Анна Малер: Австрийский скульптор из знаменитой семьи
Anna Mahler
Анна Малер (1904-1988) – австрийский скульптор, дочь Густава Малера и Альмы Шиндлер. Трагическое детство, потеря сестры и отца повлияли на ее жизнь и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский скульптор (1904–1988)
Austrian sculptor (1904–1988)
Анна Жюстин Малер (15 июня 1904 – 3 июня 1988) – австрийский скульптор.
Anna Justine Mahler (15 June 1904 – 3 June 1988) was an Austrian sculptor.
Ранние годы
Анна Малер родилась в Вене и была вторым ребенком композитора Густава Малера и его жены Альмы Шиндлер. Они прозвали ее "Гукки" из-за ее больших голубых глаз – немецкое слово "gucken" означает "заглянуть" или "подсмотреть". Детство Анны прошло в тени любовных интриг матери и ее знаменитого салона. Она также пережила потерю старшей сестры Марии Малер (1902–1907), умершей от скарлатины, когда Анне было три года, и отца, скончавшегося, когда ей было шесть. Последствия этих трагедий совпали с романом матери с немецким архитектором Вальтером Гропиусом и ее бурными отношениями с австрийским художником-экспрессионистом Оскаром Кокошкой. Второй брак Альмы Малер с Гропиусом, тем не менее, обеспечил Анне некоторое подобие семейной жизни в подростковом возрасте, а также принес младшую сводную сестру Манон Гропиус (1916–1935). Анна получала образование от репетиторов и пользовалась вниманием друзей матери, среди которых было много выдающихся деятелей музыки, изобразительного искусства и литературы. Как дочь легендарного Густава Малера, Анна должна была сделать музыкальную карьеру, но этого так и не произошло.
Born in Vienna, Anna Mahler was the second child of the composer Gustav Mahler and his wife Alma Schindler. They nicknamed her 'Gucki' on account of her big blue eyes (gucken is German for 'peek' or 'peep'). Her childhood was spent in the shadow of her mother’s love affairs and famous salon. Anna also suffered the loss of her older sister Maria Mahler (1902–1907) who died of scarlet fever when Anna was three—and her father, who died when she was six. The aftermath of both tragedies coincided with her mother's love affair with the German architect Walter Gropius and her stormy relationship with the Austrian Expressionist painter Oskar Kokoschka. Alma Mahler's second marriage to Gropius, however, provided some semblance of family life during Anna’s adolescence—as well as a young half sister, Manon Gropius (1916–1935). Anna was educated by tutors and also enjoyed the attention of her mother's friends, which included many of the important artistic figures in music, the visual arts, and literature. As the daughter of the legendary Gustav Mahler, Anna was expected to have a musical career, but this never materialized.
Творческая карьера
Взаимодействие Анны Малер с изобразительным искусством началось рано, когда она посещала студию Оскара Кокошки. Она также позировала для своей свекрови, художницы Бронсии Коллер-Пинелл. После развода Анна изучала искусство и живопись с перерывами в Берлине, Риме и Париже на протяжении 1920-х годов. В возрасте двадцати шести лет она обнаружила, что скульптура – это среда, в которой она может наилучшим образом выразить свой творческий потенциал. Получив уроки скульптуры в Вене в 1930 году у Фрица Вотрубы, она стала признанным скульптором и была удостоена Гран-при в Париже в 1937 году. Помимо успешной работы с камнем, Анна Малер создала бронзовые бюсты многих выдающихся музыкантов XX века, включая Арнольда Шёнберга, Альбана Берга, Артура Шнабеля, Отто Клемперера, Бруно Вальтера, Рудольфа Серкина и Эйлин Джойс.
Anna Mahler's exposure to the visual arts began early when she would visit Oskar Kokoschka's studio. She was also a model for her mother in law, the painter Broncia Koller Pinell. After her divorce, Anna studied art and painting on and off in Berlin, Rome, and Paris throughout the 1920s. At the age of twenty six, she discovered that sculpture was the medium in which she could best express her creativity. Having taken lessons in sculpting in Vienna in 1930 from Fritz Wotruba, she became an established sculptor there, and was awarded the Grand Prix in Paris in 1937. As well as sculpting successfully in stone, Anna Mahler produced bronze heads of many of the musical giants of the 20th century including Arnold Schönberg, Alban Berg, Artur Schnabel, Otto Klemperer, Bruno Walter, Rudolf Serkin and Eileen Joyce.
