Введение
Книга Ричарда Нисбетта "География мысли: как азиаты и западные люди думают по-разному и почему" - книга социального психолога Ричарда Нисбетта, опубликованная Free Press в 2003 году. Анализируя различия между Азией и Западом, он утверждает, что культурные различия влияют на мыслительные процессы людей значительно больше, чем считалось ранее.
The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently and Why is a book by social psychologist Richard Nisbett that was published by Free Press in 2003. By analyzing the differences between Asia and the West, it argues that cultural differences affect people's thought processes more significantly than believed.
Последствия
Есть несколько последствий теории Нисбетта. Например, в области права восточная и западная культуры придают различные приоритеты и роли закону в обществе. Соотношение юристов к инженерам в Соединенных Штатах в сорок раз выше, чем в Японии. Кроме того, роль американских юристов в целом заключается в разрешении судебных конфликтов, и целью является требование справедливости с четким победителем и проигравшим, основанным на универсальных принципах справедливости, которые применяются одинаково ко всем. Напротив, восточные юристы чаще используются в качестве посредников для уменьшения враждебности и достижения компромисса; принципы, по которым они работают, более гибкие и косвенные. Еще один аспект, в котором существует большое расхождение между этими двумя системами мышления, касается прав человека. На Западе существует более или менее единый взгляд на отношения между индивидами и государствами, индивиды - это отдельные единицы, и они заключают социальный договор друг с другом, который дает им определенные права. Однако восточные азиаты, как и большинство людей за пределами Запада, "воззревают на общества не как на совокупность индивидов, а как на молекулы, или организмы. В результате, существует мало или вообще нет концепции прав, которые присущи отдельному человеку", и в частности, "у китайцев, любая концепция прав основана на частице целого, в отличие от одной много концепции общества" (там же, 198). Поэтому для того, чтобы западные концепции были приняты за пределами Запада, это требует "не просто другого морального кодекса, но и другой концепции природы индивида" (там же, 199). Существуют также принципиально разные представления о религии на Востоке и Западе. В восточных религиях существует менталитет "и то, и другое", а не "правильно/неправильно", который распространен на Западе. В результате, восточная религия имеет тенденцию быть более терпимой и приспосабливающейся к множеству религиозных убеждений и идей, например, вы можете идентифицировать себя как буддист, конфуциан и христианин в Японии и Корее (и до коммунистического Китая), и в результате религиозные войны были исторически редки. В западной религии монотеизм включает требование, чтобы Бог монополизировал веру, что связано с его авраамическими корнями, и религиозные войны были исторически обычным явлением. Кроме того, роль циклов и повторений оказала большое влияние на восточные религии, но меньше на западные. Это видно из того, что грех может быть искуплен в восточной религии и в определенной степени в христианстве, но он неискоренен в протестантизме (там же, 199200).
Трудности и восприятие
Контрастные выражения, приведенные в книге, могут быть поставлены под сомнение. Нисбет говорит, что китайцы видят события как встроенные в значимое целое, в котором элементы постоянно меняются и перестраиваются; соответствующие идеи в западной науке и системном мышлении - холизм, адаптация и эволюция. Нисбет говорит, что китайцы не применяют закон исключенного середины; соответствующие идеи в западной науке и философии - это "степень истины" и "нечеткая логика". Он говорит, что китайское мышление допускает несовместимость между "А" как таковым и "не таковым", что, по-видимому, противоречит не плюралистическому, тоталитарному, авторитарному контролю китайского общества, социальных сетей и обращения с религиозными меньшинствами. Он имеет тенденцию противопоставлять Китай США, где другой автор может противопоставить Европу США. Культурный антрополог Шерри Ортнер написала критический обзор в The New York Times, указав на его методологические недостатки (большинство экспериментальных субъектов - студенты колледжей, что приводит к предвзятости выборки), а также интерпретационные ("Сколько разницы должно быть между азиатами и западными в конкретном эксперименте, чтобы продемонстрировать культурный разрыв?"). Она была наиболее критична по отношению к его "неустанной попытке втиснуть все в азиатско-западную дихотомию в эти монолитные единицы Востока и Запада", не обращаясь на самом деле к "различиям в категориях", таким как пол, религия, этническая принадлежность, которые "иногда признаются, но обычно откладываются в сторону". Другие обзоры были более удобны с общими чертами Нисбетта и использованием слов. Он отмечает, что "восточные азиаты" означают китайцев, японцев и корейцев, в то время как "западные" обычно означают "Америку, но могут быть распространены на остальную часть англосферы, а иногда и на Европу". Роберт Стернберг, президент Американской психологической ассоциации, назвал ее "знаменитой книгой".
Other reviews were more comfortable with Nisbett's generalities and word usage. He notes that "East Asians" indicate Chinese, Japanese, and Koreans, while "Westerners" typically means "America, but can be extended to the rest of the Anglosphere, and occasionally also to Europe". Robert Sternberg, president of the American Psychological Association, called it a "landmark book".