Введение
Сэр Эндрю Майкл Рамзи (англ. Sir Andrew Michael Ramsay; 9 июля 1686 – 6 мая 1743), обычно называемый Шевалье Рамзи, был шотландским писателем, большую часть взрослой жизни прожившим во Франции. Он был баронетом в якобитском дворянстве. Рамзи родился в Айре, Шотландия, в семье пекаря. В 1710 году он посетил Франсуа Фенелона в Нидерландах и, увлекшись квиетизмом, обратился в римско-католическую веру. Он оставался во Франции до 1724 года, сочиняя политико-теологические трактаты. Один из них был посвящен якобитскому претенденту на английский и шотландский престолы, Джеймсу Фрэнсису Эдварду Стюарту. В январе 1724 года Рамзи был отправлен в Рим в качестве наставника двух сыновей Джеймса, Чарльза Эдуарда и Генриха. Однако его назначение оказалось недолгим; Рамзи был связан с придворной группировкой Джона Эрскина, герцога Мар, который в том году утратил расположение. К ноябрю 1724 года Рамзи вернулся в Париж. В 1730 году Рамзи посетил Англию и получил почетную степень Оксфордского университета. Официально это объяснялось его ученичеством у Фенелона, но на самом деле несомненно было его участие в якобитской партии. Он умер в Сен-Жермен-ан-Лайе (Île de France) 6 мая 1743 года. Он был христианским универсалистом, верящим, что все люди в конечном итоге будут спасены. Он писал: "Всемогущая сила, мудрость и любовь не могут вечно быть тщетными в своих абсолютных и конечных замыслах; поэтому Бог в конце концов простит и восстановит в блаженстве все падшие существа".
Sir Andrew Michael Ramsay (9 July 16866 May 1743), commonly called the Chevalier Ramsay, was a Scottish born writer who lived most of his adult life in France. He was a baronet in the Jacobite peerage. Ramsay was born in Ayr, Scotland, the son of a baker. In 1710 he visited François Fénelon in the Netherlands, and in his attraction to quietism converted to Roman Catholicism. He remained in France until 1724 writing politico theological treatises. One of these was dedicated to the Jacobite claimant to the English and Scottish thrones, James Francis Edward Stuart. In January 1724, Ramsay was sent to Rome as tutor to James' two sons, Charles Edward and Henry. But his appointment was short lived; Ramsay was associated with the court party of John Erskine, Duke of Mar, who fell from favour that year. By November 1724 Ramsay was back in Paris. Ramsay was in England in 1730, and received an honorary degree from the University of Oxford. The claim was nominally his discipleship to Fénelon, but in reality beyond doubt his connection with the Jacobite party. He died at St Germain en Laye (Île de France) on 6 May 1743. He was a Christian universalist, believing that all people would eventually be saved. He wrote "Almighty power, wisdom and love cannot be eternally frustrated in his absolute and ultimate designs; therefore God will at last pardon and re establish in happiness all lapsed beings."
Биография
Рамзи, возможно, родился в 1681 или 1688 году, но наиболее вероятная дата его рождения – 9 июля 1686 года. Сын пекаря, он вырос в Эйре, на юго-западе Шотландии, и, вероятно, учился в Эдинбургском университете. Преданный молодой человек, он, казалось, был предназначен для служения в Церкви Шотландии, но в 1708 году стал воспитателем двоих детей Дэвида Уэмисса, 4-го графа Уэмисса. В юности Рамзи был привлечен к мистицизму квиетизма, практикуемому в кругу Джорджа Гардена в Роузхарти, сосредоточенном на учениях Антуанетты Бурньон в общине по образцу аналогичной в Рейнсбурге во главе с Пьером Пуаре, где люди из разных религиозных убеждений и социальных слоев жили вместе. В 1710 году Рамзи отправился в Рейнсбург, чтобы встретиться с Пуаре, а позже познакомился с Жанной Мари Бувье де ла Мотт Гюйон, известной как мадам Гюйон; оттуда он переехал к старшему Фенелону в Камбре (август 1710 года). Он оставался в его доме несколько лет и стал близким другом маркиза де Фенелона, молодого родственника архиепископа и увлеченного ученика мадам Гюйон. Он написал свою «Жизнь Фенелона» как верное свидетельство того периода. С 1714 по 1716 год Рамзи был секретарем мадам Гюйон и присутствовал в Блуа 9 июня 1717 года, когда она умерла. Хотя сам Рамзи был обращен в католицизм Фенелоном, обращение не рассматривалось мадам Гюйон как приемлемый вариант, которая настоятельно советовала окружавшему ее сообществу придерживаться