Фратер Георгий: Жизнь и политическая деятельность хорватского кардинала XVI века.
George Martinuzzi
Фратер Георгий Мартинуцци: биография венгерского кардинала 16 века, хорватского дворянина. Родился в 1482 году в замке Камичак, происходил из знатного рода.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорватский католический дворянин, кардинал и государственный деятель XVI века.
16th century Croatian Catholic nobleman, cardinal, and statesman
Имя
Поскольку он обычно представлялся как "Frater Georgius", в венгерской истории он известен как "Fráter György".
Since he usually identified himself as "Frater Georgius", he is known in Hungarian history as "Fráter György".
Ранние годы
Большинство деталей жизни Мартинуцци до 1528 года остаются неясными. Он был младшим сыном хорватского мелкого дворянина, Гргура Утешеновича, и Анны Мартинуцци, происходившей из венецианского патрицианского рода. Он родился в замке Камичак, близ Скрадина, 18 июня 1482 года. По отцовской линии он происходил из венгерского дворянского рода (Фратер из рода Добра). Его дедом был Андраш Матьок Кези. Когда он был еще ребенком, умерли его отец и два старших брата, а османы захватили семейные владения. Герцог Иоанн Корвин взял на себя заботу о сироте в 1490 году. Мартинуцци был отправлен в замок Корвина в Хуньяде (ныне Хунедоара в Румынии). Он жил в стесненных условиях на протяжении многих лет, поскольку молодых дворян намеренно обращались как со слугами в образовательных целях. Около 1503 года Мартинуцци переехал ко двору Хедвиги Цешинской в замок Шпеш (ныне Спишский замок в Словакии). Она была вдовой покровителя его отца, графа Стефана Запольи. Сначала он служил пажом, затем стал стражником дворца. Он решил оставить военную карьеру и в возрасте 24 лет вступил в орден Павла. Вероятно, он поселился в монастыре Будасентлёринц, где научился читать и писать. Его отправили продолжить обучение в монастырь Ясна Гора в Ченстохове. Согласно неподтвержденным теориям, он был назначен настоятелем монастыря. После возвращения в Венгрию в 1527 году он стал приором монастыря Сайолад, который недавно получил пожалования от Запольи. Сестра Мартинуцци, Ана, вышла замуж за Бартола Драшковича и родила троих сыновей (один из которых был хорватским баном (вице-королем) и кардиналом Юраем Драшковичем).
Most details of Martinuzzi's life before 1528 are uncertain. He was the youngest son of a Croatian lesser nobleman, Grgur Utješenović, and Anna Martinuzzi, who was descended from a Venetian patrician family. He was born in Kamičak Castle, near Skradin, on 18 June 1482. On the father's side, he is originating from a Hungarian noble family (Fráter from Dobra genus). His grandfather was András Mátyok Kézi. He was still a child when his father and his two oldest brothers died and the Ottomans occupied the family estates. Duke John Corvinus took care of the orphan in 1490. Martinuzzi was sent to Corvin's castle at Hunyad (now Hunedoara in Romania). He lived in wretched conditions for years, because young noblemen were intentionally treated like servants for pedagogical purposes. Martinuzzi moved to the court of Hedwig of Cieszyn in Szepes Castle (now Spiš Castle in Slovakia) around 1503. She was the widow of his father's patron, Count Stephen Zápolya. Initially, he served as a page, then he was made a guard of the palace. He decided to abandon his military career and entered the Pauline Order at the age of 24. He most probably settled in the Budaszentlőrinc Monastery where he learnt to read and write. He was sent to continue his studies in the Jasna Góra Monastery in Częstochowa. He was made the head of the monastery, according to unproved theories. After he returned to Hungary in 1527, he became the prior of the Sajólád Monastery, which had recently received grants from the Zápolyas. Martinuzzi's sister, Ana, married Bartol Drašković and had three sons (one of whom was Croatian Ban (viceroy) and cardinal Juraj Drašković).
