Введение

"Вынесенное на свет" (англ. Brought to Light) под названием "Тридцать лет наркотрафика, торговли оружием и тайных операций" – антология из двух политических графических романов, впервые опубликованных издательством Eclipse Comics в 1988 году.

Создание

Обе истории были основаны на исследованиях Института Кристика, который инициировал эту работу. Джойс Брэбнер, в то время жена Харви Пекара, уже помогала координировать проект "Реальные военные истории" совместно с Eclipse Comics и Центральным комитетом по вопросам отказа от военной службы по совести, и планировала "Возвести на свет" как тематическое продолжение. Издатель Eclipse Дин Муллани и главный редактор Кэт Йронвуд сначала попытались привлечь Чака Диксона, автора политически острых историй для Airboy, но он считал Институт "далеко левым" и полагал, что многие их теории уходят в область "теорий заговора". Алан Мур, Билл Сьенкевич и Том Йейтс внесли свой вклад в книгу, которая была опубликована совместно с Warner Books и распространялась через основные книжные магазины. В интервью британскому журналу Escape Мур отметил: "Я очеловечиваю эти масштабные темы, позволяя историю рассказывать таинственной фигуре в баре – орлу ЦРУ. Читатель сидит рядом с этим чудовищным воплощением тайных операций американской разведки, который выкладывает всю свою жизнь, как это обычно делают пьяницы в барах". Сьенкевич объяснил свое участие в интервью Amazing Heroes: "Я думаю, люди намеренно закрывают глаза на [вмешательство ЦРУ в дела иностранных государств], кокаин и все остальное, и я считаю важным, чтобы они немного больше узнали о происходящем. Эта книга поможет им, проинформирует их и, надеюсь, сделает это увлекательно. Я считаю, что если это не самый важный сериал или книга, которую я сделал, то она очень близка к этому". Роман получил освещение в журналах Mother Jones, Interview и Vanity Fair, что, по мнению Брэбнер, было важно для распространения информации о произошедшем. Изначально книга должна была выйти 11 ноября 1988 года, но из-за задержек ее выпуск был перенесен на 13 декабря. Eclipse организовал автограф-сессию с Томом Йейтсом в книжном магазине Cody's Books в Беркли, Калифорния, в первый день судебного процесса над Оливером Нортом. Ходили слухи, что Мур не смог поехать в Америку из-за недовольства ЦРУ его вкладом в "Возвести на свет"; однако, настоящая причина заключалась в том, что Мур не продлил свой паспорт.

Игра в тени: Тайная команда

Автор: Алан Мур, художник: Билл Сенкевич, предисловие: Дэниел Шихан. Повествование охватывает историю Центрального разведывательного управления и его участие в войне во Вьетнаме, деле Иран-Контрас и его связи с такими личностями, как Аугусто Пиночет и Мануэль Нориега. Рассказчиком является стареющий антропоморфный американский орлан, представленный как воинственный, отставной агент ЦРУ, который подходит к невидимому персонажу в баре. Орлан начинает выпивать алкоголь и, в состоянии алкогольного опьянения, раскрывает все детали прошлого Агентства. В начале упоминается объем бассейна олимпийского размера в галлонах и тот факт, что в теле взрослого человека содержится один галлон крови; с этого момента жертвы деятельности ЦРУ, прямые или косвенные, измеряются в бассейнах, наполненных кровью, где каждый бассейн символизирует 20 000 погибших.

30 лет тайной войны

В двухстраничной статье Пола Мавридеса "Карта мира 30 лет тайных операций" излагаются обвинения Института Кристика в адрес ЦРУ в подтасовке выборов, наркоторговле, организации убийств и других преступлениях.

Вспышка: взрыв в Лос-Пенке

Написано Джойс Брэбнер по материалам воспоминаний Марты Хани и Тони Авиргана; иллюстрации Тома Йейтса; колоризация Сэма Парсонса; оформление текста Билла Пирсона. Повествование о взрыве в Ла Пенке во время гражданской войны в Никарагуа в 1984 году. Хани и Авирган были свидетелями произошедшего, а их расследование впоследствии привело к суду над Оливером Нортом.

Прием

Рассматривая графический роман для Amazing Heroes, Эд Сэмпл остался равнодушным к большей части сюжета из-за его неуклюжей и нарочитой подачи, но отметил, что он стал важным стимулом для размышлений и дискуссий. Более положительные отзывы поступили из традиционных литературных журналов, таких как Publishers Weekly и Booklist Американской библиотечной ассоциации. "Bought to Light" был номинирован на премию Харви 1989 года в категории "Лучший графический альбом", но уступил победу другому проекту Алана Мура – "Бэтмен: Убийственная шутка".

Аудиоверсия

В 1998 году Codex Books создала на основе Shadowplay сценическую постановку в формате spoken word; повествование читал сам Мур, а музыку к нему написал композитор Гэри Ллойд.