Роберто Калассо: Жизнь и творчество писателя и издателя

Italian writer and publisher (1941–2021)

Roberto Calasso (30 May 1941 – 28 July 2021) was an Italian writer and publisher. Apart from his mother tongue, Calasso was fluent in French, English, Spanish, German, Latin and ancient Greek. He also studied Sanskrit. The fundamental thematic concept of his œuvre is the relationship between myth and the emergence of modern consciousness.

Calasso was born in Florence in 1941, into a family of the Tuscan upper class, well connected with some of the great Italian intellectuals of their time. His maternal grandfather Ernesto Codignola was a professor of philosophy at Florence University. Codignola created a new publishing house called La Nuova Italia, in Florence, as his friend Benedetto Croce had done in Bari with Laterza. Calasso's uncle, Tristano Codignola, was a partisan during World War II who after the war joined the political life of the new republic, and was for a while Minister of Education. His mother Melisenda – who gave up an academic career to raise her three children – was a scholar of German literature, working on Hölderlin's translations of the Greek poet Pindar. Calasso's father Francesco was a law professor, first at Florence University and then in Rome, where he eventually became dean of his faculty. He was arrested by the fascist militia after the assassination of Giovanni Gentile and sentenced to be killed in reprisal, but was saved both by the intervention of friends of Gentile, with whom the family had connections on the maternal side, and by the German consul Gerhard Wolf. He was the author of an unnamed ongoing work reflecting on the culture of modernity, which began with The Ruin of Kasch in 1983, a book admired by Italo Calvino. Dedicated to the French statesman Talleyrand, it was followed in 1988 by The Marriage of Cadmus and Harmony, in which the tale of Cadmus and his wife Harmonia becomes a pretext for re telling the great tales of Greek mythology and reflecting on the reception of Greek culture for a contemporary readership. Another world civilization is surveyed in Ka (1996, where the subject of the re telling is Hindu mythology). K restricts the focus to a single author, Franz Kafka; this trend continues with Il rosa Tiepolo, inspired by an adjective used by Proust to describe a shade of pink used by Tiepolo in his paintings. With La folie Baudelaire, Calasso once more broadens his scope to fresco a whole civilisation, that of Paris in the latter half of the 19th century, reconsidering the lives and works of the post romantic generation of writers and artists from Baudelaire to Valéry. In one of his more recent works, Ardore (2010), the author returns to India for an exhaustive analysis of the theory and practice of Vedic sacrifice and its significance for post modern epistemology. Further entries in the series up to the time of his death include: The Celestial Hunter, The Unnamable Present, The Book of All Books, and The Tablet of Destiny. His more narrowly focused essays relating to European modernity are collected in I quarantanove gradini (The Forty nine Steps), addressed to Pierre Klossowski and his wife; Literature and the gods (2002) (based on his Weidenfeld Lectures at Oxford, on the decline and return of pagan imagery in the art of the west), and La follia che viene dalle ninfe (The Madness that Comes from the Nymphs), a collection of related essays ranging from Plato's Phaedrus to Nabokov's Lolita. Along with his status as a major analyst specifically of the works of Kafka, Calasso was, more broadly, active in many essays in retrieving and re invigorating the notion of a Central European literary culture. He also served as the president of the International Alexander Lernet Holenia Society, which promotes the publication, translation and study of this multi genre Austrian writer and his focus on the identity crisis of his characters at odds with postimperial Austria and Central Europe. Calasso died in Milan on the evening of 28 July 2021, at the age of 80, a day before his two new books Bobi and Memè Scianca were released.

"Both critics and admirers have called Calasso a 'neo gnostic', a master of secret knowledge", wrote Lila Azam Zanganeh of Calasso in a Paris Review article, where she also referred to him as "a literary institution of one". Terri Windling selected the English translation of The Marriage of Cadmus and Harmony as one of the best fantasy books of 1994, describing it as "a complex and intellectually dazzling novel using ancient Greek mythology to explore the origins of Western thought".