Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Warp 10 – серия сборников, выпущенных лейблом Warp Records в 1999 году в ознаменование десятилетия существования лейбла. Коллекция состоит из трех двойных CD и четырехпластинок, которые можно приобрести по отдельности. Каждый том в серии посвящен разным этапам развития электронной музыки, включая значимые треки, изначально не издававшиеся Warp, ранние релизы за первые четыре года истории лейбла, и завершается ремиксами современных музыкантов на композиции из каталога Warp.
Warp 10 is a series of compilation albums issued by Warp Records in 1999 to celebrate the label's tenth anniversary. The collection spans three double CD/quadruple vinyl sets, which can be purchased individually. Each volume in the set highlights different phases of electronic music, including influential tracks not originally released by Warp, early releases from the first four years of the label's history, and the last being remixes by contemporary musicians of Warp's catalogue.
Содержание
Три сборника были выпущены в ознаменование десятилетия Warp. Обложки альбомов были разработаны Майклом Плейсом, который почти девять лет работал в Designers Republic. Плейс заявил, что разрабатывал обложки, стремясь подчеркнуть знаменитый "фиолетовый цвет Warp", и поэтому они пришли к идее, что этот цвет проникает в нашу повседневную жизнь. Плейс отметил, что изначально они планировали покрасить в фиолетовый цвет такие объекты, как автомобили и здания, но посчитали это непрактичным. Фотографии были сделаны в Шеффилде и Лидсе. Второй альбом, Warp 10+2: The Classics, содержит музыку первых четырех лет существования лейбла, включая некоторые из самых редких и ранних треков. Эта компиляция включает музыку, которая впоследствии стала известна как bleep techno. Третий альбом состоит из ремиксов песен из каталога лейбла, выполненных инди-рок и электронными музыкантами. Среди артистов, участвовавших в ремиксах, были новые имена 1999 года, такие как Isan и Four Tet.
Three compilation albums were released to celebrate Warp's tenth anniversary. The album covers were designed by Michael Place who worked at the Designers Republic for almost nine years. Place stated he designed the covers with the idea of playing "up the famous 'Warp purple' colour, and so we came up with the idea of the colour creeping into our everyday lives." Place stated they originally had the idea actually painting objects like cars and buildings purple but found it unpractical. The photos are of locations in Sheffield and Leeds. The second album Warp 10+2: The Classics pulls music from the first four years of the label's history containing some of their more rare and earliest tracks. The compilation compiles music that would later be referred to as bleep techno. The third album consists of indie rock and electronic musicians doing remakes of the label's back catalog. The artists who remixed the album included newer artists in 1999 such as Isan and Four Tet.
Варп 10+1: Влияния
Оценивая сборник для The Independent, Лоуренс Фелан назвал Influences "отрывками музыкальной истории, которые должны быть в каждом доме, если их там еще нет – от "Acid Tracks" Phuture, "Voodoo Ray" A Guy Called Gerald и трека, который Warp пытались подписать в качестве первого релиза, "The Theme" группы Unique 3". Пэт Блэшилл из Rolling Stone описал сборник как "яркий и часто восхитительный", отметив, что его изюминкой является "искусно прекрасный" "Voodoo Ray". Дуглас Волк из Village Voice, комментируя "Классику", заметил, что "спустя десять лет многое из этого звучит как довольно посредственный acid house, за исключением бессмертного "Voodoo Ray" от A Guy Called Gerald". Джон Буш из AllMusic, напротив, заявил, что "как сборник малоизвестного, но важного техно, это, возможно, лучший из когда-либо созданных", подчеркнув, что он сбалансированно представляет лучшие треки из ранних чикагских, детройтских и британских сцен. Буш добавил, что хотя большинство треков неоднократно включались в антологии, более редкие композиции, такие как "Computer Madness" Стива Пойндекстера, также заслуживают внимания. Буш заключил, что электронная музыка за эти годы шагнула вперед благодаря таким группам, как Autechre и Aphex Twin, "но энергия и мощь техно середины и конца 80-х с годами ничуть не ослабли".
