Веллингтонская церковь в Глазго: История и современность
Wellington Church
Уэллингтонская церковь в Глазго: история, архитектура в стиле неоклассицизма, колоннада в духе древнегреческих храмов. Церковь Шотландии, 1883-1884 гг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Церковь Веллингтона — это община и приходская церковь Церкви Шотландии, обслуживающая часть района Хиллхед города Глазго, Шотландия. Здание находится на Университетской авеню в Глазго, напротив Университета Глазго.
Wellington Church is a congregation and parish church of the Church of Scotland, serving part of the Hillhead area of Glasgow, Scotland. The building is located on University Avenue, Glasgow, opposite the University of Glasgow.
Здание
Здание было спроектировано архитектором Томасом Ленноксом Уотсоном и построено между 1883 и 1884 годами для Объединенной пресвитерианской церкви Шотландии ("U. P."), которая в 1900 году объединилась со Свободной церковью Шотландии и образовала Объединенную свободную церковь Шотландии. Экстерьер церкви выделяется великолепным неоклассическим портиком, с колоннадой коринфских колонн, выполненной в стиле древнегреческого храма. Объединенная пресвитерианская церковь отдавала предпочтение неоклассической архитектуре, в отличие от неоготики, популярной среди большинства других церквей в викторианскую эпоху.
The building was designed by the architect Thomas Lennox Watson and built between 1883 and 1884 for the United Presbyterian Church of Scotland ("U. P."), which joined with the Free Church of Scotland to become the United Free Church of Scotland in 1900. The exterior of church is notable for its magnificent neoclassical portico, complete with a colonnade of Corinthian columns in the style of an ancient Graecian temple. This neoclassical architecture was much favoured by United Presbyterian Church, in contrast to the Gothic Revival favoured by most other churches in the Victorian era.
История
Собрание церкви было основано в 1792 году как "Анти-бургерское" собрание, которое в 1820 году вошло в состав Объединенной сецессионной церкви (а затем, в свою очередь, в У. П. с 1847 года). В 1828 году они открыли собственное церковное здание на улице Веллингтон недалеко от центра Глазго. К 1880-м годам это здание стало тесным для собрания, поэтому церковь заказала строительство нового здания на пересечении проспекта Саутпарк и Университетского проспекта на Гилморхилле, напротив университета, который переехал из центра города в предыдущее десятилетие. Поскольку у Объединенной пресвитерианской церкви не было приходских границ, переезд собраний У. П. был обычным явлением.
The church's congregation was founded in 1792 as an "Anti Burgher" congregation, which in 1820 became part of the United Secession Church (and in turn U. P. from 1847). In 1828, they opened their own church building in Wellington Street near the centre of Glasgow. The congregation had outgrown this by the 1880s, so the church commissioned a new building at the junction of Southpark Avenue and University Avenue on Gilmorehill, opposite the university which had moved from the city centre the previous decade. Given that the United Presbyterian Church had no parish boundaries it was not uncommon for U. P. congregations to relocate.
Текущая работа
Церковь служит окружающему сообществу Хиллхеда, а также сотрудникам и студентам университета, который разросся и окружил территорию церкви. Хотя университет поддерживает собственную часовню – Мемориальную часовню Университета Глазго – в близлежащих зданиях Гилберта Скотта, в Веллингтоне проводятся как религиозные, так и светские университетские мероприятия. В церкви также организуются музыкальные концерты и выступления на оригинальном трубном органе фирмы Forster and Andrews. Прихожане активно участвуют в решении вопросов социальной справедливости, таких как кампания «Прекратим бедность» в 2005 году и мероприятия, связанные с Конференцией ООН по изменению климата в 2021 году. В ноябре 2004 года приход был удостоен премии Eco Congregation Scotland. Здание Веллингтона в прошлом предоставляло площадку для многих организаций, занимающихся вопросами социальной справедливости, например, шотландской CND. В Веллингтоне работает кафе Crypt, ориентированное в основном на студентов и преподавателей Университета Глазго, предлагающее завтрак и обед в будние дни. С 2004 года в Веллингтоне действует Международный клуб приветствия, инициатива, направленная на «протяжение руки христианской дружбы всем, кто недавно приехал в город – студентам, трудовым мигрантам, просителям убежища или гостям из любой страны», предлагая бесплатные неформальные онлайн-уроки английского языка через Zoom по средам, очные занятия в кафе Crypt по четвергам и другие мероприятия в течение года. В 2006 году было предложено объединить церковь Веллингтона с соседним приходом церкви Лансдаун, что было обусловлено снижением посещаемости в обоих приходах и затратами на содержание здания Лансдауна. Однако в июне 2007 года прихожане Лансдауна отклонили предложение о голосовании по вопросу объединения. В 2022 году была достигнута договоренность с Университетом Глазго об использовании святилища Веллингтона в качестве лекционного зала в течение учебного семестра. Церковь Веллингтона входит в состав Пресвитерии Глазго Шотландской церкви.
