Церковь Святой Королевы (Queen's Cross Church) в Глазго – единственный построенный храм по проекту Чарльза Ренни Макинтоша. Архитектура, история, Шотландия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Церковь Королевы Креста — бывшая приходская церковь Церкви Шотландии в Глазго, Шотландия. Это единственная церковь, спроектированная Чарльзом Ренни Маккинтошем и построенная; поэтому она также известна как Церковь Маккинтоша.
Queen's Cross Church is a former Church of Scotland parish church in Glasgow, Scotland. It is the only church designed by Charles Rennie Mackintosh to have been built; hence, it is also known as The Mackintosh Church.
История
В 1896 году Свободная церковь Святого Матфея в Глазго заказала строительство новой церкви и приходского зала у опытной гласгоуской архитектурной фирмы Хониман и Кеппи, которые должны были быть возведены в развивающемся районе Спрингбанк, недалеко от Мэрихилла. Джон Хониман поручил эту работу своему молодому, талантливому ученику-архитектору Чарльзу Ренни Маккинтошу. Участок был сложным – угловой, примыкающий к многоквартирным домам и большому складу. В соответствии со своими убеждениями, Свободная церковь требовала простоты в оформлении. Памятный камень был заложен 23 июня 1898 года, а первая служба в церкви состоялась 10 сентября 1899 года. Хотя Маккинтош спроектировал англиканский собор для Ливерпуля в рамках конкурса, он так и не был построен, поэтому церковь Квинс-Кросс стала единственной церковью, спроектированной Маккинтошем и достроенной. Строительство началось вскоре после того, как Маккинтош завершил свой конкурсный проект для Школы искусств в Глазго. Церковь расположена в Квинс-Кросс, на пересечении улиц Гарскуб-роуд и Мэрихилл-роуд в районе Мэрихилл города Глазго.
In 1896, the Free Church of St Matthew, Glasgow, commissioned a new church and hall from the experienced Glasgow architectural practice of Honeyman and Keppie, to be located within the developing area of Springbank, near Maryhill. John Honeyman allocated the job to his young, talented, trainee architect, Charles Rennie Mackintosh. The site was an awkward one, being on a corner plot and butted by tenements and a large warehouse. In keeping with their beliefs, the Free Church required simplicity in design. A memorial stone was laid on 23 June 1898 and the church held its first service on 10 September 1899. Although he designed an Anglican Cathedral for Liverpool, as part of a competition, it was never built, so Queen's Cross was the only Mackintosh church to be completed. Building started shortly after Mackintosh finished his competition design for the Glasgow School of Art. It is built at Queen's Cross, at the junction of Garscube Road and Maryhill Road in Glasgow's Maryhill area.
Экстерьер
В отличие от многих церквей Глазго, церковь, спроектированная Маккинтошем, не имеет огромного устремленного ввысь шпиля, а скорее приземиста и напоминает нормандский замок, который другие архитекторы называли "модерной готикой". Главная юго-западная башня была создана по образцу башни в Мерриоте, Сомерсет, которую Маккинтош посетил в 1895 году.
Unlike many churches in Glasgow, Mackintosh's church doesn't have a huge towering spire, and is rather squat and more like a Norman Castle, called 'Modern gothic' by other architects. The main south west tower was modelled on one at Merriot in Somerset which Mackintosh visited in 1895.
Интерьер
Хотя витражи не столь "впечатляющие", как в других церквях и соборах, они несомненно выполнены в стиле Маккинтоша. Этот стиль до сих пор используется во многих окнах в стиле Маккинтоша и сувенирных витражах, доступных сегодня. Крыша представляет собой эффектный сводчатый потолок, обшитый деревом, который пролетает над всей сорокафутовой длиной нефа. Кафедра украшена резьбой в стиле Маккинтоша, повторяющейся пять раз по изогнутому фасаду. Предполагается, что это изображение символизирует крылья птицы, защищающие молодые побеги, посеянные на плодородной почве. В дизайне присутствуют готические элементы, такие как великолепное витражное окно в форме голубого сердца, а также элементы, характерные для эпохи до Реформации, например, копия оригинальной роуд-балки, уникальная для Шотландии. Внутри церкви можно даже заметить японское влияние в двойных балках и подвесах.
Although the stained glass windows are not 'spectacular' compared to other churches and cathedrals, they are distinctly Mackintosh in design. The style is still used on many Mackintosh style windows and stained glass souvenirs available today. The roof is made up by a striking timber lined barrel vaulted roof, which spans the entire forty feet of the nave. The pulpit is carved in Mackintosh designs it is repeated five times around the curved front. It has been suggested that it represents the wings of a bird protecting young shoots sown on fertile ground. The design contains gothic influences, such as the magnificent stained glass blue heart window, and pre Reformation style elements, such as the replica of the original rood beam, which is unique in Scotland. It is even possible to find Japanese influences in the double beams and pendants inside the church.
Дом Общества Чарльза Ренни Маккинтоша
После того, как церковь была закрыта в 1970-х годах, в отличие от многих церквей, которые переоборудовали под театры, жилые помещения или сносили, и благодаря популярности работ Маккинтоша, в церкви разместилось Общество Чарльза Ренни Маккинтоша, которое владеет церковью и управляет ею как туристическим объектом. В примыкающем церковном зале есть чайная, а под балконом – выставочное пространство с множеством артефактов, включая реплики стульев, созданных им для чайных "Willow Tearooms".
After the church was decommissioned in the 1970s, unlike many churches which were converted to theatres, apartments or demolished and because of the popularity of Mackintosh's work, the church became home of the Charles Rennie Mackintosh Society, which owns and operates the church as a tourist attraction. The adjoining church hall provides tearoom facilities, and there is a display area under the balcony with many artifacts including replicas of the chairs he designed for the Willow Tearooms.