принципов своей веры, размышляя о Чистой Любви. В своей книге «Жизнь Фенелона» (Лондон, 1723) Рамзи изложил свои собственные представления о том, как система мадам Гюйон повлияла на него. Связь с Фенелоном, который в качестве наставника внуков Людовика XIV сохранил значительное влияние при дворе, привлекла внимание к Рамзи со стороны знати, в частности графа де Сассенажа, чьего сына он обучал с 1718 по 1722 год. В 1722 году Рамзи активно участвовал в переговорах на высоком уровне по поводу налога на активы якобитских изгнанников, предложенного британским правительством. К тому времени Рамзи уже хорошо знал кардинала Флёри, который после смерти регента Филиппа II, герцога Орлеанского (1723), должен был стать фактическим правителем при Людовике XV. В 1723 году Рамзи был посвящен в рыцари Ордена Святого Лазаря Иерусалимского, который возник как крестовый военный орден во Франции для защиты паломников. В 1724 году он поступил на службу в якобитский дом в Риме. Дворцовые интриги и непрактичность его воспитательной задачи – принцу Чарли было всего три с половиной года – заставили его вернуться в Париж в том же году. С 1725 по 1728 год он жил в качестве приглашенного гостя в отеле де Сюлли под покровительством Максимилиана де Бетюна, герцога де Сюлли, мужа вдовствующей графини де Во (дочери мадам Гюйон). В этот период он был активным членом Club de l'Entresol, раннего современного аналитического центра в Париже, в компании таких выдающихся личностей, как Рене Луи Аргенсон, лорд Болингброк и Монтескье. На этом фоне он написал свои «Путешествия Кира» в 1727 году, что сделало его бестселлером своего времени, и для пересмотренного издания отправился в Лондон (1729–1730), где вновь встретился с Монтескье. Оба были избраны членами Королевского общества в декабре 1729 года. В 1730 году Рамзи стал членом Общества джентльменов Сполдинга в Линкольншире, клуба, связанного с Обществом антикваров Лондона. Среди известных членов были сэр Исаак Ньютон, Джон Гей и Александр Поуп. Еще одной наградой для Рамзи в 1730 году стала почетная степень доктора гражданского права в Оксфордском университете. До получения академических степеней (и как часть его «Жизни Фенелона» и «Путешествий Кира») Рамзи был известен в интеллектуальных кругах своего времени. Влиятельные «Mémoires de Trévoux» опубликовали несколько его трактатов в 1732 году, его введение к математическим работам Эдмунда Стоуна и неизменно положительно отзывались о его философских трудах. В 1719 году он опубликовал «Essai de Politique», пересмотренный в 1721 году как «Essai philosophique sur le gouvernement», где рассматривается необходимость, происхождение, права, пределы и различные формы суверенитета в соответствии с принципами покойного М. Франсуа де Салиньяка де ла Мота Фенелона, архиепископа-герцога Камбрейского, и опубликованный в английском переводе в 1722 году. Эта работа поддерживала восстановление Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта на британском троне и упразднение Палаты общин в пользу аристократического сената, консультирующего короля. Ряд его ключевых идей повторяется как в «Жизни Фенелона», так и в «Путешествиях Кира», хотя позже Рамзи признал необходимость правления короля через парламент в своем «Плане образования молодого принца» (1732). «Путешествия Кира» оказались одним из самых продаваемых произведений XVIII века, и Рамзи продвигал идею о том, что Британия должна создать мировую торговую империю и стать «Столицей Вселенной». Рамзи вернулся во Францию в 1730 году и после смерти герцога де Сюлли поступил на службу к графу д’Эвре (первоначальному покровителю Елисейского дворца), видной фигуре семьи Ла Тур д’Овернь и Буйон, связанной брачными узами с якобитским двором через Шарлотту, старшую сестру королевы Клементины (Марии Клементины Собиеской), и узами верной дружбы с кругом, окружавшим Фенелона, через кардинала де Буйона. Говорят, что именно кардинал де Буйон вдохновил семью на утверждение о происхождении от Годфри Буйона, сделав крестоносного короля Иерусалима тотемом, а не генетическим предком семьи (Хендерсон, 1952). Задача Рамзи в доме Эвре состояла в том, чтобы обучать племянника, Годфруа Жерара, герцога де Шато-Тьерри, сына старшего брата, Эмануэля Теодоза де ла Тур д’Овернь, герцога де Буйона; после смерти Жерара он перешел к обучению внуку графа, принцу де Тюренн, Годфруа