Введение
Персонаж «Водяной маржи» Ши Энь — вымышленный персонаж романа «Водяная маржа», одного из Четырех великих классических романов китайской литературы. Известный под прозвищем «Тигрёнок с золотыми глазами», он занимает 85-е место среди 108 звёзд Судьбы и 49-е место среди 72 земных демонов.
Shi En is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Golden Eyed Tiger Cub", he ranks 85th among the 108 Stars of Destiny and 49th among the 72 Earthly Fiends.
Предыстория
В романе Ши Эня описывают ростом в шесть чи, красивым, с белой кожей, небольшой бородкой и усами. Его отец – надзиратель исправительного лагеря в Мэнчжоу.
Встреча с Ву Сонгом
Ву Сонг прибывает в Мэнчжоу, куда он сослан после убийства своей невестки и ее любовника Симена Цина, чтобы отомстить за смерть своего брата Ву Даланга. Ему рассказывают, что тюремные власти подвергают новоприбывших ссыльных ста ударам палкой, чтобы вселить в них страх. Однако избиения можно избежать, давая взятки на всех уровнях тюрьмы, включая начальника. Когда его приводят к начальнику, так как он отказывается платить, Ву клянется, что никогда не станет прибегать к запугиванию. Ши Энь, сын начальника, стоящий рядом с отцом, шепчет ему, чтобы тот отпустил Ву, сославшись на его болезнь. Ши Энь добивается, чтобы Ву Сона поместили в чистую камеру и угощали хорошей едой и питьем. Ву подозревает, что это подготовка к его убийству в тюрьме. Но, поскольку хорошее отношение продолжается несколько дней, он заставляет тюремщика раскрыть причину. Ши Энь вынужден встретиться с Ву. Он говорит, что хорошо относится к Ву, потому что слышал о его героизме и сверхчеловеческой силе. Но на самом деле Ши Энь хочет попросить Ву об одолжении. Ранее он владел рестораном в процветающем месте под названием "Счастливый лес" (快活林), который фактически служил ему станцией для сбора платы за защиту с местных предприятий и пошлин с проезжающих путешественников. Однажды Цзян Чжун, головорез по прозвищу "Цзян – Бог Дверей", пришел, избил Ши и захватил ресторан, а вместе с ним и контроль над "Счастливым лесом". Ши Энь надеется, что Ву Сон поможет ему вернуть место и прибыльный промысел. Ву Сонг соглашается и просит угостить его тремя чашами вина в каждой гостинице по пути в "Счастливый лес". К тому времени, как он туда добирается, он уже сильно пьян. В спорном ресторане он провоцирует Цзян Чжуна на драку и легко побеждает его. Он приказывает головорезу извиниться перед Ши Энем и навсегда покинуть Мэнчжоу. Униженный, Цзян Чжун обращается за помощью к своему родственнику, инструктору Чжану, который связан с инспектором Чжан Мэнфаном. Инспектор Чжан притворяется поклонником Ву Сона за его героизм и приглашает его пожить в своем доме. Затем он подставляет Ву в краже и отправляет его в тюрьму, намереваясь убить его там. Ши Энь подкупает тюремного надзирателя и срывает план убийства. Тем временем Цзян избил Ши и вновь захватил "Счастливый лес".
Стать преступником
Ву Сонг снова сослан в другой лагерь. Цзян Чжун подкупает двух сопровождающих, чтобы те убили его по дороге с помощью двух своих учеников. Ши Ен предупреждает Ву Сонга об опасности, когда провожает его. Дойдя до моста через реку, Ву нападает на четверых мужчин, побеждает и убивает их всех. Он возвращается в дом инспектора Чжана и перебивает всю семью чиновника. Также он убивает самого Чжана, Цзян Чжуна и инструктора Чжана, которые радостно пьют, полагая, что он мертв. Вновь Ву встречает супругов Чжан Цин и Сунь Эрньян, которые предлагают ему переодеться в странствующего монаха, отпустив волосы, чтобы скрыть свою личность. Так Ву Сонг благополучно отправляется в горное убежище преступников на горе Близнецов Драконов (二龍山) к Лу Чжишэню. Поскольку Ши Ен замешан в деле Ву, он также бежит из Менчжоу. Впоследствии он присоединяется к горе Близнецов Драконов. После поражения в военной атаке на Ляншаньское болото, императорский генерал Хуянь Чжуо бежит в Цинчжоу (современный Шаньдун), где предлагает уничтожить всех местных разбойников, чтобы искупить свою вину. Придя к выводу, что Хуянь – сильный противник, гора Близнецов Драконов и две другие крепости в Цинчжоу просят помощи у Ляншаня. Сун Цзян прибывает в Цинчжоу с войском и захватывает и переманивает на свою сторону Хуяня. Разбойники с горы Близнецов Драконов, включая Ши Еня, присоединяются к Ляншаню.
Кампании и смерть
Ши Ен был назначен одним из вождей пехоты Ляншаня после того, как 108 Звезд Судьбы объединились на так называемом Великом Собрании. Он участвовал в походах против захватчиков Ляо и мятежников на территории Сун после того, как император Хуэйцзун даровал амнистию Ляншаню. Во время штурма Куншаня по воде в кампании против Фан Ла, Ши Ен, под предводительством братьев Руань, утонул, упав в реку, поскольку не умел плавать.