Сторонник Джона Заполья
Османский султан Сулейман Великолепный разгромил венгерскую королевскую армию в битве при Мохаче 29 августа 1526 года. Король Венгрии Людовик II утонул в ручье, спасаясь с поля боя. В ноябре венгерский сейм избрал богатого графа Яноша Заполья, сына покровительницы Мартинуччи, Гедвиги, королем, но самые влиятельные бароны проигнорировали это решение и провозгласили Фердинанда Габсбурга законным монархом в декабре. Началась гражданская война, и сторонник Фердинанда, Гашпар Середи, разграбил монастырь Сайолад незадолго до возвращения Мартинуччи в Венгрию. Войска Фердинанда разгромили Яноша в битве при Сине (вблизи современной Сены в Словакии) 8 марта 1528 года. Янош решил бежать в Польшу и хотел поместить часть своего богатства в монастырь Сайолад. Мартинуччи отказался хранить имущество Яноша, но сопровождал короля в Польшу, выступая в качестве его личного посланника. Он трижды посещал Венгрию, чтобы убедить сторонников свергнутого короля, включая Стефана Батори из Сомлё, Якоба Торнальяи и Пала Артанди, оставаться верными ему. Сулейман признал Яноша законным королем. Поддержка султана позволила ему вернуться в Венгрию и захватить восточные и центральные территории королевства к концу 1529 года, но он не смог объединить Венгрию. Мартинуччи вернулся с Яношем в Венгрию, но детали его жизни с 1529 по 1532 год неизвестны. Король назначил Альвизе Гритти, венецианского авантюриста, любимца османского великого визиря Паргалы Ибрагима Паши, губернатором Венгрии. Гритти назначил Мартинуччи провизором Будайского замка, доверив ему управление королевскими владениями в 1532 году. Другой подручный Гритти, Янош Дочи, убил популярного епископа Варада (ныне Орадя в Румынии) Имре Чибака в августе 1534 года. Это преступление возмутило родственников и сторонников епископа, которые захватили и убили Гритти 28 сентября. Мартинуччи не утратил расположение короля. Он сменил Гритти на посту королевского казначея, а король также сделал его новым епископом Варада. Епископы Варада также были ишпанами (или главами) жупы Бихар. Консолидация королевской казны была главной задачей Мартинуччи в последующие годы. Он централизовал управление королевскими доходами и обеспечил регулярное расследование деятельности сборщиков налогов. Торговля кожей, шерстью, вином и зерном стала значительным источником дохода для королевской казны в конце 1530-х годов. Строгий контроль над государственными доходами вызывал множество конфликтов, и Мартинуччи часто обвиняли в жадности. Тамаш Надашди перешел на сторону Фердинанда Габсбурга после того, как Мартинуччи лишил его управления соляными копями в жупе Марамуреш в 1534 году. Дворяне настоятельно призывали обоих королей прийти к компромиссу, поскольку гражданская война нанесла огромный ущерб всему королевству. Посланники Яноша и Фердинанда начали переговоры о воссоединении страны в 1534 году, но Мартинуччи фактически включился в процесс только в 1536 году. В этом году эмиссар Фердинанда Иоганн фон Везе отметил, что "Белый монах" (Мартинуччи) взял под полный контроль переговоры. Мартинуччи хотел достичь соглашения, но он также мог продемонстрировать свою решимость отвергнуть любой компромисс, чтобы укрепить позиции Яноша во время переговоров, особенно после того, как вспыхнула новая война между братом Фердинанда, императором Карлом V, и королем Франциском I Франции. Везе лично прибыл в Варад, чтобы встретиться с Мартинуччи и Франьо Франкопаном в ноябре 1537 года. Мартинуччи намекнул, что готов поддержать Фердинанда, и гордо заявил, что он единственный политик, способный выступать посредником между "османами, сербами, молдавянами, влахами и венграми", согласно записям Везе. После серии тайных переговоров они 24 февраля 1538 года разработали проект соглашения. Тайный Варадский договор признал временный раздел Венгрии между Яношем и Фердинандом, но также предусматривал, что королевство должно быть воссоединено, как только один из двух королей умрет. Оба короля подписали договор, но держали его в секрете, поскольку знали, что это может спровоцировать османское вторжение. Янош вскоре понял, что Фердинанд не сможет эффективно поддержать его против османов. Мартинуччи начал подчеркивать, что договор может считаться действительным только после его утверждения сеймом и не позволил самым влиятельным баронам его ратифицировать. Он также убедил пожилого Яноша жениться на Изабелле Ягеллонке, дочери