Введение

Рыцарь в Деле Франции Оливер (на итальянском языке: Uliviero или Oliviero), иногда упоминаемый как Оливье де Вьенн или де Женн, — легендарный рыцарь в сказаниях о Деле Франции (chansons de geste), особенно во французском эпосе «Песнь о Роланде». Согласно преданию, он был ближайшим другом, советником, доверенным лицом и будущим зятем Роланда, одним из двенадцати пэров Карла Великого и братом Ауды, невесты Роланда. Он погибает вместе с Роландом в битве в Ронсевальском ущелье. Некоторые исследователи связывают его имя с оливковым деревом — библейским символом божественной мудрости.

Оливер в песне Роланда

В то время как Роланда обычно считают безрассудно храбрым, Оливер, как говорят, проявлял хладнокровие и мудрость в бою. Он говорит Роланду, что "героизм, умеренный здравым смыслом, сильно отличается от безумия: "Разумность предпочтительнее опрометчивости" (Оксфордский манускрипт, laisse 131). Оливер был смертельно пронзен сзади сарацином Марганисом, но перед смертью он своим мечом, Отреклёром (Hauteclere), одним ударом расколол голову нападавшего. Меч Оливера, Отреклёр (или Хаутклэр, Hauteclaire), описывается как сделанный из полированной стали, с кристаллом, вставленным в золотую рукоять.

Оливер в других работах

Помимо «Песни о Роланде», наиболее важным произведением, в котором появляется Оливер, является «Жирар де Вьенн» (ок. 1180 г.) Бертрана де Бар-сюр-Обе. Дядя Оливера, Жирар, сражается против своего сеньора Карла Великого; после семи лет непрерывной войны обе стороны соглашаются на поединок между двумя чемпионами, исход которого определит победителя. Из Вены выбирают Оливера, а из Франции – Роланда. Они сошлись в поединке, но не смогли одержать верх. Каждый, признавая доблесть и благородство другого, клянется в дружбе и помогает установить мир между своими дядями. В «Роланде Сарагосском» Оливер предстает как друг Роланда и своего рода опекун, назначенный Карлом Великим присматривать за молодым и несколько горячим Роландом. В этой истории Роланд получает приглашение от Браммимонды, королевы мавров, посетить ее в Сарагосе. Он и Оливер отправляются в город, не сообщая Оливеру о цели своего визита. Оглядывая город, Роланд просит Оливера пообещать ему услугу. Оливер, не подозревая подвоха, охотно соглашается, словно старший брат младшему. Роланд просит Оливера не сопровождать его в Сарагосу, чтобы Роланд мог присвоить себе всю славу и благосклонность королевы. Он оставляет возмущенного Оливера и успешно находит королеву, получив от нее великолепный плащ. Однако, пытаясь покинуть Сарагосу, Роланд оказывается окруженным сарацинами. Он зовет Оливера на помощь, но тот не сдвигается с места. Лишь когда Роланд сбит с лошади и ему грозит неминуемый плен, Оливер, после некоторой задержки, спешит на помощь. Он убивает множество сарацинов, затем подводит лошадь к Роланду и снова покидает сражение. После этого Оливер и его рыцари в гневе покидают лагерь Карла Великого и захватывают незначительный сарацинский город Горрея. Роланд отправляется за ними, намереваясь извиниться перед Оливером. Прибыв в Горрею, Оливер переодевается в сарацина и выходит за пределы города, чтобы сразиться с Роландом. Роланд сбивает Оливера с лошади, но по сигналу Оливера все его рыцари, также переодетые в сарацинов, покидают город и окружают Роланда. Как и прежде, у стен Сарагосы, Роланд оказывается в ловушке и окружен превосходящими силами противника, и на этот раз, осознав, что Оливер не придет ему на помощь, Роланд сдается. Только тогда Оливер снимает маскировку, и они примиряются. Оливер также появляется в ряде произведений о мавританском великане Фиерабрасе, представленном как соперник Оливера и почти равный ему по силе. Согласно преданию, сарацинский король Балан и его сын Фиерабрас, ростом в 5 метров, возвращаются в Испанию после разграбления церкви Святого Петра в Риме и похищения реликвий Страстей Христовых. Карл Великий вторгается в Испанию, чтобы вернуть реликвии, и посылает своего рыцаря Оливера де Вьенна, спутника Роланда, сразиться с Фиерабрасом. После поражения великан решает принять христианство и присоединиться к войску Карла Великого, но Оливер и несколько других рыцарей попадают в плен. Флорипас, сестра Фиерабраса, влюбляется в одного из рыцарей Карла Великого, Ги де Бургундию. После ряда приключений Карл Великий убивает короля Балана, разделяет Испанию между Фиерабрасом и Ги де Бургундией (который женится на Флорипас) и возвращается в Сен-Дени со святыми реликвиями. В «Гальен ли Ресторе» Оливер имеет сына Гальена от византийской принцессы Жаклин. В этой истории Гальен покидает Константинополь, чтобы найти Оливера, и прибывает в Ронсеваль как раз вовремя, чтобы поговорить со своим умирающим отцом. Затем он возвращается в Константинополь, где его злые дяди убили своего отца, императора, деда Гальена. Он побеждает их и становится императором Византии, одновременно с тем, как во Франции происходит суд над Ганелоном. В «Паломничестве Карла Великого», где Карл Великий и его двенадцать пэров принимаются (вымышленным) византийским императором Гуго, Оливеру отводится рискованная роль – тщетно хвастаться, что он может провести ночь с дочерью Гуго сто раз, и стыдиться, когда обнаруживает, что его хвастовство было подслушано шпионом императора. Но после того, как Карл Великий и пэры молятся Богу перед святыми реликвиями, привезенными из Иерусалима, Бог позволяет Оливеру выполнить обещанное. Оливер также появляется в итальянских романтических эпосах «Морганте» Луиджи Пульчи, «Орландо иннаморато» Маттео Марии Бойардо и «Орландо фуриозо» Людовико Ариосто. В произведениях Бойардо и Ариосто у Оливера есть два сына: Аквиланте и Грифон (их матерью в «Орландо фуриозо» названа Гизмонда, xv, 73).

В скульптуре

Оливер заметно изображён, ведущим коня Карла Великого и держащим копье, на бронзовой скульптуре «Карл Великий и его вассалы» (1878) перед собором Нотр-Дам де Пари. Оливер появляется на портале Веронского собора.