Введение
Брань (вероятно, связано с немецким языком brüllen, реветь, кричать), в юриспруденции, представляло собой правонарушение, заключавшееся в ссоре или создании беспорядка в церкви или на церковном дворе. Рассмотрением дел о брани занимались церковные суды до 1860 года. После этого преследование за подобные деяния стало крайне редким.
История
На ранних этапах Реформации в Англии религиозные споры слишком часто превращались в настоящие беспорядки, а ритуальные нарушения приходского духовенства очень часто провоцировали народное насилие. Для подавления этих беспорядков был принят Закон о драках 1551 года (5 и 6 Edw. 6. c. 4), которым устанавливалось: "что если кто-либо будет, лишь словами, ссориться, бранить или драться в церкви или на церковном кладбище, то законно для местного церковного суда, если это будет доказано двумя надёжными свидетелями, приостановить в отношении виновного: мирянина – во входе в церковь, а священнослужителя – в отправлении служения, на срок, который сочтёт уместным указанный церковный суд, в зависимости от тяжести проступка". Закон о драках 1553 года (1 Mar. Sess. 2. c. 3) добавил наказание в виде заключения под стражу до покаяния. Закон о драках 1551 года был частично отменён в 1828 году и полностью отменён в отношении мирян Законом о юрисдикции церковных судов 1860 года. В соответствии с этим законом, который распространяется как на Ирландию, так и на Англию, лица, виновные в буйном, насильственном или непристойном поведении в церквях и часовнях Англиканской церкви или Ирландской церкви, или в любой часовне любой религиозной деноминации, или в Англии в любом месте религиозного поклонения, должным образом зарегистрированном, или на церковных кладбищах и захоронениях, при вынесении приговора двумя магистратами подлежали штрафу в размере не более 5 фунтов стерлингов или лишению свободы на срок не более двух месяцев. Это положение распространялось как на духовенство, так и на мирян, и священнослужитель Англиканской церкви, осужденный по нему, также мог быть привлечен к ответственности в соответствии с Законом о дисциплине духовенства 1892 года (Girt v. Fillingham, 1901, L. R. Prob. 176). Для его судебного разбирательства применялось законодательство 1860 года (которое передало юрисдикцию от церковных судов), его защита была основана на Законе о правах человека 1998 года. Он был признан виновным и оштрафован на 18,60 фунтов стерлингов (в соответствии с законодательством 1860 года) плюс судебные издержки.
(5 & 6 Edw. 6. c. 4) was passed, by which it was enacted: "that if any person shall, by words only, quarrel, chide or brawl in any church or churchyard, it shall be lawful for the ordinary of the place where the same shall be done and proved by two lawful witnesses, to suspend any person so offending, if he be a layman, from the entrance of the church, and if he be a clerk, from the ministration of his office, for so long as the said ordinary shall think meet, according to the fault." The Brawling Act 1553 (1 Mar. Sess. 2. c. 3) added the punishment of imprisonment until the party should repent. The Brawling Act 1551 was partly repealed in 1828 and wholly repealed as regards laymen by the Ecclesiastical Courts Jurisdiction Act 1860. Under that Act, which applies to Ireland as well as to England, persons guilty of riotous, violent or indecent behaviour, in churches and chapels of the Church of England or Ireland, or in any chapel of any religious denomination, or in England in any place of religious worship duly certified, or in churchyards or burial grounds, were liable on conviction before two justices to a penalty of not more than £5, or imprisonment for any term not exceeding two months. This enactment applied to clergy as well as to laity, and a clergyman of the Church of England convicted under it could also be dealt with under the Clergy Discipline Act 1892 (Girt v. Fillingham, 1901, L. R. Prob. 176). The 1860 legislation (which transferred jurisdiction away from the ecclesiastic courts) was used to try him; his defense focused on the Human Rights Act 1998. He was convicted and fined £18.60 (referring to the 1860 legislation) plus court costs.