короля Сигизмунда I Польского. Она была коронована королевой в Секешфехерваре 2 марта 1539 года. Папа Павел III подтвердил назначение Мартинуччи епископом Варада в том же году, но Мартинуччи не был рукоположен в сан епископа. Два воеводы (или королевских наместника) Трансильвании, Имре Баласса и Иштван Майлат, заключили тайное соглашение с ведущими трансильванскими господарями в декабре 1539 года. Они договорились поддерживать друг друга и координировать свои действия в случае смерти немощного короля, но их истинные цели неясны. Воеводы провели общее собрание в Марошвашархели (ныне Тыргу-Муреш в Румынии) в марте 1540 года. Делегаты обвинили Мартинуччи в тирании, заявив, что его чиновники взимали произвольные налоги и незаконно заставляли трансильванских дворян вносить вклад в строительство и содержание королевских крепостей. Они изложили свои жалобы в письме и призвали короля наказать Мартинуччи. Король Янош поспешил в Трансильванию и провел новое собрание в Торде (ныне Турда в Румынии) в апреле. Он поддержал своего казначея, подчеркнув, что Мартинуччи взимал налоги для обеспечения выплаты ежегодной дани Османской империи. Король также пообещал, что королевская казна будет выплачивать дань без взимания чрезвычайных налогов в течение двух лет. Бывшие сторонники двух воевод принесли присягу верности королю, а общее собрание приговорило Майлата к смерти за государственную измену в мае. Майлат бежал в свой замок в Фогораше (ныне Фэгэраш в Румынии), и королевская армия не смогла захватить мощную крепость.
The Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent annihilated the Hungarian royal army in the Battle of Mohács on 29 August 1526. King Louis II of Hungary drowned in a stream fleeing from the battlefield. The Diet of Hungary elected the wealthy Count John Zápolyathe son of Martinuzzi's patroness, Hedwigking in November, but the most powerful barons ignored this decision and proclaimed Ferdinand of Habsburg the lawful monarch in December. A civil war broke out and a supporter of Ferdinand, Gáspár Serédy, pillaged the Sajólád Monastery shortly before Martinuzzi returned to Hungary. Ferdinand's troops defeated John in the Battle of Szina (near present day Seňa in Slovakia) on 8 March 1528. John decided to flee to Poland and wanted to lodge a part of his wealth at the Sajólád Monastery. Martinuzzi denied to store John's property, but he accompanied the king to Poland. He acted as John's personal envoy and visited Hungary three times to convince the expelled king's supportersincluding Stephen Báthory of Somlyó, Jakab Tornallyai and Pál Ártándyto remain loyal to him. Suleiman acknowledged John as the lawful king. The sultan's support enabled him to return to Hungary and seize the eastern and central territories of the kingdom by the end of 1529, but he could not reunite Hungary. Martinuzzi came back with John to Hungary, but the details of his life from 1529 to 1532 are unknown. The king made Alvise Grittia Venetian adventurer who was the favourite of the Ottoman Grand Vizier, Pargalı Ibrahim Pashagovernor of Hungary. Gritti appointed Martinuzzi the provisor of Buda Castle, entrusting him with the administration of the royal demesne in 1532. Gritti's other henchman, János Dóczy, murdered the popular bishop of Várad (now Oradea in Romania), Imre Czibak, in August 1534. The crime outraged the bishop's relatives and supporters who captured and killed Gritti on 28 September. Martinuzzi did not lose the king's favor. He succeeded Gritti as royal treasurer and the king also made him the new bishop of Várad. The bishops of Várad were also the ispáns (or heads) of Bihar County. The consolidation of the royal treasury was Martinuzzi's principal task during the subsequent years. He centralized the administration of royal revenues and secured the regular investigation of the tax collectors' activities. Trading in leather, fleece, wine and grain became a significant source of income for the royal treasury in the late 1530s. The strict control of state revenues caused many conflicts and Martinuzzi was often accused of greed. Tamás Nádasdy deserted John Zápolya for Ferdinand of Habsburg after Martinuzzi deprived him of the administration of the salt mines in Máramaros County in 1534. The noblemen urged both kings to reach a compromise, because the civil war had caused much devastation in the whole kingdom. John