Reviewing the compilation for The Independent, Laurence Phelan found Influences as "slices of musical history that every household should have if it doesn't already Phuture's "Acid Tracks", A Guy Called Gerald's "Voodoo Ray" and the one Warp tried to sign as their first release, Unique 3's "The Theme"." Pat Blashill of Rolling Stone found the compilation "wild and often gorgeous" declaring the highlight to be the "slyly beautiful" "Voodoo Ray." Douglas Wolk of the Village Voice commented on Classics, stating that "Ten years later, a lot of it sounds like pretty average bleepity bloopity acid house, A Guy Called Gerald's deathless "Voodoo Ray" aside." John Bush of AllMusic alternatively proclaimed that "as compilations of obscure but important techno go, this could be the best ever produced" finding that it balanced the best tracks from early Chicago, Detroit and British scenes. Bush continued that though most tracks have been anthologized several times while more obscure tracks like "Computer Madness" by Steve Poindexter. Bush concluded that the electronic music had progressed in years with groups like Autechre and Aphex Twin, "but the energy and power of mid to late '80s techno is undiminished with time."
Варп 10+2: Классика 8992
Волк высказал схожие замечания о сборнике "Классика", отметив, что за исключением LFO и Sweet Exorcist, "остальное звучит довольно однообразно". Филан назвал этот сборник "важнейшей компиляцией, сохраняющей истоки современной сцены", добавив, что он "пробуждает особенное чувство ностальгии по тому устаревшему набору простых писков и гудков, которые в свое время казались революционными". Буш предположил, что этот сборник "может не произвести впечатления на тех, кто не знаком с полной историей лейбла, но он является достойной данью уважения началу перехода электронной танцевальной музыки из клубов в домашнюю обстановку". В статье 2013 года для Fact Magazine Саймон Рейнольдс отметил, что Warp 10+2: Classics 89–92 остается одной из немногих компиляций, охватывающих "бип-техно" начала 1990-х: "[Н]есмотря на свою вневременную ценность, бип-техно недостаточно представлено в компиляциях: по сути, есть двойной CD Warp's Classics и несколько вышедших из печати сборников той эпохи."
Wolk stated similar comments about Classics that outside of LFO and Sweet Exorcist, "the rest of it is pretty flat." Phelan called Classics as "an essential compilation that preserves the roots of the current scene" and that it "engenders a peculiar sensation of nostalgia towards that dated set of simple beeps and bleeps that sounded so revolutionary at the time." Bush found the album compilation "may not work well for those unfamiliar with the label's complete history, it's a fitting tribute to the beginning of electronic dance's move from the club floor to the living room." In a 2013 article for Fact Magazine, Simon Reynolds noted that Warp 10+2: Classics 89–92 remains one of the only compilations that covers the "bleep techno" of the early 1990s: "[D]espite its time defying excellence, bleep is poorly served in terms of compilations: basically, there's Warp's Classics double CD, plus out of print comps from the original era."
Warp 10+3: Список треков ремиксов
Филан назвал третий альбом серии "Remixes" "самым интересным из этих трех", отметив, что он "сохраняет ту же смесь чистого гения, порой удачного авангардного экспериментаторства и откровенно невыносимой ерунды, которая характерна для релизов лейбла". В качестве альтернативы, Блэшилл полагал, что "Remixes" демонстрирует, как артисты, чья музыка вызывает звон в ушах, вроде Labradford, способны превратить сложную музыку в поистине мучительное прослушивание. Буш из AllMusic отметил, что эта компиляция "может показаться слишком масштабной для поклонников лишь одного-двух исполнителей, но Warp10+3: The Remixes – это убедительное заявление о состоянии электронной/танцевальной музыки на рубеже тысячелетий".
Phelan found the third album in the series, Remixes as "the most interesting of these three albums" proclaiming that it "got the same blend of pure brilliance, sometimes successful avant garde experimentalism and occasional unlistenable to rubbish that characterises the label's output." Alternatively, Blashill found Remixes to be "proves that tinnitus inducing artists like Labradford can turn challenging music into truly difficult listening." Bush of AllMusic found that the compilation "might be too sprawling for fans of just one or two of the acts included, Warp10+3: The Remixes is an effective statement of the electronic/dance world circa the end of the millennium."