Введение
Главная улица в Берлине, Германия улица в берлинском районе Шпандау Вильгельмштрассе (Wilhelmstraße, см. ß) является главной улицей в центральных районах Митте и Кройцберга в Берлине, Германия. До 1945 года он был признан центром правительства, сначала Королевства Пруссии, позже объединенного Германского Рейха, в частности, в нем размещалось рейхсканцелярия и Министерство иностранных дел. Таким образом, название улицы также часто использовалось в качестве метанонима для общей немецкой правительственной администрации: так же, как термин "Уайтхолл" часто используется для обозначения британской правительственной администрации в целом. На английском языке "Вильгельмштрассе" обычно относится к Министерству иностранных дел Германии.
the street in the Berlin district of Spandau
Wilhelmstrasse (Wilhelmstraße, see ß) is a major thoroughfare in the central Mitte and Kreuzberg districts of Berlin, Germany. Until 1945, it was recognised as the centre of the government, first of the Kingdom of Prussia, later of the unified German Reich, housing in particular the Reich Chancellery and the Foreign Office. The street's name was thus also frequently used as a metonym for overall German governmental administration: much as the term "Whitehall" is often used to signify the British governmental administration as a whole. In English, "the Wilhelmstrasse" usually referred to the German Foreign Office.
Курс
Вильгельмштрассе проходит к югу от берега реки Шпрее через исторический квартал Доротенштадт до бульвара Унтер ден Линден возле Парижской площади и Бранденбургских ворот, где она принимает линию немного к востоку от юга через прилегающий Фридрихштадт, до ее стыка со Стресманштрассе возле Халлешского ворот в Кройцберге, общее расстояние около 500 км. Далее к югу от Унтер ден Линден она проходит по нынешне построенной над бывшей Вильгельмплацце, она пересекает Лейпцигскую улицу возле Лейпцигской и Потсдамской площадей и Нидеркирхнерштрассе, известную до конца Второй мировой войны как Принц Альбрехтштрассе. В южной части Вильгельмштрассе изначально встречалась с Фридрихштрассе, которая проходит примерно параллельно с востоком, на цирке Белль Альянс, прежде чем улица была перенаправлена на запад к перекрестку Стресманштрассе около 1970 года. Дорога между Унтер-ден-Линден и параллельной Бехренштрассе закрыта для движения автомобилей в целях защиты посольства Соединенного Королевства.
Further south of Unter den Linden it passes the nowadays built over former Wilhelmplatz vis à vis Voss Straße, it crosses Leipziger Straße near Leipziger and Potsdamer Platz, and Niederkirchnerstraße, known until after World War II as Prinz Albrecht Straße. At its southern end, Wilhelmstraße originally met with Friedrichstraße, which runs roughly parallel to the east, on the Belle Alliance circus, before the street course was westerly redirected to the Stresemannstraße junction about 1970. Between Unter den Linden and parallel Behrenstraße, the road is closed for motor vehicles as a protection of the Embassy of the United Kingdom.
История
Фридрих Вильгельм I, с 1713 года король Пруссии и курфюрст Бранденбурга, значительно расширил юго-западный квартал своей резиденции в Берлине, где помещения до Берлинской таможенной стены (на сегодняшний день Стресманштрассе) были разработаны как богатый жилой район. В 1731 году была построена Husarenstraße (улица гусаров) как северная южная магистраль барочного городского планирования, где поселились многие гугеноты, бежавшие из Франции, а также изгнанные члены Моравской церкви. Несколько личных доверенных лиц короля построили большие городские дворцы, в частности, генерал Курт Кристоф Граф фон Шверин и французский барон Франсуа Матье Вернезобре де Лаури, который поселился в более позднем дворце принца Альбрехта. Улица была переименована в Вильгельмштрассе в честь короля, который умер в 1740 году.
Правительственный округ
Первоначально богатая жилая улица с рядом дворцов, принадлежащих членам королевской семьи Гогенцоллернов, Вильгельмштрассе развивалась как прусский правительственный участок с середины 19 века. В 1858 году король Фридрих Вильгельм IV приобрел бывший дворец Шверин на улице No. - 73 года. В этом здании, ныне называемом Дворцом президента Рейха, размещалось административное место прусского министра по королевскому дому, с 1861 года возглавляемого Александром фон Шлейницем. В 1869 году рядом был построен дворец Шуленбург, резиденция покойного князя Антони Радивиля, построенный в 1738/39 годах на улице No. 77, был куплен прусским правительством по просьбе оппонента Шлейница, министра президента Отто фон Бисмарка. Он был перестроен с 1875 по 1878 год и служил его официальным местом пребывания в качестве канцлера Германии. Соседняя квартира на улице No. 76 использовался для департамента внешнеполитического ведомства канцлера. Несколько правительственных ведомств заняли свое место на Вильгельмштрассе, например, Министерство финансов Рейха (No. 61), Имперское колониальное ведомство (No. 62), прусское государственное министерство (No. 63), министерство продовольствия и сельского хозяйства рейха (No. 72), а также рейхс-министерство транспорта (No. 79, с 1919 года). Роскошный Палас Стросберг банкротного "короля железных дорог" Бетел Генри Стросберга на No. 70 был куплен принцем Гюго из Хоэнлоэ на аукционе 1876 года и сдан в аренду британскому послом Лорду Амптилу, пока он не был наконец куплен Соединенным Королевством в 1884 году. В 1877 году на углу с Восс-Штрассе был возведен дворец Борсиг.
