Джерси Бойз: История группы The Four Seasons

Введение

Музыкальный джукбокс, премьера которого состоялась в 2004 году. Jersey Boys – это музыкальный джукбокс с либретто Маршалла Брикмана и Рика Элиса. Он представлен в документальной форме, драматизирующей создание, успех и распад рок-н-ролльной группы The Four Seasons 1960-х годов. Мюзикл структурирован как четыре "сезона", каждый из которых представлен от лица одного из участников группы, предлагающего свой взгляд на историю и музыку коллектива. В состав песен входят "Big Girls Don't Cry", "Sherry", "December, 1963 (Oh, What a Night)", "My Eyes Adored You", "Stay", "Can't Take My Eyes Off You", "Walk Like a Man", "Who Loves You", "Working My Way Back to You" и "Rag Doll". Премьера мюзикла состоялась в театре Ла-Хойя в 2004 году, а затем он шел на Бродвее с 2005 по 2017 год. С момента дебюта мюзикл дважды гастролировал по Северной Америке и дважды по Великобритании и Ирландии. Спектакль был поставлен в лондонском Вест-Энде, Лас-Вегасе, Чикаго, Торонто, Мельбурне и других городах Австралии, Сингапуре, Южной Африке, Нидерландах, Японии, Дубае и Китае. Jersey Boys получил четыре премии «Тони» в 2006 году, включая награду за лучший мюзикл, и премию «Лоуренса Оливье» в 2009 году за лучший новый мюзикл.

Разработка

В начале 2000-х годов Боб Гаудио, один из основателей группы Four Seasons, задумал создать мюзикл на основе песен группы. В интервью 2008 года он отметил, что вдохновился успехом Smokey Joe's Cafe и Mamma Mia! и пришел к убеждению, что рок-н-ролльный мюзикл, основанный на уже существующих песнях, может сработать. Он нанял сценаристов Рика Элайса и Маршалла Брикмана, которым было сложно найти режиссера, пока Майкл Дэвид из компании Dodger Theatricals не порекомендовал им Деса МакАнуффа. Брикман предложил рассказать историю группы, а не использовать их песни для самостоятельного сюжета, как это сделали ABBA в Mamma Mia! Гаудио идея понравилась, поскольку, хотя биографические фильмы были распространены в кино, подобный формат был относительно редок на сцене, и, насколько ему было известно, никто ранее не пробовал создать подобный мюзикл. МакАнуфф поначалу отнесся к проекту без особого энтузиазма и не хотел называть его в честь песни Four Seasons, опасаясь, что это будет выглядеть как попытка легкой наживы, а не как серьезное художественное произведение. Гаудио придумал название во время полета в самолете, рассуждая, что участники группы были просто компанией парней из Нью-Джерси, и название прижилось. В ходе исследований Брикман и Элис с удивлением обнаружили, что у некоторых участников группы были судимости, которые могли бы помешать их музыке, если бы эта информация стала известна во время их активной деятельности. Другие группы того времени создавали имидж уличных хулиганов, а The Four Seasons стремились к тому, чтобы быть более привлекательными для широкой аудитории. Хотя группа Four Seasons часто попадала в заголовки газет, сами участники не привлекали особого внимания прессы, поскольку внимание СМИ было сосредоточено на таких группах, как The Beatles. Брикман отметил, что у каждого участника было свое собственное видение событий, произошедших во время их совместной работы. Из трех оставшихся в живых участников группы, к ДеВито они обратились последними, и он сказал им: "Не слушайте этих ребят. Я расскажу вам, что произошло на самом деле". Элис сказал, что получение версии ДеВито стало "моментом озарения", и противоречия в их рассказах были включены в мюзикл, чтобы создать эффект Расёмона. Члены семьи покойного мафиози Гипа Де Карло также связались со сценаристами, чтобы убедиться, что его персонаж будет изображен с уважением. Он, Валли и ДеВито решили отойти от творческого процесса, поскольку им не хватало объективности, и передали ответственность за создание мюзикла Брикману, Элису и МакАнуффу. Роли участников The Four Seasons исполнили Кристиан Хофф, Дэвид Норона, Дэниел Райхард и Дж. Роберт Спенсер. В конце прослушиваний Норона, первоначально исполнявшего роль Фрэнки Валли, заменил Джон Ллойд Янг, который изначально пробовался на роль Томми ДеВито.

