Кеннет Лич: Жизнь англиканского священника и христианского социалиста

Введение

Кеннет Лич (15 июня 1939 – 12 сентября 2015), также известный как Кен Лич, был английским англиканским священником и христианским социалистом, придерживавшимся англо-католической традиции.

Жизнь и карьера

Лич родился в светской семье рабочего класса в Эштоне-андер-Лайне в Большом Манчестере. В подростковом возрасте он одновременно стал христианином и социалистом. Речь, осуждавшая апартеид, произнесенная в 1956 году в Манчестерском зале свободной торговли Тревором Хаддлстоном, священником Общества Воскресения, только что вернувшимся из Южной Африки, оказала на него особенно сильное влияние. Позднее он писал, что это событие стало настоящим поворотным моментом в его жизни. Он окончил бакалавриат в 1961 году, а затем поступил в Тринити-колледж Оксфорда, который окончил в 1964 году. После богословских исследований в доме Святого Стефана в Оксфорде он был рукоположен в диаконы в 1964 году и в священники в 1965 году. Он служил в городских лондонских приходах, страдающих от бедности, и столкнулся с проблемами расизма и наркомании. После рукоположения служил помощником священника в церкви Святой Троицы, Хокстон, в Ист-Энде Лондона (1964–1967), а затем с 1967 по 1971 год в церкви Святой Анны, Сохо. В Сохо Лич основал группу помощи наркозависимым "Сохо Драг Груп" (1967), которая оказывала поддержку молодым наркоманам, многие из которых были вовлечены в проституцию. В 1969 году по инициативе и при содействии Антона Уоллиха Клиффорда и сообщества Саймона он основал благотворительную организацию Centrepoint, которая стала ведущей национальной благотворительной организацией Великобритании, занимающейся проблемой бездомности среди молодежи. С 1971 по 1974 год он был капелланом и преподавателем пастырских дисциплин в колледже Святого Августина в Кентербери. Во время работы в Сент-Мэтью он активно включился в борьбу против Национального фронта и других расистских и фашистских группировок. В 1974 году вместе с Роуэном Уильямсом (который впоследствии стал архиепископом Кентерберийским) и другими он основал "Группу Юбилея" – сеть христианских социалистов в Великобритании и по всему Англиканскому сообществу, большинство из которых были англо-католиками. В 1980 году он стал полевым сотрудником по вопросам расовых отношений в подразделении по вопросам сообщества и расовых отношений Британского совета церквей. В следующем году он был назначен сотрудником по вопросам расовых отношений Совета по социальной ответственности Англиканской церкви. В 1986 году Кен помог лондонскому брокеру Ричарду Лестеру, основателю и финансисту первого специализированного общежития Centrepoint, рассчитанного более чем на 100 мест в Лондоне, которое они затем открыли вместе с Мартином Шоу, человеком, успешно прошедшим программу реабилитации в Centrepoint. Он был почетным помощником священника церкви Святого Климента, Ноттинг-Дейл (1982–1988), и церкви Святого Иакова, Норлендс (1985–1988). С 1987 по 1990 год он был директором Runnymede Trust – аналитического центра, занимающегося продвижением этнического разнообразия в Великобритании. Как архиепископ, Роуэн Уильямс удостоил его докторской степени Ламбетского университета. Он уважал вклад Томаса Хэнкока, Чарльза Марсона, Перси Виддрингтона, Конрада Ноэля и Стэнли Эванса. Он ценил вклад Ф. Д. Мориса, Брука Фосса Уэсткотта, Чарльза Гора, Уильяма Темпла и других англиканских христианских социалистов, стремящихся к реформам, но считал их часто слишком робкими и принадлежащими к среднему классу. Хотя Лич критиковал теологический либерализм, в отличие от некоторых англо-католиков, он поддерживал рукоположение женщин и права геев и лесбиянок.