Личная жизнь
В 16 лет Анна влюбилась в молодого дирижера Руперта Коллера. Они поженились 2 ноября 1920 года. Их брак распался через несколько месяцев. Вскоре после этого Анна переехала в Берлин, чтобы изучать искусство. Там она влюбилась в композитора Эрнста Кренке, которого позже Альма попросила сделать аккуратную копию двух частей из черновика незаконченной Десятой симфонии Малера. Анна вышла за него замуж 15 января 1924 года, когда ей было всего 19 лет. Как и первый брак, этот второй брак распался в течение нескольких месяцев. В ноябре 1924 года она окончательно покинула Кренке. В это время Кренке завершал свой Скрипичный концерт № 1, op. 29. Австралийская скрипачка Альма Муди помогла Кренке получить финансовую поддержку от своего швейцарского мецената Вернера Рейнхарта, по инициативе которого Кренке и Малер жили в Цюрихе. В знак благодарности Кренке посвятил концерт Муди, которая впервые исполнила его 5 января 1925 года в Дессау. Развод Кренке с Анной Малер был оформлен через несколько дней после премьеры, на которой Кренке не присутствовал. Затем Анна вышла замуж за издателя Пауля Золная 2 декабря 1929 года, когда ей было 25 лет. У них родилась дочь Альма (5 ноября 1930 года – 15 ноября 2010 года). Пара развелась в 1934 году, после пяти лет брака. После аншлюса в марте 1938 года Альма бежала из нацистской Австрии. К апрелю 1939 года она жила в Хэмпстеде, в Лондоне, и давала объявления в газетах о наборе учеников. 3 марта 1943 года она вышла замуж за дирижера Анатоля Фистулари, от которого родила дочь Марину (1 августа 1943 года). После войны она отправилась в Калифорнию без Фистулари, с которым все еще была замужем, и прожила там несколько лет. Анна участвовала в радио- и телешоу "You Bet Your Life" 2 и 3 января 1952 года соответственно. Ее брак с Фистулари был расторгнут примерно в 1956 году. Около 1970 года она вышла замуж за своего пятого мужа, Альбрехта Йозефа (1901–1991), голливудского киномонтажера и сценариста. Малер однажды сказала, что нашла истинную любовь с последним мужем, но оставила его в возрасте семидесяти пяти лет, чтобы они оба могли развиваться, поскольку слишком много времени уделяли заботе друг о друге. После смерти матери в 1964 году Анна, теперь финансово независимая, ненадолго вернулась в Лондон, а в 1969 году решила поселиться в Сполето, Италия. В 1988 году она умерла в Хэмпстеде, навещая там свою дочь Марину. Она похоронена на кладбище Хайгейт.
At the age of 16, Anna fell in love with a rising young conductor, Rupert Koller. They were married on 2 November 1920. Their marriage ended within months. Soon after, Anna moved to Berlin to study art. While there, she fell in love with Ernst Krenek, the composer, who later was asked by Alma to produce a neat copy of two movements from the draft of Mahler's unfinished Tenth Symphony. Anna married him on 15 January 1924, while she was still 19 years old. Like her first marriage, this second marriage failed within months. She left Krenek for good in November 1924. During this time, Krenek was completing his Violin Concerto No. 1, Op. 29. The Australian violinist Alma Moodie assisted Krenek with getting financial assistance from her Swiss patron Werner Reinhart, at whose instigation Krenek and Mahler were living in Zürich, and, in gratitude, Krenek dedicated the concerto to Moodie, who premiered it on 5 January 1925, in Dessau. Krenek's divorce from Anna Mahler became final a few days after the premiere, which Krenek did not attend. Next, Anna married the publisher Paul Zsolnay on 2 December 1929, when she was 25. They had a daughter, Alma (5 November 1930 – 15 November 2010). The couple divorced in 1934, after five years. Alma fled Nazi Austria after the Anschluss in March 1938. By April 1939, she was living in Hampstead in London and was advertising in the newspaper for pupils. On 3 March 1943, she married the conductor Anatole Fistoulari with whom she had another daughter, Marina (born 1 August 1943). After the War, she travelled to California without Fistoulari, to whom she was still married. She lived there for some years. Anna appeared on "You Bet Your Life", both the 2 January 1952 radio show, and the 3 January 1952 TV show. Her marriage to Fistoulari was dissolved around 1956. Around 1970, she married her fifth husband, Albrecht Joseph (1901–1991), a Hollywood film editor and writer of screenplays. Mahler once said that she had found true love with her last husband but had left him at the age of seventy five in order that they might both progress, since they spent too much time looking after each other. After her mother died in 1964, Anna, now financially independent, returned to London for a while before finally deciding to live in Spoleto in Italy in 1969. In 1988, she died in Hampstead, while visiting her daughter Marina there. She is buried at Highgate Cemetery.