Введение
1961 UK House of Lords legal case - ведущий судебный процесс в Палате лордов по поводу конфиденциальности контрактов. Это был тест-кейс, в котором стремились установить основу, на которой стюдоры могли претендовать на защиту исключений и ограничений, содержащихся в договоре на коносамент, стороной которого они не были. Суд обозначил исключение из правила о конфиденциальности, известное как тест лорда Рида, в отношении агентов, поскольку оно применяется к субподрядчикам и работникам, которые ищут защиту в договоре с их работодателями.
is a leading House of Lords case on privity of contract. It was a test case in which it was sought to establish a basis upon which stevedores could claim the protection of exceptions and limitations contained in a bill of lading contract to which they were not party. The Court outlined an exception to the privity rule, known as the Lord Reid test, through agency as it applies to sub contractors and employees seeking protection in their employers' contract.
Факты
Scruttons Ltd. перевозила груз ящиков через перевозчика. В контракте между двумя сторонами была оговорена оговорка об ограничении ответственности на сумму $500 (£179) за коробку. Товары были повреждены во время перевозки из-за халатности стыворов. Стивидоры заключили контракт с судоходной компанией, который содержал оговорку об исключении. Мидленд не знал о связи между перевозчиками и стиведорами.
Суждение
На первый взгляд, было ясно, что стюардессы не могут быть освобождены от освобождения, поскольку не было никакого конфиденциальности договора. Суд рассмотрел вопрос о наличии гарантийных отношений, но не нашел их. Дело было переведено на применение старейшины, Депстер дело, которое предполагало, что конфиденциальность может быть обогнута. Лорд Рид предложил, чтобы стюардессы могли быть охвачены договорной оговоркой через агентство, если будут выполнены определенные предварительные условия. Все предварительные условия лорда Рида были удовлетворены в последующем деле New Zealand Shipping v Satterthwaite (The Eurymedon) [1975] AC 154. Дело Скратонса последовало за более ранним делом с аналогичным рассуждением, Адлер против Диксона (Гималаи).
Значение
В деле Скрутонс вопрос о правах третьих лиц в контракте был определен. Было много предположений о значении "Старейшина, Демпстер", но стало ясно, что в этом случае не было никакого нового правила. Это дело, среди прочего, привело к изменению практики в судоходных контрактах путем добавления положений о Гималаях для защиты третьих лиц.