Игнац Джей Гельб: Пионер научной грамматологии и ассириологии
Ignace Gelb
Игнац Гельб: пионер научной изучения систем письма и древней истории. Автор теории эволюции письма (логография → слоговое письмо → алфавит). Ассириолог.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Игнась Джей Гелб (14 октября 1907 – 22 декабря 1985) – польско-американский историк древнего мира и ассириолог, который стал пионером научного изучения систем письма.
Polish American historian and Assyriologist
Ignace Jay Gelb (October 14, 1907 – December 22, 1985) was a Polish American ancient historian and Assyriologist who pioneered the scientific study of writing systems.
Ранние годы
Родился в Тарнуве, Австро-Венгерской империи (ныне Польша). Он получил степень доктора философии в Римском университете в 1929 году, после чего поступил в Чикагский университет, где преподавал ассириологию до самой смерти.
Born in Tarnów, Austro Hungarian Empire (now Poland), he earned his PhD from the University of Rome in 1929, then went to the University of Chicago where he was a professor of Assyriology until his death.
Карьера
Хотя системы письма изучались лингвистами на протяжении веков, Гелб считается первым ученым, систематически исследовавшим письменность, и он ввел термин "грамматология" для обозначения изучения систем письма. В своей книге "Исследование письменности" (1952) он предположил, что письменность эволюционирует в одном направлении: от логографических систем к слоговым и, наконец, к алфавитным. Эта историческая типология подверглась критике как излишне упрощенная, поскольку она подгоняет данные под модель и игнорирует исключения. Типология Гелба впоследствии была уточнена Питером Т. Дэниелсом и другими исследователями. Гелб внес значительный вклад в расшифровку анатолийских иероглифов (ранее часто называемых "хеттскими иероглифами"), опубликовав 3 тома работ по этой теме. За свою карьеру он опубликовал более 20 книг, переведенных на многие языки, и более 250 научных статей.
Although writing systems have been studied for centuries by linguists, Gelb is widely regarded as the first scientific practitioner of the study of scripts, and coined the term grammatology to refer to the study of writing systems. In A Study of Writing (1952), he suggested that scripts evolve in a single direction, from logographic scripts to syllabaries to alphabets. This historical typology has been criticized as overly simplistic, forcing the data to fit the model and ignoring exceptional cases. Gelb's typology has since been refined by Peter T. Daniels and others. Gelb had contributed significantly to the decipherment of the Anatolian hieroglyphs (formerly often referred to as 'Hittite hieroglyphs'), having published 3 volumes of studies on the subject. In the course of his career, he published over 20 books, that have been translated into many languages, and over 250 scientific articles.
Как выглядели майя
Гелб полагал, что иероглифы майя не являлись полноценным письмом, способным передавать язык, что впоследствии было опровергнуто благодаря расшифровке системы письма майя.
Gelb believed that the Maya hieroglyphs did not qualify as true writing capable of representing language, which has now been disproven following the decipherment of the Maya script.
Работа в ассириологии
Работа Гелба в ассириологии была сосредоточена на публикации изданий аккадских текстов, а также на создании грамматики и словаря древнеаккадского языка. В 1947 году он стал редактором Чикагского ассирийского словаря и продолжал работу над этим проектом до своей смерти. Среди его других важных работ – исследования по вопросам землевладения и купли-продажи в Месопотамии, метрологии и другим аспектам экономической и социальной истории. Гелб, опираясь на работы ассириолога Аге Вестенхольца, выделил три стадии развития древнеаккадского языка: досаргонский период, период Аккадской империи и период Ур III. Он был членом Американской академии искусств и наук (1968) и Британской академии (1978), членом Accademia Nazionale dei Lincei, а в 1975 году был избран членом престижного Американского философского общества. Кроме того, в период с 1965 по 1966 год он занимал пост президента Американского восточного общества.
Gelb's work in Assyriology focused on publishing editions of Akkadian texts and a grammar and dictionary of Old Akkadian. He became editor of the Chicago Assyrian Dictionary in 1947 and continued work on the project until his death. His other important works include works on Mesopotamian land tenure and sales, metrology, and other aspects of economic and social history. Gelb, supported by Assyriologist Aage Westenholz, differentiated three stages of Old Akkadian: that of the pre Sargonic era, that of the Akkadian empire, and that of the Ur III period. He was a fellow of the American Academy of Arts and Sciences (1968) and of the British Academy (1978), a member of the Accademia Nazionale dei Lincei, and in 1975 he was elected as a member of the prestigious American Philosophical Society. Additionally, from 1965 to 1966 he was president of the American Oriental Society.