In the early 2000s, Bob Gaudio, an original Four Seasons member, sought to make a musical from the band's discography; he noted in a 2008 interview that he was inspired by the success of Smokey Joe's Cafe and Mamma Mia! into believing that a rock and roll musical with existing songs could work. He hired book writers Rick Elice and Marshall Brickman, who had difficulty finding a willing director until Michael David of Dodger Theatricals recommended them to Des McAnuff. Brickman suggested creating a show about the band's history, instead of repurposing their songs for an independent story the way ABBA did with Mamma Mia! ; Gaudio liked the idea, noting that although biopics were a common format in film, such a story format was still relatively rare on stage and that, to his knowledge, none had been tried at the time. McAnuff was initially lukewarm to the project and did not like the idea of naming the project after a Four Seasons song, fearing it would look like a cash grab instead of a legitimate artistic work; Gaudio came up with the title on a plane ride, reasoning that the band members were all just a bunch of Jersey boys, and the name stuck. In their research, Brickman and Elice were surprised to find that the members had prison records, which might have prevented their music from being played if it had been publicized when they were active. Other bands of the time projected street tough images, but The Four Seasons cleaned themselves up to be palatable to mainstream listeners. While the Four Seasons as a group made headlines, as individuals they did not receive much press, as groups like the Beatles dominated the media. Brickman noted that each member had his own perspective on what happened during their tenure as a group. Of the three surviving members, they approached DeVito last, who told them: "Don't listen to those guys. I'll tell you what really happened." Elice said that getting DeVito's version was a "eureka moment" and the contradiction in their stories was incorporated in the musical for a Rashomon effect. Family members of the late mob boss Gyp DeCarlo also contacted the writers to ensure that he would be portrayed respectfully. He, Valli, and DeVito decided to step back from the show's creative process because they lacked objectivity, leaving it to Brickman, Elice, and McAnuff to take the story to the stage. Christian Hoff, David Norona, Daniel Reichard and J. Robert Spencer played The Four Seasons. At the end of the tryout, Norona, who originated the role of Frankie Valli, was replaced by John Lloyd Young, who originally had auditioned for the role of Tommy DeVito.

Бродвей

Музыкальный спектакль начал предпремьерные показы на Бродвее 4 октября 2005 года и официально открылся 6 ноября 2005 года в театре Августа Уилсона. В главных ролях выступили Янг в роли Валли, Хофф в роли ДеВито, Райхард в роли Гаудио и Спенсер в роли Масси. Режиссером мюзикла был Дес МакАнуфф, в то время художественный руководитель театра La Jolla Playhouse, хореография – Серджио Трухильо. Бродвейская постановка имела 38 предпремьерных показов. 22 сентября 2015 года состоялся 4093-й показ, что сделало его 12-м по продолжительности шоу на Бродвее. Среди заметных замен в актерском составе – Энди Карл и Ричард Х. Блейк в роли ДеВито; Себастьян Арселус и Дрю Гелинг в роли Гаудио; а также Майкл Лонгория, создатель роли Джо Песчи, и Райан Моллой, исполнивший эту роль в постановке на Вест-Энде, оба в роли Валли. Бродвейская постановка завершилась 15 января 2017 года после 4642 представлений, с Марком Балласом в роли последнего Валли.

Офф-Бродвей

Через несколько месяцев после закрытия на Бродвее было объявлено, что мюзикл вновь откроется за пределами Бродвея, следуя примеру таких шоу, как Avenue Q. Он открылся 22 ноября 2017 года в New World Stages. Постановка отличалась тем же сценарием и музыкальным сопровождением, что и бродвейская версия, но в ней было на четыре актера меньше, театр был меньше по размеру, а цены на билеты – ниже. Dodger Theatricals продюсировали офф-бродвейскую версию "Джерси Бойз", а также занимались бродвейскими и гастрольными постановками. 12 марта 2020 года производство было приостановлено из-за пандемии COVID-19 и оставалось приостановленным до ноября 2021 года. Мюзикл вновь открылся 15 ноября 2021 года, а 22 апреля было объявлено о его закрытии 22 мая 2022 года.

Тур по США

Первый американский тур начался 10 декабря 2006 года в театре Curran в Сан-Франциско и охватил 38 городов. В главных ролях выступили Кристофер Кейл Джонс в роли Валли, Девен Мэй в роли Девито, Эрих Берген в роли Гаудио и Майкл Ингерсолл в роли Масси. «Jersey Boys» шли в театре Forrest в Филадельфии, где восемь раз побили рекорд кассовых сборов, после чего вернулись в Бостон. В мае 2007 года, пока продолжался первый национальный тур (со Стивом Гувеей из оригинального бродвейского состава в роли Масси), вторая труппа дебютировала в театре Curran и затем переехала в театр Bank of America в Чикаго, где постановка шла бессрочно, начиная с 5 октября 2007 года. Чикагский состав выступил на церемонии вручения премии «Эмми» в 2007 году с трибьютом сериалу «Клан Сопрано» канала HBO. Специальный праздничный показ вернулся в театр Curran с 20 ноября по 30 декабря 2007 года с Риком Фауньо в роли Валли, Эндрю Раннеллсом в роли Гаудио, Брайаном МакЭлроем в роли Девито и Джеффом Лейбоу в роли Масси. Большая часть этого актерского состава стала оригинальным составом лас-вегасской постановки, которая дебютировала 3 мая 2008 года в недавно построенном театре Jersey Boys в отеле Palazzo. Показ временно закрылся 1 января 2012 года и вновь открылся 6 марта 2012 года в отеле Paris Las Vegas. 7 июня 2016 года было объявлено о завершении лас-вегасской постановки 18 сентября 2016 года. В конце 2014 года гастрольная постановка выступила в нескольких городах США, включая Денвер в декабре. С марта 2016 года по март 2017 года другая постановка гастролировала по 19 городам США.

Вест-Энд

Мюзикл дебютировал в Вест-Энде в лондонском театре Принца Эдварда в феврале 2008 года. Творческая команда была такой же, как и в бродвейской постановке. В главных ролях: Райан Моллой в роли Фрэнки Валли, Стивен Эшфилд в роли Боба Гаудио, Гленн Картер в роли Томми ДеВито, Филипп Булкок в роли Ника Масси, Стюарт Миллиган в роли ДеКарло и Том Лоркан в роли Донни/Кнаклса. Постановка получила премию Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл. Моллой исполнял главную роль в течение шести лет, что сделало его «самой долгоиграющей звездой в мюзикле Вест-Энда» и «самым долгоиграющим исполнителем роли Фрэнки Валли». Постановка переехала в театр Пикадилли 15 марта 2014 года, в тот же день, когда Джон Ллойд Янг сменил Райана Моллоя в роли Фрэнки Валли. Постановка завершилась 26 марта 2017 года. В октябре 2020 года было объявлено о возвращении мюзикла «Jersey Boys» в Вест-Энд, в театр Трафальгар в апреле 2021 года. Из-за пандемии COVID-19 в Великобритании премьера была отложена, предварительные показы начались 28 июля, а официальное открытие состоялось 10 августа 2021 года. Был объявлен и новый актерский состав. Мюзикл шел до 4 января 2024 года.

Тур по Великобритании

Осенью 2014 года был запущен национальный тур по Великобритании, открывшийся в Palace Theatre, Манчестер, где он проходил с 4 сентября по 4 октября. В этой постановке работает та же творческая команда, что и в бродвейской и вест-эндской постановках. В актерском составе Тим Дризен вновь исполнил роль Фрэнки Валли, которую он играл в голландской постановке, Стивен Уэбб – Томми ДеВито, Сэм Ферридей – Боба Гаудио и Льюис Гриффитс – Ника Масси. Второй национальный тур начался в декабре 2017 года в New Alexandra Theatre в Бирмингеме и продолжался до мая 2019 года. Мельбурнское производство закрылось 25 июля 2010 года, а Сиднейское открылось в сентябре 2010 года. Сиднейское производство завершилось 18 декабря 2011 года. Затем в апреле 2012 года в Окленде состоялся показ Jersey Boys с новым гастролирующим составом. Джефф Мэдден из Канады сыграл Фрэнки Валли, Деклан Иган – Боба, Ант Харкин – Томми, а Гластон Тофт продолжил играть Ника. Роли девушек из Джерси исполнили: Кэт Хойос (Франсин и другие), Мишель Смитерэм (Лорейн и другие) и Лиза Адам (Мэри Дельгадо и другие). Показ продолжался до 17 июня 2012 года. После Новой Зеландии тот же состав вернулся в Австралию, отправившись в национальный тур по Брисбену, с повторными показами в Мельбурне, Аделаиде и Перте. Шоу шло до 30 июня 2013 года. Австралийский тур проходил в Сиднее, Мельбурне и Брисбене в период с 2018 по 2019 год. Первоначально в состав актеров входили Бернард Энджел (Фрэнки Валли), Кэмерон Макдональд (Томми ДеВито), Томас Макгуэйн (Боб Гаудио) и Гластон Тофт (Ник Масси). Однако из-за непредвиденных личных обстоятельств Энджел покинул проект и был заменен на дублера Фрэнки, Райана Гонсалеса, а Даниэль Расо стал новым дублером Фрэнки. "Переосмысленная, полусценическая концертная постановка" шоу прошла 8-11 февраля 2024 года в Брисбене в концертном зале QPAC под руководством Мартина Крофта, а Гластон Тофт вновь сыграл Ника (единственный актер, исполнивший эту роль в Австралии, согласно программе). Вместо декораций за сценой было установлено 10 больших вертикальных LED-экранов, на которых отображались различные дизайны или импрессионистские декорации.

A national UK tour was launched in autumn 2014, opening at Palace Theatre, Manchester, where it ran from September 4 to October 4. This production has the same creative team as the Broadway and West End productions. The cast includes Tim Driesen reprising his role from the Dutch production as Frankie Valli, with Stephen Webb as Tommy DeVito, Sam Ferriday as Bob Gaudio and Lewis Griffiths as Nick Massi. A second national tour began in December 2017 at the New Alexandra Theatre Birmingham until May 2019. The Melbourne production closed on July 25, 2010 and the Sydney production opened in September 2010. The Sydney production closed on December 18, 2011. Jersey Boys then opened in Auckland in April 2012 with the new touring cast. Jeff Madden from Canada starred as Frankie Valli, with Declan Egan as Bob, Ant Harkin as Tommy, and Glaston Toft continuing on as Nick. The Jersey girls were: Francine and others played by Kat Hoyos, Lorraine and others played by Michelle Smitheram and Mary Delgado and others played by Lisa Adam. running through June 17, 2012. Following from New Zealand, the same cast then returned to Australia starting a national tour Brisbane, return season of Melbourne, Adelaide and Perth. The show ran until June 30, 2013. An Australian tour played in Sydney, Melbourne and Brisbane between 2018 and 2019. The initial cast announcement had Bernard Angel as Frankie Valli, Cameron MacDonald as Tommy DeVito, Thomas McGuane as Bob Gaudio and Glaston Toft as Nick Massi. However, due to unforeseen personal circumstances, Angel pulled out of the show and was replaced with the Frankie alternate, Ryan Gonzalez, with Daniel Raso as the new Frankie alternate. A "re imagined, semi staged concert production" of the show ran 8 11 February 2024 in Brisbane in the QPAC Concert Hall, again directed by Martin Croft, and with Glaston Toft again playing Nick (the only professional to have played the role in Australia, according to the program). In place of scenery, 10 large vertical LED screens behind the stage showed designs or impressionistic settings.

Канада

Благодаря успеху длительных показов национального тура в Торонто Центре искусств в Торонто, Онтарио, осенью 2008 года, в Торонто была открыта собственная постановка 12 декабря 2008 года с новым, преимущественно канадским актерским составом, в который вошли Джереми Кушнье и Дженни Ли Стерн из первого национального тура. Эта постановка завершилась 22 августа 2010 года, ко второй годовщине спектакля.

Нидерланды

Голландская постановка, созданная Stage Entertainment, открылась в театре Беатрикс в Утрехте 22 сентября 2013 года. В этой постановке песни исполняются на английском языке, а диалоги – на голландском, что стало первым случаем исполнения шоу на языке, отличном от английского. В состав труппы вошли Тим Дризен в роли Фрэнки Валли, Рене ван Кутен в роли Томми Де Вито, Дитер Спилеерс в роли Боба Гаудио и Робберт ван ден Берг в роли Ника Масси.

Япония

Японский спектакль, поставленный Шунтаро Фуджитой, открылся в театре Crea в Токио 1 июля 2016 года. В числе актеров Акинори Накагава в роли Фрэнки Валли.

Международные туры

Международный тур с полностью южноафриканским составом проходил в Сингапуре, на курорте Марина-Бэй-Сэндс, с 23 ноября 2012 года по 27 января 2013 года. Затем постановка была показана в Йоханнесбурге, Южная Африка, в театре Монтекасино 3 апреля 2013 года и в Artscape Cape Town 19 июня 2013 года. Эта труппа также выступала в Zorlu Center PSM, Центре исполнительских искусств в Стамбуле, Турция, с 13 по 24 ноября 2013 года и в Южной Корее с 17 января по 23 марта 2014 года. Та же постановка представила отредактированную, семейную версию без ненормативной лексики в Istana Budaya, Малайзия, с 15 по 27 апреля 2014 года. В состав труппы входят Грант Альмираль в роли Фрэнки Валли, Дэниел Буйс в роли Томми Де Вито, Кеннет Мейер в роли Боба Гаудио и Эммануэль Кастис в роли Ника Масси. Международный тур мюзикла "Jersey Boys" открылся в Дубайской опере в октябре 2017 года. Затем эта постановка отправилась в турне по Китаю с ноября 2017 года по январь 2018 года. В настоящее время "Jersey Boys" идет на норвежском круизном лайнере Norwegian Bliss. Премьера шоу на новом корабле состоялась в 2018 году.

Оригинальные отливки

Описание персонажа: Бродвей, Первый национальный тур США, Международный тур Вест-Энда, Вест-Энд, Возрождение Великобритании 2005-2006, 2008, 2017, 2021. Фрэнки Валли – Вокалист группы "Four Seasons", известный своим невысоким ростом и мощным верхним регистром. Джон Ллойд Янг, Кристофер Кале Джонс, Райан Моллой, Люк Стрит / Джонатан Викерс, Бен Джойс, Майкл Пикеринг / Люк Сури. Боб Гаудио – Автор песен и клавишник The Four Seasons. Самый молодой и последний член группы, более интеллигентный и из среднего класса, чем остальные трое. Дэниел Райхард, Эрих Берген, Стивен Эшфилд, Мэтт Блейкер, Адам Бейли, Блэр Гибсон. Ник Масси – Басист и аранжировщик The Four Seasons, признанный другими членами группы человеком с выдающимися способностями. J. Robert Spencer, Michael Ingersoll, Philip Bulcock, Nick Martland, Karl James Wilson, Lewis Griffiths. Томми ДеВито – Основатель, гитарист и менеджер Four Seasons с момента основания до момента выкупа его доли для погашения долгов по азартным играм. Christian Hoff, Deven May, Glenn Carter, Andrew Bryant, Benjamin Yates, Dalton Wood. Джо Песси – Восторженный подросток, работающий в боулинге Four Seasons и помогающий познакомить Гаудио с группой. Позже нанимает Томми после его изгнания в Лас-Вегас. Michael Longoria, Rick Faugno, Jye Frasca, Christian Tyler Wood, Matteo Johnson, George Salmon. Боб Крю – Продюсер и композитор Brill Building, давший квартету шанс на успех и начавший писать песни с Гаудио. Охарактеризован как открытый гей и увлекающийся астрологией. Peter Gregus, John Altieri, Simon Adkins, Ryan Bennett, Ben Irish, Michael Levi. Гип ДеКарло – Глава синдиката организованной преступности Нью-Джерси и владелец Sea Breeze Lounge, нанимающий Томми в первые дни группы и помогающий членам группы избежать неприятностей. Mark Lotito, Joseph Siravo, Stuart Milligan, Neil Stewart, Mark Isherwood, Jordan James. Норм Уаксман – Ростовщик Томми. Donnie Kehr, Miles Aubrey, Joseph Prouse, Joe Leather, Carl Douglas Norton, James. Мэри Дельгадо – Первая жена Фрэнки Валли и мать его дочерей, из которых показана только одна (Франсин). Вспыльчивая личность типа А, развелась с Фрэнки на пике успеха группы. Jennifer Naimo, Jackie Seiden, Suzy Bastone, Lisa Anne Lynch, Melanie Bright, Emma Crossley. Франсин Валли – Дочь Фрэнки от Мэри. Фрэнки особенно любит и защищает ее, несмотря на трудности, связанные с его гастрольной карьерой, которой Франсин надеется подражать. Sara Schmidt, Melissa Strom, Michelle Francis, Chloe Carrington, Helen Ternent, Daisy Steere. Лорейн – Репортер из Детройта, начавшая встречаться с Фрэнки после расставания с Мэри. Позже расстаются, когда она отказывается принять Франсин. Erica Piccininni, Sandra DeNise, Amy Pemberton, Kate Leiper, Koko Basigara, Ellie Seaton. Барри Белсон – Радиоведущий, прославивший песню "Sherry" благодаря многочасовому марафону. Белсон основан на Joey Reynolds, который "горько обиделся" на то, что его не упомянули. Tituss Burgess, Brandon Mattheius, Tee Jaye, Неизвестный, Jacob McIntosh, Damien Winchester. Ансамбль – в зависимости от постановки включает в себя различных актеров из второстепенного состава, таких как Ник ДеВито, "Худощавый Хэнк" Маевски, Чарльз Калело и Джо Лонг; различных полицейских, неназванную "французскую рэп-звезду", трех членов The Angels, женщину, помогающую Бобу потерять девственность (основано на Judy Parker, но указано только как "Рождественский подарок Боба"), одну из подруг Ника, громилу, судью, священника, бухгалтера, медсестру, Альберта Финни (руководителя звукозаписывающей компании), директора радиопрограммы по имени Дэвис (основано на Paul Drew из CKLW), а также певцов Hal Miller, Miss Frankie Nolan и Billy Dixon, среди прочих неназванных зрителей.