and Ferdinand's envoys started negotiations about the reunification of the country in 1534, but Martinuzzi was actually involved in the process only in 1536. In this year, Ferdinand's emissary, Johann von Wese, noted that the "White Monk" (Martinuzzi) had taken full control of the negotiations. Martinuzzi wanted to reach an agreement, but he could also prove himself determined to refute any compromise in order to strengthen John's position during the negotiations, especially after a new war broke out between Ferdinand's brother, Emperor Charles V, and King Francis I of France. Wese personally came to Várad to meet with Martinuzzi and Franjo Frankopan in November 1537. Martinuzzi hinted that he was willing to support Ferdinand and proudly claimed that he was the only politician to be able to mediate between the "Ottomans, Serbians, Moldavians, Wallachians and Hungarians", according to Wese's notes. After a series of clandestine negotiations, they drafted an agreement on 24 February 1538. The secret Treaty of Várad acknowledged the provisional division of Hungary between János and Ferdinand, but it also prescribed that the kingdom was to be reunited as soon as one of the two kings died. Both king signed the treaty, but they kept it in secret, because they knew that it could provoke an Ottoman invasion. John soon realized that Ferdinand was unable to effectively support him against the Ottomans. Martinuzzi started emphasizing that the treaty could be regarded valid only after the Diet enacted it and prevented the most powerful barons from confirming it. He also urged the elderly John to marry Isabella Jagiellon, the daughter of King Sigismund I of Poland. She was crowned queen in Székesfehérvár on 2 March 1539. Pope Paul III confirmed Martinuzzi's appointment to the see of Várad in the same year, but Martinuzzi was not ordained bishop. The two voivodes (or royal governors) of Transylvania, Imre Balassa and István Majláth, concluded a secret agreement with the leading Transylvanian lords in December 1539. They agreed to support each other and to coordinate their activities if the ailing king died, but their actual objectives are unclear. The voivodes held a general assembly in Marosvásárhely (now Târgu Mureș in Romania) in March 1540. The delegates accused Martinuzzi of tyranny, stating that his officials had levied arbitrary taxes and unlawfully forced the Transylvanian noblemen to contribute to the erection and maintenance of royal fortresses. They summarized their grievances in a letter and urged the king to punish Martinuzzi. King John hurried to Transylvania and held a new assembly at Torda (now Turda in Romania) in April. He stood by his treasurer, emphasizing that Martinuzzi had levied taxes to secure the paying of the annual tribute to the Ottoman Empire. The king also pledged that the royal treasury would pay the tribute without collecting extraordinary taxes for two years. The two voivodes' former supporters paid homage to the king and the general assembly sentenced Majláth to death for high treason in May. Majláth fled to his castle at Fogaras (now Făgăraș in Romania) and the royal army could not capture the strong fortress.
Османское завоевание
Королева Изабелла родила сына, Иоанна Сигизмунда, в Буде 7 июля. Король Иоанн находился в Сассебесе (ныне Себеш в Румынии), когда узнал о рождении сына. Празднества сильно ослабили короля, который тяжело заболел. Он назначил своего родственника, Петра Петровича, и Мартинуцци опекунами Иоанна Сигизмунда, подчеркнув главенствующую роль Мартинуцци. Игнорируя положения Варрадского договора, король также призвал своих сторонников избрать младенца Иоанна Сигизмунда королем после его смерти. Иоанн вскоре потерял сознание, и Мартинуцци послал послов к Сигизмунду I Польскому и Сулейману, прося их поддержать Иоанна Сигизмунда. Король Иоанн умер 22 июля. Франьо Франкопан, Пётр Переньи, Ференц Бебек, Истван Раскай и другие личные враги Мартинуцци сообщили Карлу V, что готовы поддержать Фердинанда I в воссоединении Венгрии, если император пообещает оказать военную помощь своему брату против османов. Мартинуцци и Балинт Тёрёк покинули Сассебес в направлении Буды в сопровождении 2000 солдат. Большинство их вассалов дезертировали, но сторонникам Фердинанда не удалось помешать им добраться до столицы. Мартинуцци назначил Болдизара Борнемиссу управлять Трансильванией, но