Введение
Статуи норвежской леди установлены в городах-побратимах Мосс, прибрежном городе и муниципалитете в фюльке Остфолд, Норвегия, и на набережной (бордвоке) в прибрежном курортном городе Вирджиния-Бич, штат Вирджиния, США. Они увековечивают память погибших в 1891 году при крушении норвежской барки "Диктатор" у побережья Вирджиния-Бич и усилия местного населения по спасению людей.
Останки диктатора
В Страстную пятницу, 27 марта 1891 года, норвежский барк «Диктатор», домашний порт которого был прибрежный город Мосс в Норвегии, потерпел крушение в Атлантическом океане к югу от устья Чесапикского залива у Вирджиния-Бич, штат Вирджиния. На борту «Диктатора» находились 15 членов экипажа и семья капитана. Парусник направлялся из Пенсаколы, штат Флорида, в Уэст-Хартлпул, Англия, с грузом пиломатериалов из сосны Джорджии. После того как судно попало в несколько штормов вдоль восточного побережья Соединенных Штатов и было повреждено, оно направилось вверх по побережью в порт Хэмптон-Роудс в Норфолке, штат Вирджиния, для ремонта, когда столкнулось с сильным штормовым ветром. Всего в нескольких милях к югу от мыса Генри, и в относительной защите Чесапикского залива, парусник сел на мель на песчаной отмели более чем в 300 ярдах (300 м) от берега Вирджиния-Бич, недалеко от современной 37-й улицы. Две единственные спасательные шлюпки были уничтожены, когда главная мачта и другое такелажное оборудование обрушились на палубу. Гости отеля «Принцесса Энн» и местные жители этого небольшого нового курортного городка наблюдали, как члены спасательных станций Ситак и Кейп-Генри Службы спасения жизней США (предшественника Береговой охраны США) работали в условиях сильного ветра и волнения, начиная спасательные работы около 10:45 утра. Благодаря совместным усилиям экипажа судна, 8 из 17 человек на борту были спасены с использованием различных средств, включая шлюпбакен, до наступления темноты. Йоханна Йоргенсен, беременная молодая жена капитана Йоргена М. Йоргенсена, и их 4-летний сын Карл Зеланд Йоргенсен, были среди тех, кто утонул во время последней попытки спастись, когда корабль начал разваливаться. Еще один моряк выжил, но пятеро других также погибли. Капитана каким-то образом спасло, и его выбросило на берег в полубессознательном состоянии, но живым. Капитан Йоргенсен и 9 выживших членов его экипажа были доставлены в Норфолк. Им оказали помощь норвежский консул и различные религиозные и благотворительные организации. Все, кроме одного утонувшего, были похоронены на кладбище Элмвуд в Норфолке. Тело оставшегося моряка, выброшенное на берег через несколько дней после крушения, было похоронено на местном кладбище недалеко от Оушенфронта. В те дни трагическое кораблекрушение «Диктатора» (и последовавшая за ним гибель людей) не было необычным событием для местных жителей в этой самой северной части «Кладбища Атлантики». Коварные воды в этом районе простираются на юг вдоль побережья Северной Каролины и погубили сотни судов. Однако, вскоре после этого был воздвигнут импровизированный мемориал, и история «Диктатора» и душ на борту стала частью местной традиции и легенды в прибрежном округе Принцессы Энн и Вирджиния-Бич.
Combined with efforts of the ship's crew, 8 of the 17 persons aboard were saved using several methods including a breeches buoy before it was too dark to continue. Johanne Jørgensen, the pregnant young wife of Captain Jørgen M. Jørgensen, and their 4 year old son Carl Zealand Jørgensen, were among those who drowned in a final escape attempt as the ship broke up. One more sailor survived, but five other sailors were also drowned. The Captain was somehow spared and washed ashore semi conscious, but still alive. Captain Jørgensen and the 9 surviving members of his crew were taken to Norfolk. They were aided by the Norwegian Consul and various religious and benevolent shipping groups. All but one of those drowned were buried in Norfolk's Elmwood Cemetery. The remaining sailor, whose body washed ashore a few days later after the wreck, was interred at a local cemetery near the Oceanfront. In those days, the tragic shipwreck of the Dictator (and the resulting loss of life) was not an unusual event for the local citizenry in this northernmost area of the Graveyard of the Atlantic. The treacherous waters in the area extend south along the North Carolina coast and had claimed many hundreds of vessels. However, as an impromptu memorial was erected shortly thereafter, the story of the Dictator and the souls aboard her would become part of both local tradition and legend in coastal Princess Anne County and Virginia Beach.
Памятник норвежской леди
С первых дней судоходства, фигура на носу корабля часто служила элементом, призванным в некоторой степени обеспечить безопасное и удачное плавание. После крушения и затопления судна "Диктатор", деревянная женская фигура с корабля была выброшена на берег неподалеку. Ее заметил юный гость, и управляющий отеля "Принцесса Анна" забрал ее. Впоследствии он установил ее вертикально, лицом к океану, рядом с набережной, в память о тех, кто погиб в кораблекрушении. Известная как "Норвежская леди", она более 60 лет служила ориентиром на набережной Вирджиния-Бич, на 16-й улице, с тех пор как город был основан в 1906 году и вырос до небольшого города к 1923 году. Под воздействием суровых прибрежных погодных условий, фигура постепенно ветшала и разрушалась. Затем, во время урагана "Барбара" в 1953 году, она была сильно повреждена и перемещена в здание, принадлежащее городу, для сохранности. Впоследствии, спустя несколько лет, городские власти не смогли ее найти, предполагая, что ее украли или случайно уничтожили. Фигуры на носу кораблей к тому времени уже давно перестали быть распространенным элементом, но для жителей Вирджиния-Бич "Норвежская леди" стала больше, чем просто фигурой с корабля; она была мемориалом и символом города.