Leech was born into a secular working class family in Ashton under Lyne in greater Manchester. As a teenager he became a Christian and a socialist at the same time. A speech denouncing apartheid at the Free Trade Hall in Manchester in 1956 by Trevor Huddleston, a priest of the Community of the Resurrection who had just returned from South Africa, had a particularly powerful impact on him. This move, he later wrote, was the real turning point of his life. He graduated with a Bachelor of Arts degree in 1961 and then went to Trinity College, Oxford, from which he graduated in 1964. After theological studies at St Stephen's House, Oxford, he was ordained to the diaconate in 1964 and priesthood in 1965. He served in urban London parishes afflicted by poverty and confronted issues of racism and drug abuse. After ordination, he served as a curate at Holy Trinity, Hoxton in the East End of London (1964 67) and then from 1967 to 1971 at St Anne's, Soho. While in Soho, Leech set up the Soho Drug Group (1967) which ministered to young addicts, many of whom had been drawn into prostitution. In 1969, at the instigation of and in conjunction with Anton Wallich Clifford and the Simon Community, he established the charity Centrepoint which became the United Kingdom's leading national charity tackling youth homelessness. From 1971 to 1974 he was chaplain and tutor in pastoral studies at St Augustine's College, Canterbury. While at St Matthew's he became deeply involved in the struggle against the National Front and other racist and fascist groups. In 1974, with Rowan Williams (who later became the Archbishop of Canterbury) and others, he founded the Jubilee Group, a network of Christian socialists in Britain and across the Anglican Communion, most of whom were Anglo Catholics. In 1980 he became Race Relations Field Officer for the British Council of Churches Community and Race Relations Unit. The following year he was named Race Relations Field Officer of the Church of England's Board for Social Responsibility. In 1986 Ken helped city broker Richard Lester who founded and funded Centrepoint's first dedicated hostel with over 100 beds in London which they then opened with previous Centrepoint success story Martin Shaw He was an honorary assistant curate of St Clement's Church, Notting Dale (1982 to 1988), and of St James' Church, Norlands (1985 to 1988). He was director of the Runnymede Trust, a think tank dedicated to promoting ethnic diversity in Britain, from 1987 to 1990. As archbishop, Rowan Williams awarded him a Lambeth doctorate. Thomas Hancock, Charles Marson, Percy Widdrington, Conrad Noel, and Stanley Evans. He respected the contributions of F. D. Maurice, Brooke Foss Westcott, Charles Gore, William Temple, and other reform minded Anglican Christian socialists, but thought them often to be too timid and middle class. Although Leech was critical of theological liberalism, unlike some Anglo Catholics he supported the ordination of women and the rights of gay and lesbian people.

Авторские книги

Наркотики для молодежи: их употребление и злоупотребление. С Джорданом, Бренда. Оксфорд: Religious Education Press. 1967. Молитва и пророчество: Основные труды Кеннета Лича. Под редакцией Банча, Дэвида; Ричи, Ангуса. Лондон: Darton, Longman and Todd. 2009.

Редакционные работы

Книга Любителя и Возлюбленной. Льюль, Рамон. Редактор. Переводчик: Э. Эллисон. Лондон: Sheldon Press. 1978. Христианство переосмыслено? Критический анализ лекций Рейта 1978 года. Редактор. Юбилейные посты Великого поста. 1979. Пенарт, Уэльс: Церковь в Уэльсе, Издательство. 1979. Тэтчеризм. Редактор. Юбилейные посты Великого поста. 1980. Лондон: Jubilee Group. До тех пор, пока все не станет общим: христиане и дебаты об общей собственности сегодня. Редактор. Юбилейные посты Великого поста. 1981. Лондон: Jubilee Group. 1982. Католические и радикальные эссе. Редактировано совместно с Уильямсом, Роуэном. Лондон: Bowerdean Press. 1983. После Маркса. Редактор. Юбилейные посты Великого поста. 1983. Лондон: Jubilee Group. 1984. Письма семи церквей: адресованные Комиссии Архиепископа по приоритетным городским районам. Редактировано совместно с Драммондом, Терри. Юбилейные посты Великого поста. 1984. Лондон: Jubilee Group. 1984. Библия, расизм и антисемитизм. Редактор. Теология и расизм. 1. Лондон: Совет по социальной ответственности. 1985. Конрад Ноэль и католический крестовый поход: критическая оценка. Редактор. Лондон: Jubilee Group. 1993. Освобождение Церкви Англии: аргументы в пользу расформирования. Редактор. Лондон: Jubilee Group. 2001.