The church ministers to the surrounding Hillhead community, and to the staff and student body of the university which has grown to surround the church's site. Although the university maintains its own chapel, the University of Glasgow Memorial Chapel, in the nearby Gilbert Scott buildings, the Wellington hosts both religious and secular university events. The church also hosts musical concerts, and recitals played on its original Forster and Andrews pipe organ. The congregation has been actively involved in social justice issues, such as the Make Poverty History campaign in 2005 and events surrounding the 2021 United Nations Climate Change Conference. The congregation won Scotland's eco congregation award in November 2004. The Wellington building has hosted numerous social justice activist organizations in the past, such as Scottish CND. Wellington operates the Crypt Café catering mostly to the local student and academic population at Glasgow University during weekdays from breakfast to lunch. Since 2004, Wellington has hosted the International Welcome Club, an initiative to "extend the hand of Christian friendship to anyone new to the city student, migrant worker, asylum seeker or visitor from anywhere" by offering informal free English language tuition online via Zoom on Wednesdays, face to face in the Crypt Café on Thursdays, and via other seasonal events. In 2006, it was proposed that Wellington Church merged with the neighbouring congregation of Lansdowne Church. This was due to declining attendances at both congregations and the cost of maintaining the Lansdowne building. However, in June 2007 the congregation of Lansdowne rejected the proposed vote on the union at that time. In 2022 an arrangement was reached with Glasgow University to use Wellington's sanctuary as a lecture theatre during term time. Wellington Church is within the Church of Scotland's Presbytery of Glasgow.
Министерство
Нынешним пастором Веллингтона является преподобный Ричард Бакстер, который служит в качестве временного пастора с февраля 2022 года. Ранее, в качестве временного служителя, его сменил добровольный пастор преподобный доктор Роджер Стеррок, который теперь является помощником пастора. Предыдущим пастором был преподобный доктор Дэвид Синклер, который служил до сентября 2017 года. Он был рукоположен пресвитерией Глазго Церкви Шотландии 29 мая 2008 года. До этого он был секретарем Совета Церкви и Общества Церкви Шотландии, базирующегося в офисах Церкви Шотландии в Эдинбурге. Синклер был модератором пресвитерии Глазго в сессию 2013/2014 годов. Предыдущим пастором был преподобный Лит Фишер, который вышел на пенсию в октябре 2006 года и скончался 13 марта 2009 года в результате дорожно-транспортного происшествия на острове Арран. Его отпевание, состоявшееся в Веллингтоне, посетило более 1000 человек, и его провел досточтимый Дэвид Лунан, модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии. Среди бывших пасторов: очень преподобный Эрнест Дэвид Джарвис, доктор теологии (DD), пастор Веллингтона с 1929 по 1958 год и модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии в 1954 году; и преподобный Максвелл Крейг, который служил с 1973 по 1989 год.
Wellington's current minister is the Reverend Richard Baxter who has been serving as Transition Minister since February 2022. He was preceded in the interim by the voluntary minister Reverend Dr Roger Sturrock who now serves as Assistant Minister. The previous minister was Reverend Dr David Sinclair who served until September 2017. He was inducted to the charge by the Church of Scotland's Presbytery of Glasgow on 29 May 2008. He was formerly Secretary of the Church and Society Council of the Church of Scotland, based in the Church of Scotland Offices in Edinburgh. Sinclair was the Presbytery of Glasgow's Moderator for the Session 2013/2014. The prior minister was the Reverend Leith Fisher, who retired in October 2006 and died on 13 March 2009, following a road collision on the Isle of Arran. His memorial service held at Wellington was attended by over 1,000 people and was conducted by the Right Reverend David Lunan, Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland. Former ministers include: the Very Rev Ernest David Jarvis DD, minister of Wellington 1929 to 1958 and Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1954; and Reverend Maxwell Craig who served between 1973 and 1989.