Кеннет Ройал Уильямс: от бейсболиста до генерального менеджера «Белых носков»

Введение

Кеннет Роял Уильямс (Kenneth Royal Williams; родился 6 апреля 1964 года) — американский бывший игрок в бейсбол, выступавший на позиции аутфилдера в Высшей лиге бейсбола, и бывший исполнительный вице-президент клуба «Чикаго Уайт Сокс».

Игровая карьера

Выбранный "Белыми Соксами" в третьем раунде драфта, Уильямс дебютировал и провел три года в Чикаго, преимущественно в качестве центрального игрока, прежде чем был обменян в "Детройт Тайгерс". "Тигры" отчислили его в течение сезона, после чего он был приобретен "Торонто Блю Джейс". Уильямс оставался игроком замены в "Блю Джейс", часто выходя на замену в качестве бегуна, благодаря своей скорости. Он был игроком стартового состава в центре поля, когда Дэйв Стиб совершил свой единственный ноу-хиттер – первый в истории "Торонто". Уильямс наиболее запомнился как игрок из-за курьезного инцидента в сезоне 1990 года, когда серия грубых ошибок в передачах привела к тому, что он (находясь на базе в качестве бегуна) обошел третью базу и сбил с ног тренера третьей базы Джона Макларена, отправив его в нокаут (сам Уильямс выдохся, но в итоге смог забить). Этот забавный эпизод много лет подряд показывали в подборках неудачных моментов. Затем "Блю Джейс" выставили его на драфт в течение сезона, и его подобрала другая канадская команда Высшей лиги, "Монреаль Экспос". Уильямс принял решение завершить карьеру после того, как был отпущен "Монреалем" по окончании сезона 1991 года.

Административная карьера

В ноябре Уильямс вновь присоединился к организации "Белых Сокс" в качестве скаута. В 2005 году он был назначен специальным помощником председателя "Белых Сокс" Джерри Рейнсдорфа, после чего некоторое время работал студийным аналитиком трансляций игр "Белых Сокс" на SportsChannel Chicago, а затем стал директором по работе с младшими лигами в 2006 году. В 2007 году он был назначен вице-президентом по развитию игроков и оставался на этой должности до 2009 года.

Генеральный директор

В октябре 2000 года Уильямс сменил Рона Шулера на посту генерального менеджера "Белых Сокс". Уильямс унаследовал Джерри Мануэля в качестве своего первого менеджера, который незадолго до повышения Уильямса привел команду к 95 победам и титулу дивизиона. В конце сезона 2003 года Мануэль был уволен, несмотря на положительный баланс побед и поражений – 86–76. Затем Уильямс нанял популярного бывшего игрока короткой остановки "Чикаго" Оззи Гильена в качестве менеджера команды. С тех пор, как стал генеральным менеджером "Белых Сокс", Уильямс приобрел репутацию специалиста по агрессивным сделкам, направленным на усиление состава. Эта репутация укрепилась после сезона, когда Уильямс полностью перестроил команду, сместив акцент с хоум-ранов на питчинг, защиту и скорость. Соответственно, он приобретал игроков, преуспевающих в этих областях, посредством подписания свободных агентов (Орландо Эрнандес, Дастин Германсон, Джермейн Дай, Э. Дж. Пирзински, Тадахито Игучи), обменов (Скотт Подседник, Хосе Контрерас, Фредди Гарсия) и системы развития игроков (Джо Креде, Аарон Роуленд). И Креде, и Роуленд были выбраны на драфте Шулером. Действия Уильямса в межсезонье привели к чрезвычайно успешному сезону для команды из Южного Сайда, в котором они большую часть года лидировали в бейсболе по количеству побед и завершили сезон с лучшим результатом в Американской лиге, завоевав свой первый титул в Центральном дивизионе АЛ с 2000 года, свой первый флаг Американской лиги с 1959 года и свою первую Мировую серию с 1917 года. В межсезонье перед сезоном 2006 года Уильямс стремился еще больше усилить свою команду-чемпион мира, приобретя питчера Хавьера Васкеса из "Аризоны Даймондбэкс" и мощного бэттера Джима Томе из "Филадельфии Филлис". Кроме того, Уильямс понимал важную роль скамейки запасных при Оззи Гийене и укрепил ее, обменяв игроков на Роба Макковиака и Алекса Синтрона. Благодаря этим сделкам "Белые Сокс" снова считались фаворитами на победу в Центральном дивизионе АЛ в 2006 году. На перерыве на матч всех звезд "Белые Сокс" делили первое место с "Детройт Тайгерс" и имели преимущество в 6 игр над "Нью-Йорк Янкиз" в борьбе за "уайлд-кард". Это преимущество было потеряно во второй половине сезона, и, несмотря на 90 побед, команда не смогла выйти в плей-офф, заняв третье место в своем дивизионе после "Детройт Тайгерс" и "Миннесота Твинс". В межсезонье перед сезоном Уильямс обменял Фредди Гарсию в "Филлис" и приобрел перспективных игроков Гавина Флойда и Джио Гонсалеса. Он также подписал контракт со свободным агентом-ветераном Дарином Эрстадом на один год за 1 миллион долларов. Уильямс также заявил, что команде нужно омолодиться и улучшить скаутинг. В начале января 2008 года он обменял Джио Гонсалеса, Фаутино де лос Сантоса и Райана Суини на Ника Свишера. С приобретением питчера Джейка Пиви на дедлайн обменов в сезоне 2009 года Гордон Эдес из Yahoo Sports назвал Уильямса "незаметным бомбардиром" за его незаметные сделки. 10 августа Уильямс совершил еще одну незаметную сделку, получив игрока внешней позиции Алекса Риоса в результате отказа "Торонто Блю Джейс" от него. 29 сентября 2011 года Оззи Гильен был обменян в "Майами Марлинз" вместе с питчером из младших лиг Рикардо Андресом. "Марлинз" взяли на себя последний год контракта Гильена в обмен на питчеров из младших лиг Джана Маринеса и Освальдо Мартинеса. 6 октября 2011 года Кенни Уильямс нанял Робина Вентуру в качестве нового менеджера "Чикаго Уайт Сокс". 26 октября 2012 года Уильямс был повышен до исполнительного вице-президента "Чикаго Уайт Сокс", а помощник генерального менеджера Рик Хан был повышен до генерального менеджера. 6 декабря 2016 года Уильямс руководил обменом, в результате которого Крис Сейл был отправлен в "Бостон Ред Сокс" в обмен на Майкла Копеча, Йоана Монкаду и Луиса Александра Басабе. "Уайт Сокс" уволили Хана и Уильямса 22 августа 2023 года.

