Позитивные утверждения: описание фактов и эмпирические данные.
Positive statement
Позитивные утверждения в науке: что такое, отличие от нормативных. Основаны на фактах ("есть", "было", "будет"), а не на морали. Примеры и проверка на истинность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Заявление, касающееся только того, что "есть", а не того, что "должно быть".
Statement only concerning what 'is' and not what 'should be'
В социальных науках и философии позитивное или описательное утверждение относится к тому, что "есть", "было" или "будет", исключая утверждения о том, что есть, было или будет морально (в абсолютном или истинном смысле). Таким образом, позитивные утверждения противопоставляются нормативным утверждениям. Позитивные утверждения основываются на эмпирических данных. Например, "увеличение налогообложения приведет к уменьшению потребления" и "сокращение предложения бензина приведет к росту его цены". Однако позитивные утверждения могут быть фактически неверными: "Луна состоит из зеленого сыра" является эмпирически ложным, но все же остается позитивным утверждением, поскольку оно описывает то, что есть, а не то, что должно быть.
In the social sciences and philosophy, a positive or descriptive statement concerns what "is", "was", or "will be", excluding statements of what is, was, or will be moral (in the absolute or true sense). Positive statements are thus the opposite of normative statements. Positive statements are based on empirical evidence. For example, "an increase in taxation will result in less consumption" and "a fall in supply of petrol will lead to an increase in its price". However, positive statements can be factually incorrect: "The moon is made of green cheese" is empirically false, but is still a positive statement, as it is a statement about what is, not what should be.
Положительные утверждения и нормативные утверждения
Положительные утверждения отличаются от нормативных. Положительные утверждения основываются на эмпирических данных, могут быть проверены и не содержат оценочных суждений. Положительные утверждения описывают существующую реальность и не выражают одобрения или неодобрения. Когда в анализ включаются ценности или мнения, речь идет о нормативной экономике. Нормативное утверждение выражает оценку того, насколько ситуация желательна или нежелательна, и может содержать ценностные суждения. Такие утверждения относятся к тому, как должно быть.
Positive statements are distinct from normative statements. Positive statements are based on empirical evidence, can be tested, and involve no value judgements. Positive statements refer to what is and contain no indication of approval or disapproval. When values or opinions come into the analysis, then it is in the realm of normative economics. A normative statement expresses a judgment about whether a situation is desirable or undesirable, which can carry value judgements. These refer to what ought to be.
Использование положительного утверждения
Положительные утверждения широко используются для описания измеримых явлений, таких как темп инфляции в экономике. В основном они применяются при объяснении теорий и концепций. Использование положительных утверждений не исключает наличия собственных взглядов на те или иные вопросы. Однако при написании академических работ важно использовать положительные утверждения для обоснования аргументов, поскольку их можно подтвердить доказательствами.
Positive statements are widely used to describe something measurable, like the rate of inflation in an economy. They are mainly used in explanations of theories and concepts. Using a positive statement does not mean you can't have your own opinions on issues. However, when you are writing academic essays it's important to use positive statements to support an argument, since they can be verified by evidence.