Character Description Broadway First U. S. National Tour West End International Tour West End Revival UK Tour20052006200820172021 Frankie Valli Lead vocalist of the Four Seasons, noted for his short stature and powerful upper range. John Lloyd Young Christopher Kale Jones Ryan Molloy Luke Street / Jonathan Vickers Ben Joyce Michael Pickering / Luke Suri Bob Gaudio Songwriter and keyboardist of The Four Seasons. The youngest and last member to join the group, more intellectual and middle class than the other three. Daniel Reichard Erich Bergen Stephen Ashfield Matt Blaker Adam Bailey Blair Gibson Nick Massi Bassist and arranger of The Four Seasons, recognized as a savant by the other members of the group. J. Robert Spencer Michael Ingersoll Philip Bulcock Nick Martland Karl James Wilson Lewis Griffiths Tommy DeVito Founder, guitarist and manager of the Four Seasons from its beginnings until being bought out to cover his gambling debts. Christian Hoff Deven May Glenn Carter Andrew Bryant Benjamin Yates Dalton Wood Joe Pesci An excited teenager who works at the Four Seasons bowling alley and helps introduce Gaudio to the group. He later hires Tommy after Tommy is banished to Las Vegas. Michael Longoria Rick Faugno Jye Frasca Christian Tyler Wood Matteo Johnson George Salmon Bob Crewe A Brill Building producer and composer who gives the quartet its break into the business and begins writing songs with Gaudio. Portrayed as openly gay and having a fondness for astrology. Peter Gregus John Altieri Simon Adkins Ryan Bennett Ben Irish Michael Levi Gyp DeCarlo The head of New Jersey's organized crime syndicate and proprietor of the Sea Breeze Lounge, who employs Tommy in the band's early days and helps bail the group's members out of trouble. Mark Lotito Joseph Siravo Stuart Milligan Neil Stewart Mark Isherwood Jordan James Norm Waxman Tommy's loan shark. Donnie Kehr Miles Aubrey Joseph Prouse Joe Leather Carl Douglas Norton James Mary Delgado Frankie Valli's first wife, and mother to his daughters, of whom only one (Francine) is seen. A tempestuous, "type A" personality who divorces Frankie at the peak of the group's success. Jennifer Naimo Jackie Seiden Suzy Bastone Lisa Anne Lynch Melanie Bright Emma Crossley Francine Valli Frankie's daughter with Mary. Frankie is especially fond and protective of her, despite difficulties posed with his career as a touring singer, which Francine hopes to emulate. Sara Schmidt Melissa Strom Michelle Francis Chloe Carrington Helen Ternent Daisy Steere Lorraine A reporter from Detroit who begins dating Frankie after he splits with Mary. Later splits when she refuses to take in Francine. Erica Piccininni Sandra DeNise Amy Pemberton Kate Leiper Koko Basigara Ellie Seaton Barry Belson The radio disc jockey who breaks "Sherry" to fame with a day long marathon. Belson is based on Joey Reynolds, who "bitterly resent(ed)" not being named. Tituss Burgess Brandon Mattheius Tee Jaye Unknown Jacob McIntosh Damien Winchester

The ensemble—portrayed by various actors from the supporting cast, depending on the production—includes group members Nick DeVito, "Handsome Hank" Majewski, Charles Calello and Joe Long; various police officers, an unnamed "French rap star," the three members of The Angels, the woman who helps Bob lose his virginity (based on Judy Parker but billed only as "Bob's Christmas Present"), one of Nick's girlfriends, a goon, a judge, priest, accountant, nurse, Albert Finney (a record label executive), a radio program director named Davis (based on CKLW's Paul Drew), and singers Hal Miller, Miss Frankie Nolan, and Billy Dixon, among various unnamed onlookers.

Инструментовка

Для постановки "Jersey Boys" требуется небольшой оркестр из десяти музыкантов: три клавишных инструмента, две гитары, бас-гитара, ударные, два исполнителя на духовых инструментах и труба. Первый исполнитель на духовых инструментах играет на альт-саксофоне, тенор-саксофоне, кларнете, флейте и гобое. Вторая партия духовых инструментов включает тенор-саксофон, баритон-саксофон, кларнет и бас-кларнет. Трубач также играет на флюгельгорне.

Критический отклик

Бен Брэнтли из "Нью-Йорк Таймс" писал: "Публика в восторге. Я говорю о настоящей, преимущественно состоящей из людей среднего возраста публике в театре Августа Уилсона, которые, кажется, забыли, какой сейчас год, сколько им лет, или, что самое главное, что Джон Ллойд Янг – не Фрэнки Валли. И всё, что предшествовало этому поклону, на мгновение кажется таким же реальным и ярким, как ощущение хлопающих в ладоши рук." Чарльз Спенсер из "Дейли телеграф" написал: "Переоцененные, развратные и заполонившие Лондон, я подозреваю, что пройдет немало времени, прежде чем Лондон попрощается с ФЕНОМЕНАЛЬНЫМИ "Джерси Бойз". Бенедикт Найтингейл из "Таймс" сказал: "О, какая ночь! Бывали моменты, когда мне казалось, что исполнители заставляют даже звучание The Beatles казаться несколько плоским и лишенным музыкальной текстуры."

