Введение
Письина – это неглубокий бассейн, расположенный рядом с алтарем церкви, в ризнице или сакристии, используемый для омовения сосудов для причастия. Сакрарий – это слив, в который стекает вода. Лютеране и англиканцы обычно называют этот бассейн письиной. Ценные или священные предметы, по возможности, возвращаются в землю. В некоторых случаях письины используются для удаления материалов, использованных в таинствах, и воды после литургических омовений. Письины встречаются в католических, англиканских и лютеранских церквях, а в восточных православных церквях используется аналогичный сосуд.
A piscina is a shallow basin placed near the altar of a church, or else in the vestry or sacristy, used for washing the communion vessels. The sacrarium is the drain itself. Lutherans and Anglicans usually refer to the basin, calling it a piscina. Precious or sacred items are disposed of, when possible, by returning them to the ground. They are in some cases used to dispose of materials used in the sacraments and water from liturgical ablutions. They are found in Catholic, Anglican, and Lutheran churches, and a similar vessel is used in Eastern Orthodox churches.
История
Писцина – латинское слово, изначально применявшееся к рыбному пруду, а затем использовавшееся для обозначения природных или искусственных бассейнов для купания, а также для водяного резервуара или ёмкости. В церковном употреблении оно применялось к чаше, используемой для омовений и иногда других таинств. Изначально они получили название от крестильного купели. Писцины изначально представляли собой простые чаши или небольшие бассейны, поддерживаемые на перфорированных ножках и располагавшиеся близко к стене, а впоследствии стали встраиваться в стену и накрываться нишами, которые часто содержали полки для хранения святых даров (амбрии). До XIII века они были редкостью в Англии, после чего практически каждый алтарь стал оснащаться ими. Они часто имеют форму двойной ниши с колонной между арочными завершениями, которые нередко украшены сложной резьбой. В соответствии с канонами, "тот, кто выбрасывает освященные дары, уносит их или хранит с кощунственной целью, претерпевает отлучение latae sententiae, подлежащее исключительно Апостольскому Престолу; кроме того, священнослужитель может быть наказан иным наказанием, вплоть до лишения сана". Это относится к любому действию, совершаемому с осознанным, добровольным и серьезным неуважением к святым дарам. Следовательно, любой, кто действует вопреки этим нормам, например, бросает святые дары в сакрарий или в неподобающее место, или на землю, подлежит установленным наказаниям. Для применения этих санкций необходимо соблюдение определенных условий, изложенных в действующем Кодексе канонического права.
Восточное христианство
В Восточной православной и Восточной католической церквях писса (piscina) называется талассидион и располагается в диакониконе (сакристии). Талассидион – это чаша или раковина, сливающаяся в специально отведенное место в земле, куда изливают жидкости, такие как вода, использованная для омовения священных предметов, и где священнослужители омывают руки перед совершением Божественной Литургии. В православии Святые Дары (освященные элементы) никогда не изливают в талассидион, а всегда должны быть причаститься диаконом или священником. В некоторых древних церквях талассидион размещали под Святым Столом (алтарем), хотя сейчас он почти всегда находится в диакониконе. Ранее, перед постригом монаха или монахини, их монашеское одеяние возлагали на талассидион; теперь, после отделения талассидиона от Святого Стола, одеяние возлагают на Святой Стол. Когда монах или монахиня постригаются, если необходимо утилизировать срезанные волосы, их бросают в талассидион.