In October 2000, Williams replaced Ron Schueler as the general manager of the White Sox. Williams inherited Jerry Manuel as his first manager, who had just led them to 95 wins and a division title prior to Williams being promoted to GM. At the conclusion of the 2003 season Manuel was fired despite a winning record of 86–76. Williams then hired popular former Chicago shortstop Ozzie Guillén as the team's manager in Since becoming the White Sox GM, Williams has become known for his aggressive moves to bolster the Sox lineup. This reputation was strengthened following the season, when Williams completely made over the White Sox team by switching its on field focus from home runs to pitching, defense, and speed. Accordingly, he acquired players which excelled in those areas, through free agent signings (Orlando Hernández, Dustin Hermanson, Jermaine Dye, A. J. Pierzynski, Tadahito Iguchi), trades (Scott Podsednik, José Contreras, Freddy García) and the farm system (Joe Crede, Aaron Rowand). Both Crede and Rowand were drafted by Schueler. Williams' off season maneuvers were reflected in an extremely successful campaign for the South Siders, one in which they held the best record in all of baseball for most of the year, and finished with the best record in the AL to clinch their first AL Central Division title since 2000, their first American League pennant since 1959, and their first World Series since 1917. In the off season prior to the 2006 season, Williams set out to improve his world championship team further by acquiring pitcher Javier Vázquez from the Arizona Diamondbacks and slugger Jim Thome from the Philadelphia Phillies. In addition, Williams was cognizant of the large role that the bench played under Ozzie Guillén and solidified it by trading for Rob Mackowiak and Alex Cintrón. Because of these maneuvers, the White Sox were once again favored to win the 2006 American League Central. At the All Star break, the White Sox were tied with the Detroit Tigers for first place and held a 6 game lead over the New York Yankees for the wild card. The lead evaporated in the second half of the season and despite winning 90 games, they fell short and finished in third place in their Division behind the Detroit Tigers and Minnesota Twins, thereby not making the playoffs. In the offseason before the season, Williams traded away Freddy García to the Phillies and acquired prospects, Gavin Floyd and Gio González, in return. He also signed veteran free agent Darin Erstad to a one year, $1 million contract. Williams has also stated that the team needs to get younger and improve its scouting. In early January 2008, he traded Gio González, Fautino de los Santos, and Ryan Sweeney for Nick Swisher. With pitcher Jake Peavy being acquired at the trade deadline for the 2009 season, Williams was referred to by Gordon Edes of Yahoo Sports as a "stealth bomber" for his under the radar moves. On August 10, , Williams made another under the radar move, by claiming OF Alex Ríos off the waivers from the Toronto Blue Jays. On September 29, 2011, Ozzie Guillén was traded to the Miami Marlins, along with minor league pitcher Ricardo Andres. The Marlins assumed the last year on Guillen's contract, in exchange for minor league pitchers Jhan Mariñez and Osvaldo Martinez. On October 6, 2011, Kenny Williams hired Robin Ventura as the new manager of the Chicago White Sox. On October 26, 2012, Williams was promoted to executive vice president of the Chicago White Sox while assistant GM Rick Hahn was promoted to general manager. On December 6, 2016, Williams oversaw the trade in which he sent Chris Sale to the Boston Red Sox for Michael Kopech, Yoan Moncada and Luis Alexander Basabe. The White Sox fired Hahn and Williams on August 22, 2023.