Баласса и Майлат созвали общее собрание Трех Наций Трансильвании в Сегешваре (ныне Сигишоара в Румынии). Делегаты избрали Балассу и Майлата верховными воеводами провинции. Вскоре они изгнали войска Мартинуцци примерно из 4 крепостей, включая Герген и Алмас (ныне Гургиу и Меришор в Румынии). Мартинуцци поспешно созвал сейм в Пеште и убедил делегатов избрать Иоанна Сигизмунда королем в середине сентября. Сейм провозгласил королеву Изабеллу и Мартинуцци опекунами короля, но государственное управление было разделено между Мартинуцци, Петровичем и Тёроком. После того как Мартинуцци разместил своих людей в Будинском замке, по двору королевы распространились слухи о его попытках установить полный контроль над правительством. Он регулярно проверял переписку королевы с ее отцом, опасаясь, что Сигизмунд I Польский может убедить ее покинуть Венгрию. Посланник султана Чавуш Синан пытался убедить делегатов Трех Наций признать Майлата воеводой Трансильвании в Береталоме (ныне Биертан в Румынии) в сентябре. Они сопротивлялись и решили отложить утверждение Майлата на пять месяцев. Мартинуцци послал Иштвана Вербечи в Стамбул, чтобы заручиться поддержкой султана. Сулейман решил вмешаться в конфликт в пользу младенца Иоанна Сигизмунда. Посланники Фердинанда, Элек Турзо и Ференц Ревай, прибыли в Буду в октябре, но королева не отказалась от притязаний Иоанна Сигизмунда на Венгрию. Мартинуцци также отказался начинать тайные переговоры с Турзо и Ревеем в Вишеграде. Войска Фердинанда захватили Вишеград, Вац, Тата, Секешфехервар и Пешт в октябре и ноябре, но не смогли захватить Буду. Мартинуцци вновь отказался вести переговоры с посланниками Фердинанда, заявив, что готов подчиняться только монарху, избранному по общему согласию. Мехмед, османский наместник Белграда, совершил набег на окрестности Пешта в марте 1541 года. Командир Фердинанда Вильгельм фон Рогендорф осадил Буду в мае. Посланник Фердинанда, Никлас цу Зальм, предложил Иоанну Сигизмунду область Пресбург и Нагишембат (ныне Братислава и Трнава в Словакии) в обмен на Буду, но Мартинуцци отказался. Мартинуцци лично участвовал в обороне Будинского замка, когда осаждающие предприняли внезапное нападение 11 июня. Через два дня он приказал преследовать горожанина, вступившего в тайные переговоры с осаждающими о капитуляции замка. Иоанн Заполья назначил Мартинуцци и Петра Петровича опекунами своего младенческого сына Иоанна II Сигизмунда, который был избран королем Венгрии сеймом (с Мартинуцци в качестве регента). Мартинуцци сорвал попытки вдовствующей королевы Изабеллы Ягеллон продвинуть Фердинанда; последний, утверждая, что избрание Иоанна II нарушило договор, вторгся в Венгрию, и австрийская армия достигла стен Буды в 1541 году.
Queen Isabella gave birth to a son, John Sigismund, in Buda on 7 July. King John was staying in Szászsebes (now Sebeș in Romania) when he learnt of his son's birth. The celebrations put too much strain on the king who fell seriously ill. He appointed his relative, Péter Petrovics, and Martinuzzi to be John Sigismund's guardians, emphasizing Martinuzzi's preeminent position. Ignoring the provisions of the Treaty of Várad, the king also urged his supporters to elect the infant John Sigismund king after his death. John soon lost consciousness and Martinuzzi sent envoys to Sigismund I of Poland and Suleiman, asking them to support John Sigismund. King John died on 22 July. Franjo Frankopan, Péter Perényi, Ferenc Bebek, István Ráskay and Martinuzzi's other personal enemies informed Charles V that they were willing to support Ferdinand I to reunite Hungary if the emperor promised to provide military assistance to his brother against the Ottomans. Martinuzzi and Bálint Török left Szászsebes for Buda, accompanied by 2000 troops. Most of their retainers deserted, but Ferdinand's supporters could not prevent them from reaching the capital. Martinuzzi had appointed Boldizsár Bornemissza to administer Transylvania, but Balassa and Majláth convened the general assembly of the Three Nations of Transylvania at Segesvár (now Sighișoara in Romania). The delegates elected Balassa and Majláth the supreme commanders of the province. They soon expelled Martinuzzi's troops from about 4 fortresses, including Görgény and Almás (now Gurghiu and Merișor in Romania). Martinuzzi hastily convened the Diet at Pest and persuaded the delegates to elect John Sigismund king in mid