Введение
Ирландская писательница Анна Маргарет Росс (урожденная Маккитрик; 8 декабря 1860 – 2 февраля 1939), известная под псевдонимом Аманда Маккитрик Росс, была ирландской писательницей. Она опубликовала свой первый роман «Ирен Иддесли» за свой счет в 1897 году. Она писала стихи и несколько романов. Ее произведения не получили широкого распространения, а эксцентричный, вычурный, перегруженный описаниями и цветистый стиль письма, по мнению некоторых критиков, является одной из худших образцов прозы и поэзии, когда-либо созданных.
Anna Margaret Ross (née McKittrick; 8 December 1860 – 2 February 1939), known by her pen name Amanda McKittrick Ros, was an Irish writer. She published her first novel Irene Iddesleigh at her own expense in 1897. She wrote poetry and a number of novels. Her works were not read widely, and her eccentric, over written, "purple" circumlocutory writing is alleged by some critics to be some of the worst prose and poetry ever written.
Жизнь
Маккиттрик родилась в Друманессе, графство Даун, 8 декабря 1860 года, четвёртым ребенком Элизы Блэк и Эдварда Амлава Маккиттрика, директора средней школы Друманесса. Она написала три романа и десятки стихотворений. В 1917 году умер Эндрю Росс, а в 1922 году Росс вышла замуж за Томаса Роджерса (1857/58–1933), фермера из графства Даун.
Написание
Она писала под псевдонимом Аманда Маккиттрик Рос, возможно, в попытке намекнуть на связь с родовитым семейством де Ро из графства Даун. Рос испытывала сильное влияние романистки Мари Корелли. Она писала: "Моя главная цель в писательстве – и всегда была – писать, если возможно, в манере, свойственной только мне. Именно поэтому мои произведения так востребованы". Она представляла себе "миллион и один, жаждущий всего, что вытекает из-под моего пера", и предсказывала, что о ней "будут говорить спустя тысячу лет". В число её "поклонников" входили Алдус Хаксли, Зигфрид Сассон, К. С. Льюис и Марк Твен. Твен считал роман "Ирене" "одним из величайших непреднамеренно комичных романов всех времен". Один читатель прислал экземпляр "Ирены" юмористу Барри Пейну, который в рецензии 1898 года назвал её "явлением, которое происходит раз в миллион лет" и саркастически окрестил "книгой века". Он сообщил, что поначалу был забавлен, но вскоре "отшатнулся от неё в слезах и ужасе". Рос ответила, назвав Пейна "глиняным крабом разложения" и написала двадцатистраничное предисловие к своему второму роману "Делина Делани", в котором подробно раскритиковала Пейна и предположила, что его враждебность вызвана лишь тайной влюбленностью в неё. Однако Рос утверждала, что заработала достаточно денег на "Делине Делани", чтобы построить дом, который она назвала Иддсли. Во последнем романе Рос, "Хелен Хаддлсон", все персонажи названы в честь различных фруктов: лорд Малина, Вишня Малина, сэр Питер Слива, Кристофер Смородина, граф Виноград, мадам Груша. О Груше Рос писала: "У неё был превосходный штат сладостных помощников, окутанных коварством, чьи тела и одежды пылали похотью распутных, сверкали слезами замученных, сияли солнечным светом взяток, позванивали бриллиантами недоверия, были изрезаны сапфирами скандалов".
Доступность
По состоянию на 2013 год только роман «Ирен Иддсли» доступен в современном издании. Он включает приложения с влиятельным «Обзором» первого издания, написанным Барри Пейном, и «Введением» Томаса Бира к изданию 1926 года, а также язвительные отзывы Аманды. Другие её книги редки, и первые издания стоят от 300 до 800 долларов США на рынке подержанных книг. В Центральной библиотеке Белфаста хранится архив её бумаг, а в библиотеке Королевского университета Белфаста есть несколько томов, написанных Росс. В сборник «Ulster Scots Writing: An Anthology» (Four Courts, 2008) под редакцией Фрэнка Фергюсона включено её стихотворение «Город Таре». 11 ноября 2006 года в рамках празднования 50-летия библиотекарь Элспет Легг организовала масштабную ретроспективную выставку её работ, которая завершилась публичным чтением всего содержания книги «Пары образования» 65 делегатами. Тема последовавшего семинара была сформулирована как: «Предположим, вам посчастливилось написать книгу», взяв за основу 17-ю строку из автобиографического эссе «Я» со второй страницы «Паров образования».