Луиджи Таризио: Итальянский торговец и коллекционер скрипок
Luigi Tarisio
Луиджи Таризио: итальянский торговец и коллекционер скрипок. Обнаружил и перепродал множество ценных инструментов Амати, Страдивари и Гварнери в Лондоне и Париже.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский торговец и коллекционер скрипок (1796–1854)
Italian violin dealer and collector (1796 1854)
Луиджи Тарисио (Fontaneto d'Agogna (Новара), 21 июня 1796 – Милан, 1 ноября 1854) был итальянским торговцем и коллекционером скрипок.
Luigi Tarisio (Fontaneto d'Agogna (Novara) 21 June 1796 – Milan 1 November 1854) was an Italian violin dealer and collector.
Ранние годы
Он происходил из семьи простого происхождения и, по преданию, обучался столярному делу, а в свободное время играл на скрипке.
He was of humble parents and is said to have trained as a carpenter, playing violin as a hobby.
Карьера
Он заинтересовался самими скрипками, и, будучи знатоком с природным деловым талантом, начал приобретать и перепродавать многие прекрасные инструменты, пропадавшие без дела в городах и деревнях северной Италии. С 1827 по 1846 год он привез из Италии в Лондон и Париж большое количество подлинных скрипок Амати, Страдивари и Гуарнери. Его первая поездка в Париж в 1827 году оказалась очевидно прибыльной как для него, так и для тамошних торговцев, которые всячески его поддерживали. В 1828 году он совершил свою самую удачную сделку, приобретя у графа Коцио Салабуэ несколько скрипок, включая Страдивари 1716 года в нетронутом состоянии. Эта скрипка была настоящей гордостью Таризио, и поскольку он упоминал о ней при каждом визите в Париж, но никогда не привозил с собой, она получила название «Мессия». Таризио неустанно искал скрипки и искренне их любил. Романист Чарльз Рид, знавший его, писал: «Вся душа этого человека была отдана скрипкам. Он был прекрасным торговцем, но еще более страстным любителем, ведь у него были сокровища, которые не купить ни за какие деньги». В северной Европе существовал огромный спрос на то, что на юге никто не хотел или не ценил, а отсутствие серьезной конкуренции давало ему уникальные возможности. Привозя свои инструменты в Париж, единственное место, где искусство реставрации было хоть сколько-нибудь развито, он сохранил для потомков множество выдающихся экземпляров.
He developed an interest in violins themselves, and as a connoisseur with a natural talent for business he began to acquire and resell some of the many fine instruments that were lying unused in the towns and villages of northern Italy. From 1827 to 1846, he brought a large number of genuine Amati, Stradivari and Guarneri violins from Italy to London and Paris. His first journey to Paris, in 1827, was evidently profitable for him and for the dealers there, who gave him every encouragement. In 1828 he made his greatest coup, acquiring a number of violins from Count Cozio of Salabue, including a 1716 Stradivari in unused condition. This violin was Tarisio's treasure, and as he spoke of it on every visit to Paris but never actually brought it with him; it came to be known as the 'Messiah'. Tarisio searched indefatigably for violins and had a true love of them. The novelist Charles Reade, who knew him, wrote:" 'The man's whole soul was in fiddles. He was a great dealer, but a greater amateur, for he had gems by him no money would buy'. There was an insatiable demand in northern Europe for what nobody wanted or appreciated in the south, and the absence of much competition gave him unique opportunities. By bringing his stock to Paris, the only place where the art of restoration was at all advanced, he rescued many great instruments for posterity.
Наследие
После его смерти настал черед Жана Батиста Вийома, ведущего парижского дилера, совершить самую крупную покупку в своей жизни. На небольшой ферме близ Фонтането-д'Агоньи, где жили родственники Таризио, находились шесть лучших скрипок из коллекции, включая знаменитую «Мессию»; а в запущенном чердаке в Милане, где было обнаружено тело Таризио, находилось не менее 24 скрипок Страдивари и 120 других итальянских шедевров. Не установлено, продали ли наследники Таризио всю коллекцию. Аукционный дом ценных музыкальных инструментов, основанный в 1999 году в Нью-Йорке и Лондоне, носит название Tarisio.
After his death it was the turn of Jean Baptiste Vuillaume, the leading Parisian dealer, to make the greatest purchase of his life. At a small farm near Fontaneto d'Agogna, where Tarisio's relatives lived, were the six finest violins of the collection, including the celebrated 'Messiah'; and in a dingy attic in Milan, where Tarisio's body has been found, were no fewer than 24 Stradivaris and 120 other Italian masterpieces. It is not certain that the entire collection was sold by the heirs of Tarisio. The auction house for valuable instruments, founded in 1999 in New York and London, is called Tarisio.