Введение

Миха́й Баби́ц (26 ноября 1883 – 4 августа 1941) – венгерский поэт, писатель, эссеист и переводчик. Его поэзия широко известна благодаря глубокой религиозной тематике. В его романах, таких как «Дети смерти» (1927), исследуются психологические проблемы.

Биография

Бабиц родился в Секса́рде. Он учился в Будапештском университете с 1901 по 1905 год, где познакомился с Дежё Костола́ньи и Ю́лой Юха́сом. Он работал, чтобы стать учителем, и преподавал в школах в Ба́е (1905–1906), Се́геде (1906–1908), Фогара́ше (1908–1911), У́йпеште (1911) и Будапеште (1912–1918). Его репутация как поэта в литературной жизни началась в 1908 году. В том же году он совершил поездку в Италию, которая пробудила в нём интерес к Данте; в последующие годы он предпринял ещё несколько путешествий. Этот опыт побудил его к переводу «Божественной комедии» Данте («Ад», 1913, «Чистилище», 1920 и «Рай», 1923). Вскоре после Венгерской революции 1919 года он стал профессором зарубежной литературы и современной венгерской литературы в Будапештском университете, но вскоре был отстранён от должности из-за своих пацифистских убеждений после падения революционного правительства. В 1911 году он стал штатным сотрудником журнала «Нюгат». Роман Бабица «Кошмар» (также известный как «Царственный аист») — научно-фантастический роман о раздвоении личности, находящейся под влиянием фрейдистской психологии. «Elza pilóta, vagy a tökéletes társadalom» («Пилот Эльза, или Совершенное общество») действие происходит в утопическом будущем. В 1921 году он женился на Илоне Таннер, которая впоследствии публиковала стихи под именем Софи Тёрок. Через два года он переехал в Эстергом. В 1927 году он стал членом «Kisfaludy Társaság» (Общества Кишфалуди), и в том же году был назначен доверенным лицом премии Баумгартена. В 1929 году он стал главным редактором «Нюгата» (совместно с Зигмондом Морицем до 1933 года), эту должность он занимал до своей смерти. В 1937 году у него диагностировали рак гортани. Он умер в Будапеште в 1941 году.

Работа

Бабиц наиболее известен своей лирической поэзией, испытавшей влияние классических и английских форм. Он также писал эссе и много переводил с английского, французского, немецкого, греческого, итальянского и латинского языков. В Сексардe есть музей, посвященный жизни и творчеству Михайя Бабица. Его брат Иштва́н Бабиц большую часть времени жил в этом доме со своими двумя сыновьями: Иштва́ном и Тибором. 1988: «21 стихотворение» («21 Vers»), переведенное Иштва́ном То́тфалуши (Maecenas, 1994).