September. The Diet proclaimed Queen Isabella and Martinuzzi the king's guardians, but state administration was divided between Martinuzzi, Petrovics and Török. After Martinuzzi garrisoned his own retainers in Buda Castle, gossips about his attempts to seize full control of the government were spreading in the queen's court. He regularly checked queen's correspondence with her father, because he feared that Sigismund I of Poland could convince her to leave Hungary. The sultan's envoy, Çavuş Sinan, tried to persuade the delegates of the Three Nations to acknowledge Mailáth as the voivode of Transylvania at Berethalom (now Biertan in Romania) in September. They resisted and decided to postpone Mailath's installation for five months. Martinuzzi sent István Werbőczy to Istanbul to secure the sultan's support. Suleiman decided to intervene in the conflict on behalf of the infant John Sigismund. Ferdinand's envoys, Elek Thurzó and Ferenc Révay, came to Buda in October, but the queen did not abandon John Sigismund's claim to Hungary. Martinuzzi also refuted to start secret negotiations with Thurzó and Révay in Visegrád. Ferdinand's troops seized Visegrád, Vác, Tata, Székesfehérvár and Pest in October and November, but they could not capture Buda. Martinuzzi again refused to negotiate with Ferdinand's envoys, stating that he was willing to obey only to a monarch who had been elected by common consent. Mehmed, the Ottoman governor of Belgrade, made a raid around Pest in March 1541. Ferdinand's commander, Wilhelm von Roggendorf, laid siege to Buda in May. Ferdinand's envoy, Niklas zu Salm, offered the region of Pressburg and Nagyszombat (now Bratislava and Trnava in Slovakia) to John Sigismund in return for Buda, but Martinuzzi refused. Martinuzzi personally participated in the defense of Buda Castle when the besiegers made a sudden assault on 11 June. Two days later, he ordered the persecution of a burgher who entered into secret negotiations with the besiegers about the surrender of the castle. John Zápolya named Martinuzzi and Péter Petrovics guardians of his infant son John II Sigismund, who was elected King of Hungary by the Diet (with Martinuzzi as regent). Martinuzzi frustrated attempts by dowager queen Isabella Jagiellon to promote Ferdinand; the latter, contending that John II's election had violated the treaty, invaded Hungary, and an Austrian army reached the walls of Buda in 1541.
Смерть
Когда османы захватили Чсанад (ныне Ченад) в 1551 году, Мартинуцци и имперские генералы Джамбаттиста Кастальдо и Сфорца Паллавичини объединили усилия против общего врага. Однако, когда Мартинуцци попытался тайно выступить посредником между османами и венграми, Кастальдо обвинил его в измене Фердинанду и получил разрешение убить его, если потребуется. Секретарь Мартинуцци, Марко Аурелио Феррари, был нанятым убийцей. 16 декабря 1551 года в замке Альвинц Феррари нанес Мартинуцци удар ножом в спину, когда тот читал письмо. Кардинал (в возрасте 68 лет) боролся за свою жизнь, и был убит лишь с помощью Паллавичини и отряда наёмников. Фердинанд взял на себя ответственность за убийство, и папа отлучил его и его генералов от церкви. После получения обвинения Мартинуцци в измене, состоящего из 87 пунктов, и заслушивания показаний 116 свидетелей, папа оправдал Фердинанда и снял отлучение в 1555 году.
When the Ottomans seized Csanád (now Cenad) in 1551, Martinuzzi and imperial generals Giambattista Castaldo and Sforza Pallavicini joined forces against a common foe. However, when Martinuzzi tried to mediate privately between the Ottomans and the Hungarians, Castaldo accused him of treason to Ferdinand and was given permission to kill him if needed. Martinuzzi's secretary, Marco Aurelio Ferrari, was the hired assassin. On 16December 1551, at the Alvinc Castle, Ferrari stabbed Martinuzzi from behind while he was reading a letter. The cardinal (age 68) fought for his life, and was only killed with the aid of Pallavicini and a band of bravi. Ferdinand accepted responsibility for the murder, and the pope excommunicated him and his generals. After receiving an 87 article accusation of Martinuzzi for treason and hearing testimony from 116 witnesses, the pope exonerated Ferdinand and lifted the excommunications in 1555.
Наследие
Улица в старом городе Шибеник носит имя Утешиновича.
A street in the old town Šibenik is named after Utješinović.