Шарлю, сыну Шарля Годфруа, герцога де Буйона, главы дома. Именно для образования принца Рамзи написал «Histoire du Vicomte de Turenne, maréchal général des armées du roy» (1735), используя в качестве документальных свидетельств (авторизованных Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом Стюартом) рукописные «Mémoires du Duc d'York» (Якова II). Эти мемуары были обнаружены Дэвидом Юмом в Шотландском колледже в Париже в 1763 году в компании Майкла Рамзи, племянника Кавалера. Рукописи были утеряны во время Французской революции. В июне 1735 года Рамзи женился на Мэри Нерн (1701–1761), дочери сэра Дэвида Нерна, заместителя секретаря Якова III. По этому случаю Кавалер Рамзи был посвящен в шотландские рыцари и бароны (23 марта 1735 года) с правом наследования по мужской линии. У него были дети, сын и дочь, но его сын (1737–1740) умер в младенчестве, а его дочь (1739–1758) умерла от оспы в возрасте 19 лет. Рамзи прожил до 1743 года под благосклонной защитой дома Буйонов в Сен-Жермен-ан-Ле, занимаясь писательством и учебой, но прежде всего готовя свой magnum opus: «Философские принципы естественной и откровеной религии», отредактированный после его смерти (1748–1749) его женой и друзьями. Вторая часть этой работы, по словам Рамзи, представляла собой «историю человеческого разума во все века, народы и религии относительно наиболее божественных и важных истин». Некоторые «Китайские письма», написанные Рамзи, остались неопубликованными.
Масонство
Рамзи был связан с масонством с момента его появления во Франции (1725–26 гг.). Чарльз Рэдклифф, граф Дервентуотер, который с 1736 года исполнял обязанности Великого Магистра Франции, присутствовал на похоронах Рамзи. Считается, что принадлежность Рамзи к масонству способствовала его принятию в Джентльменский клуб Спэлдинга, членом которого также был известный пропагандист масонства Джон Теофилус Дезагульерс. В 1736 году Рамзи произнес в Париже публичную речь, в которой определил четыре качества, необходимые для становления французским масоном: благотворительность, нравственные принципы, секретность и сочувствие к наукам и изящным искусствам. В 1737 году Рамзи написал свою Речь, произнесенную при посвящении масонов господином де Рамзи, Великим Оратором Ордена, в которой он связал масонство с рыцарями-крестоносцами. Его собственный статус рыцаря Святого Лазаря Иерусалимского, возможно, послужил ему вдохновением, или, возможно, даже его усердие в распространении предполагаемой традиции, связанной с домом Буйона. В любом случае Рамзи считал свою речь достойной внимания высших церковных властей и отправил текст кардиналу Флюри, прося благословения Церкви на принципы масонства, как он их изложил: «Обязательства, налагаемые на вас Орденом, заключаются в защите ваших братьев своим авторитетом, просвещении их своими знаниями, назидании их своими добродетелями, оказании помощи в их нуждах, отказе от личной вражды и стремлении ко всему, что способствует миру и единству общества». Для Церкви, уже испытывавшей затруднения из-за отступнических принципов Общества Иисуса, не столько сама ссылка, сколько концепция масонского ритуала казалась совершенно немыслимой. На письмо Рамзи от 20 марта 1737 года кардинал Флюри ответил в конце марта запретом на все масонские собрания. Часто ошибочно утверждают, что Рамзи упоминал рыцарей-тамплиеров в своей Речи, однако на самом деле он вообще не упоминал этот Орден – он говорил о рыцарях-госпитальерах. Но проницательные слушатели могли воспринять его упоминание рыцарей-крестоносцев как косвенную ссылку на рыцарей-тамплиеров, память о которых все еще была противоречивой во Франции и, возможно, привела к обвинению организации Папой годом позже.
Цитируемые работы
Шерель, Альберт. 1917. "Андре Мишель Рамзи – Его жизнь" = Глава II в книге "Фенелон в XVIII веке во Франции". Париж: Издательство Hachette. Шерель, Альберт. 1926. "Религиозный авантюрист XVIII века, Андре Мишель Рамзи". Париж: Perrin. Джордж Дэвид Хендерсон. 1952. "Шевалье Рамзи". Лондон: Thomas Nelson and Sons. Дюприз, Бернар. 1965. "Фенелон: Духовные сочинения – Отрывки". Париж: Nouveaux Classiques Larousse. Эндрю Мэнсфилд. 2015. "Идеи монархической реформы: Фенелон, якобитизм и политические труды Шевалье Рамзи". Манчестер: Manchester University Press. http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/9780719088377/