Веймарская республика и нацистские годы
После Первой мировой войны дворец Шверин был продан изгнанным императором Вильгельмом II правительству Веймарской республики и в 1919 году стал резиденцией первого президента Рейха Фридриха Эберта. До смерти его преемника Пола фон Гинденбурга в 1934 году официальная резиденция президента находилась на Вильгельмштрассе 73, где он мог наблюдать за парадным фонарем в ночь нацистской Махтергрейфунг 30 января 1933 года, после того как он принес присягу Адольфу Гитлеру в качестве канцлера Германии. Гитлер обратился к восторженной толпе на Вильгельмштассе из окна современного здания канцелярии, возведенного в 1930 году. С 1934 года он считал резиденцию неадекватной и приказал построить обширную Новую рейхсканцелярию по планам, разработанным Альбертом Шпеером. Это здание, яркий пример нацистской архитектуры, находилось непосредственно к югу от старой канцелярии, на углу Вильгельмштрассе и Воссштрассе, а его официальный адрес был Voßstraße 4. Министерство иностранных дел переехало во дворец бывшего президента Рейха, старое здание было отремонтировано в грандиозном стиле по приказу нацистского министра Иоахима фон Риббентропа. Взгляд на Вильгельмплац, барокко Ordenspalais был отремонтирован как место министерства просвещения и пропаганды под руководством Иосифа Геббельса. В 1935/36 его партнёр Герман Геринг построил огромное здание Министерства авиации, спроектированное Эрнстом Сагебиэлем, на углу с Лейпцигской улицей. Прилегающий к нему дворец принца Альбрехта на юге стал печально известным как местонахождение службы безопасности рейхсфюрера СС и начальника штаба полиции безопасности; в 1939 году он был объединен в террористический комплекс SS Reichssicherheitshauptamt под руководством Рейнхарда Гейдриха. Большинство общественных зданий вдоль Вильгельмштрассе были разрушены бомбардировками союзников в 1944 и начале 1945 года и во время последующей битвы за Берлин.
Холодная война
После войны Вильгельмштрассе, как далеко на юг, как Нидеркирхнерштрассе был в советском секторе оккупированного союзниками Берлина, и кроме уборки завалов с улицы мало что было сделано для реконструкции района до основания Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949 году, с Восточным Берлином в качестве его столицы. Одним из первых реконструкций был временный деревянный церковный зал собрания Моравских братьев, построенный в 1948 году на Вильгельмштрассе 138. Коммунистический режим ГДР считал бывший правительственный участок реликвией прусского и нацистского милитаризма и империализма, и в начале 1950-х годов все руины правительственных зданий были снесены. В конце 1950-х годов на Вильгельмштрассе от Унтер-ден-Линдена до Лейпцигской улицы почти не было зданий. Единственным крупным общественным зданием на Вильгельмштрассе было министерство воздушных дел Рейха Геринга, которое не пострадало во время войны. Как одно из немногих нетронутых правительственных зданий в центре Берлина, оно использовалось Советской военной администрацией в Германии и (восточно) немецкой экономической комиссией, позже Германским народным советом советской оккупационной зоны, его преемником Народной палатой и несколькими восточногерманскими министерствами и правительственными ведомствами. Как Haus der Ministerien он был в центре народных демонстраций во время рабочего восстания 17 июня 1953 года. Строительство Берлинской стены в 1961 году разрезало улицу пополам. В 1964 году восточно-берлинская часть улицы была названа в честь бывшего министра-президента ГДР Отто Гротевольха, который умер на посту 21 сентября. Несколько посольств "дружественных" стран были возведены на углу с Унтер-ден-Линден примерно с 1970 года. Новое посольство Чехословацкой Социалистической Республики было построено с 1974 по 1978 год на Вильгельмплац. В 1980-х годах на освобожденных территориях вдоль улицы Otto Grotewohl Straße в Восточном Берлине было построено несколько квартирных блоков Plattenbau (бетонная плита). Квартиры были довольно популярны среди номенклатуры, так как они обеспечивали беспрепятственный вид через стену в сторону Западного Берлина. На бывшей "полосе смерти" сегодня находится мемориал в память об убитых евреях Европы.
Сегодня
Сегодня Вильгельмштрассе является важной транспортной артерией, но не восстановила свой прежний статус. После воссоединения Германии некоторые федеральные министерства переместили свои офисы в Вильгельмштрассе, такие как Министерство труда и социальных дел на бывшей Вильгельмплац, Министерство финансов в бывшем комплексе рейхского министерства авиации (переименован в Detlev Rohwedder Haus в 1992 году), а также Федеральное министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты потребителей на Вильгельмштрассе 72 - единственное немецкое правительственное министерство, которое сейчас находится на своем довоенном месте, хотя и в частично реконструированном здании. Британское посольство, первоначальное здание которого было разрушено бомбардировкой, было восстановлено на этом месте. В июле 2000 года на торжественном открытии церемонии присутствовала королева Елизавета II. Другие общественные учреждения на Вильгельмштрассе включают ARD Hauptstadtstudio (телевизионная студия) вещательной организации ARD на северном берегу реки Шпрей, техно-клуб E Werk, музей Топография террора на месте бывшего Reichssicherheitshauptamt и штаб-квартиру Социал-демократической партии Германии Вилли Брандт Хаус на южном углу со Штресманштрассе. Многие из жильцов многоквартирных домов в ГДР - это недавние иммигранты, а также есть ряд магазинов и ресторанов, обслуживающих русских и турок. В последние годы город Берлин разместил ряд исторических знаков вдоль Вильгельмштрассе, показывающих, где стояли известные здания довоенной эпохи. 8 ноября 2011 года на месте бывшего рейхсканцелярия был открыт мемориал в честь неудавшегося убийцы Иоганна Георга Элсера.