when these schemes backfire. Chonbo is rather athletic, often seen somersaulting and tumbling. Tororo is a short jellyfish who squawks like a dolphin. He is able to spray vinegar out of the top of his head via a sprinkler. As a result of his fear of vinegar, Takora tries to prevent this from happening by giving Tororo a hat. Tororo can turn invisible and teleport at will and is even a bigger troublemaker than Takora. Most of the other characters are frightened of him. Monro is a pink walrus who the rest of the cast are in love with. She often demands unreasonable things from her suitors only to lose interest in them. She has been romantically involved with every other character in the series even the Sea Cucumber Gang. Debura is a rotund badger who is often seen chewing on the stub of a cigar, and is the forest's local police officer. Biragon is a slow witted iguana; he is extremely lazy and spends most of his time sleeping. It's implied that he has a lot of money, as he is frequently shown having acquired a new gadget or toy which Takora tries to steal. The Sea Cucumber Gang: This comedic trio is made up of Ikary, Herara and Shikushiku, the latter of whom tends to get picked on. They have their own theme song, which they sometimes sing.