Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ассискунк-Крик — приток реки Делавэр в юго-западной части штата Нью-Джерси, США. Название Ассискунк (также пишется как Assiscunke или Essiscunk) происходит от языка ленапе и означает «илистый ручей». Другие названия — река Виссахиск, Бирч-Крик и Барракс-Крик. Длина Ассискунк-Крика составляет приблизительно 27 километров, он дренирует площадь около 155 квадратных километров округа Берлингтон, штат Нью-Джерси. Он берёт начало в тауншипе Спрингфилд и вскоре формирует границу между тауншипами Спрингфилд и Мансфилд. Его питают ручей Аннарикен, а затем ручей Крафтс прямо у пересечения с федеральной трассой 206. Ручьи Ассискунк-Бранч и Баркерс-Брук впадают между трассой 206 и перекрёстком с автомагистралью Нью-Джерси. Ручей начинает расширяться на окраине города Берлингтон, где впадает в реку Делавэр. Болотные угодья вдоль ручья служат средой обитания для многих видов, в том числе для болотистой черепахи, которая считается находящимся под угрозой исчезновения видом. Ручей классифицируется как субоптимальный согласно анализу среды обитания и имеет умеренно загрязнённые воды, что является значительным улучшением по сравнению с последними десятилетиями, когда река считалась сильно загрязнённой или имеющей неудовлетворительные условия среды обитания. Загрязнение остаётся проблемой для Ассискунк-Крика, и большая его часть происходит от рассеянных источников. Земли вокруг ручья в основном сельскохозяйственные, но также имеются участки с городской застройкой и лесами. Ассискунк-Крик по-прежнему является рекой с ухудшенными характеристиками, но в последние годы значительно улучшился благодаря активным усилиям по борьбе с загрязнением.
Assiscunk Creek is a tributary of the Delaware River in southwestern New Jersey in the United States. The name Assiscunk (also spelled Assiscunke or Essiscunk) came from the Lenape language meaning "muddy creek". Other names were Wissahisk River, Birch Creek, and Barracks Creek. Assiscunk Creek is approximately 17 mile (27 km) long, and drains an area of approximately 60 square miles (155 km2) of Burlington County, New Jersey. It originates in Springfield Township, and soon forms the border between Springfield Township and Mansfield Township. It is fed by Annaricken Brook, and then by Crafts Creek just at the U. S. Route 206 crossing. Assiscunk Branch and Barkers Brook enter between U. S. Route 206 and the New Jersey Turnpike crossing. The creek begins to widen on the outskirts of Burlington City, where it empties into the Delaware River. Wetlands along the creek are habitats for many species, among them the bog turtle, which is considered a threatened and endangered species. The creek is designated as suboptimal under Habitat Analysis, and has moderately impaired waters, a major improvement from recent decades when the river was designated as severely impaired or having marginal habitat conditions. Pollution is a problem for the Assiscunk Creek, and much of this comes from non point sources. The land around the creek is mostly agricultural, but there are areas of urban surfaces and forest as well. Assiscunk Creek is still an impaired river, but has improved greatly in recent years thanks to hard efforts to stop the pollution.