Введение

Матфея 24 — двадцать четвертая глава Евангелия от Матфея в Новом Завете Христианской Библии. Она открывает Дискурс на Оливковой горе, также известный как «Малый Апокалипсис» или Эсхатологический Дискурс, который продолжается до главы 25. В ней содержится пророчество Иисуса о разрушении Иерусалимского храма. Марка 13 и Луки 21 также посвящены той же теме.

Текст

Первоначальный текст был написан на койне греческом языке. Эта глава разделена на 51 стих.

Контекст

В предыдущих главах (главы 21–23) Иисус учил в Храме и рассуждал с фарисеями, иродианами и саддукеями.

Иисус предсказывает разрушение храма

Иисус и его ученики покидают храм, или территорию храма, согласно переводу New Living Translation. Теолог Джон Гилл отмечает, что Иисус "уже никогда не вернется". Артур Карр сообщает, что, спускаясь в долину Кедрона, к востоку от храма, а затем поднимаясь по склону Елеонской горы, ученики могли оглянуться и увидеть "Храм, с его колоннадой из ослепительно белого мрамора, увенчанной золотой крышей и шпилями, и основанный на фундаменте из огромных камней". Иисус предсказал, что "не останется здесь камня на камне". Это предсказание перекликается с чувствами, выраженными Иисусом в словах:
О Иерусалим, Иерусалим! Вот, дом ваш оставляется вам пустым. Основатель методизма Джон Уэсли говорит, что это предсказание "исполнилось с предельной точностью", поскольку большая часть храмовых построек была сожжена, а затем разрушена по приказу вторгшегося римского генерала Тита в 70 году нашей эры.

Оливковая гора

Иисус и его ученики направляются на Елеонскую гору, где происходит "частная" беседа о "конце времен". Слова Иисуса здесь известны как "Малый Апокалипсис" или "Елеонская речь". Иисус, по-видимому, пошел впереди своих учеников (Матфея 24:3), которые подошли к нему, чтобы спросить о времени и значении Его парусии (parousias). В Марка 13:3 (НОВ) говорится, что только Петр, Иаков, Иоанн и Андрей пришли поговорить с Ним. "Я Христос", без определенного артикля, встречается в Женевской Библии (1599), в Библии короля Иакова и в "Новом Евангелии от Матфея" (современная редакция Нового Завета Уильяма Тиндаля). Карр (с 1882 года) отмечает, что "Христос, Мессия" – это более точный вариант, отличающийся от использовавшейся тогда версии Библии короля Иакова. "Омерзительное разложение" в Новом пересмотренном стандартном переводе также описывается как "опустошающая жертва". Цитируется из:

Стих 20

Молитесь, чтобы ваш побег не пришелся на зиму или субботу. Тяготы, связанные с бегством зимой, скорее всего, будут вызваны неблагоприятными погодными условиями. Дейл Эллисон отмечает отсутствие объяснения того, почему бегство в субботу также может быть более сложным; он предполагает, что община Матфея, возможно, все еще соблюдала субботу как день отдыха с традиционными ограничениями на путешествия, и поэтому испытывала колебания и была не готова к бегству в этот день. В вере Бахаи Бахаулла дает толкование Матфея 24:29-31 в своем главном богословском труде "Китаб-и-Икан" (Книга уверенности), подробно раскрывая аллегорическое значение каждой из этих фраз.