Запись и адаптации

Оригинальная запись актеров была сделана Rhino Entertainment, Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording (Rhino R2 73271), выпущенная в ноябре 2005 года, и удостоена премии «Грэмми» 2007 года как лучший альбом к музыкальному шоу. В феврале 2008 года альбом получил золотой статус, разойдясь тиражом более 500 000 копий в США. В октябре 2009 года альбом был сертифицирован как платиновый, с продажами свыше 1 000 000 копий в Соединенных Штатах. В 2014 году вышла экранизация мюзикла, где Джон Ллойд Янг вновь исполнил роль Фрэнки Валли, а режиссером выступил Клинт Иствуд. В настоящее время ведется работа над записью мюзикла ProShot с участием Ника Джонаса в роли Фрэнки Валли, Энди Карла в роли Томми ДеВито, Си Джей Поуликовски в роли Боба Гаудио и Мэтта Богарта в роли Ника Масси.

Благотворительные выступления

Каст "Джерси Бойз" в Вест-Энде выступил в качестве приглашенных артистов на Royal Variety Performance 2008, который состоялся 11 декабря в Лондонском Палладиуме в присутствии высокопоставленных членов королевской семьи. Royal Variety Performance – это ежегодное благотворительное гала-мероприятие, проводимое в крупном британском театре для сбора средств в пользу Entertainment Artistes' Benevolent Fund. В 2010 году каст "Джерси Бойз" в Вест-Энде дал специальное представление, прибыль от которого была направлена в фонд Children in Need. Шоу завершилось тем, что к исполнению попурри присоединился Пудси Беар, и было собрано 60 150 фунтов стерлингов для благотворительной организации. В 2009 году каст также выступил в качестве приглашенных артистов на мероприятии Children in Need. Jersey Boys Chicago два года подряд удостаивался награды на мероприятии Broadway Cares как лучший сборщик средств в категории "Тур". В 2008 году Jersey Boys Chicago собрал 220 000 долларов для BC/EFA. За каждый проданный билет на бродвейские представления в октябре 2010 года 1 доллар США был пожертвован в VH1 Save the Music Foundation. Целью Jersey Boys было собрать средства для восстановления полноценной программы музыкального образования в одной из школ Нью-Йорка. В итоге шоу собрало 43 521 доллар, чего хватило на восстановление программы обучения игре на инструментах в PS 85 в Бронксе. Планировалось направить дополнительные собранные средства школе, получившей грант от VH1 Save The Music Foundation. Постановка была переименована в "The 4 Hitmen", и Хофф, Лонгория, Райхард и Спенсер подали встречный иск, заявив, что обвинения были ложными, и обвинив истцов в использовании "методов запугивания" с целью "нанесения ущерба средствам к существованию и репутации" актеров. 23 сентября 2010 года Валли и его команда отозвали первоначальный иск при условии изменения названия спектакля, чтобы отделить его от Jersey Boys. По состоянию на март 2024 года эта постановка все еще идет под названием The Midtown Men.

В популярной культуре

Сериал HBO "Клан Сопрано" несколько раз отсылал к "Джерси Бойз". Например:
Фрэнки Валли сыграл капитана мафии Расти Миллио, одного из группы недавно освободившихся заключенных, которых вымышленные журналисты сериала называли "выпуском 2004 года". В 6-м сезоне, в эпизоде "Поездка" (7 мая 2006 года), Мариануччи Гаультиери сопровождает нескольких других жителей дома престарелых Грин Гроув в автобусной поездке на "Джерси Бойз". Эпизод 6-го сезона "Ходи как мужчина" (6 мая 2007 года) получил название в честь песни группы The Four Seasons 1963 года. В комедии 2010 года "Другие парни" детективы полиции Нью-Йорка Хойтц и Гэмбл, которых сыграли Марк Уолберг и Уилл Феррелл, принимают два билета на "Джерси Бойз" в качестве взятки и посещают представление.