Главы книг

"Стюарт Хедлам". В Рекитте, Морис Б. Для Христа и народа: Исследования четырех социалистических священников и пророков Англиканской церкви в период с 1870 по 1930 год. Лондон: SPCK. 1968. "Христианская левая в Британии, 1850–1950". В Амблере, Рекс; Хасламе, Дэвиде. Программа для пророков: к политической теологии Британии. Лондон: Bowerdean Press. 1980. "Духовность и социальная справедливость". В Личе, Кеннет. Исследование духовности. Нью-Йорк: Oxford University Press. 1986. С. 582–583. "За пределами джина и кружев: гомосексуальность и англо-католическая субкультура". В Бек, Эшли; Ханте, Росс. Говоря именем любви: Гомосексуальность: некоторые католические и социалистические размышления. Лондон: Jubilee Group. 1988. С. 16–27. Архивная копия от оригинала от 5 апреля 2018 года. "'Плоть благодати': сексуальность, духовность и пастырское служение". В Вудворде, Джеймс. Принятие хаоса: теологические ответы на СПИД. Лондон: SPCK. 1990. С. 59 и далее. "Врачи наркозависимых и лондонская наркосцена 1960-х: некоторые запомнившиеся фрагменты". В Уайнсе, Дэвиде К.; Бине, Филипе Т. Полиция и назначение лекарств: британская система контроля над наркотиками. Basingstoke, Англия: Macmillan. 1991. С. 35–59. "Некоторые сведения из архивов Ноэля". В Личе, Кеннет. Конрад Ноэль и католический крестовый поход. Лондон: Jubilee Group. 1993. "Духовность и освобождение". В Бёрне, Питере; Холдене, Лесли. Энциклопедический справочник по теологии. Лондон: Routledge. 1995. С. 642–664. "Введение". В Личе, Кеннет. Освобождение Англиканской церкви: аргументы в пользу отделения церкви от государства. Лондон: Jubilee Group. 2001. "Мир, перевернутый с ног на голову". В Личе, Кеннет. Освобождение Англиканской церкви: аргументы в пользу отделения церкви от государства. Лондон: Jubilee Group. 2001. "Бунтарская церковь на задворках: где мы сейчас?". В Брэдстоке, Эндрю; Роуленде, Кристофере. Радикальные христианские тексты: сборник. Оксфорд: Blackwell Publishers. 2002. С. 328–331. "Эванс, Стэнли Джордж (1912–1965)". В Мэтью, Х. К. Г.; Харрисоне, Брайане. Оксфордский словарь национальной биографии. Оксфорд: Oxford University Press. 2004. "Гросер, Сент-Джон Беверли (1890–1966)". В Мэтью, Х. К. Г.; Харрисоне, Брайане. Оксфордский словарь национальной биографии. Оксфорд: Oxford University Press. 2004. "Ноэль, Конрад Ле Деспенсер Роден (1869–1942)". В Мэтью, Х. К. Г.; Харрисоне, Брайане. Оксфордский словарь национальной биографии. Оксфорд: Oxford University Press. 2004. "Уильямсон, Джозеф (1895–1988)". В Мэтью, Х. К. Г.; Харрисоне, Брайане. Оксфордский словарь национальной биографии. Оксфорд: Oxford University Press. 2004.

"Stewart Headlam". In Reckitt, Maurice B. For Christ and the People: Studies of Four Socialist Priests and Prophets of the Church of England Between 1870 and 1930. London: SPCK. 1968. "The Christian Left in Britain, 1850–1950". In Ambler, Rex; Haslam, David. Agenda for Prophets: Towards a Political Theology for Britain. London: Bowerdean Press. 1980. "Spirituality and Social Justice". In Leech, