Генрих Конрид: Жизнь и карьера театрального деятеля
Heinrich Conried
Генрих Конрид: биография австрийского и американского театрального режиссера. Директор театров Нью-Йорка и Метрополитен-опера. Театральная карьера, факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генрих Конрид (3 сентября 1855 – 27 апреля 1909) — австрийский и натурализованный американский театральный импресарио и режиссер. Начав карьеру актером в Вене, он в 1876 году занял свой первый пост театрального директора в Stadttheater Bremen. В 1878 году он переехал в Нью-Йорк, где оставался до конца своей карьеры, сначала работая директором театра «Германия» (1878–1881), затем в театре «Талия» (1881–1882), Нью-Йоркской концертной компании (1882–1883) и театре «Ирвинг-плейс» (1883–1903). В 1903 году он стал директором Метрополитен-оперы в Нью-Йорке, оставаясь на этом посту до выхода в отставку в 1908 году.
Heinrich Conried (September 3, 1855 – April 27, 1909) was an Austrian and naturalized American theatrical manager and director. Beginning his career as an actor in Vienna, he took his first post as theater director at the Stadttheater Bremen in 1876. In 1878 he relocated to New York City where he remained for the rest of his career, serving initially as director of the Germania Theatre (1878 1881), followed by posts at the Thalia Theatre (1881 1882), New York Concert Company (1882 1883), and the Irving Place Theatre (1883 1903) In 1903 he became director of the Metropolitan Opera in New York City, a post he remained in until his retirement in 1908.
Биография
Родился 3 сентября 1855 года в Бильци, в Австрийской Силезии (ныне Польша). Его отец был ткачом еврейского происхождения. Получил образование в Реальшуле в Вене. В начале карьеры он был актером в Бургтеатре в Вене. В возрасте 21 года он стал управляющим несостоявшимся "Штадтттеатре" в Бремене. Его успех в спасении театра не только побудил Сенат города принять резолюцию с благодарностью, но и привлек внимание Адольфа Нойендорфа, управляющего театром "Germania" в Нью-Йорке. По приглашению Нойендорфа Конрид переехал в 1878 году в Нью-Йорк, где стал главным администратором театра "Germania". В 1881 году он перешел в театр "Thalia" в качестве художественного руководителя, а в 1882 году – художественным руководителем Нью-Йоркской концертной компании. 1 мая 1908 года Конрид ушел в отставку из Метрополитен-опера по состоянию здоровья. Сразу после этого он отправился в Европу. Он умер 27 апреля 1909 года в отеле "Meranerhof" в городе Меран от апоплексического удара в присутствии жены и сестры. Его похороны прошли в Метрополитен-Опере.
He was born on September 3, 1855, in Bielitz, Austrian Silesia (now Poland). His father was a weaver of Jewish origin. He received his education at the Realschule in Vienna. Early on, he was an actor in at the Burgtheater in Vienna. Only 21 years old he became manager of the failed Stadttheater Bremen. His success in rescuing the theater not only moved the Senate of the city to pass a resolution thanking him, but also brought him to the attention of Adolf Neuendorff, who was the manager of the Germania Theatre in New York. On invitation of Neuendorff Conried moved in 1878 to New York City, where he became chief stage manager of the Germania Theatre. In 1881 he moved to the Thalia Theatre as artistic manager and in 1882 he became artistic manager of the New York Concert Company. On May 1, 1908, Conreid retired from the Metropolitan Opera House due to his poor health. Immediately afterwards he voyaged to Europe. He died on April 27, 1909, in the Hotel Meranerhof in the city of Meran from an apoplectic stroke in the presence of his wife and sister. His funeral was held at the Metropolitan Opera House.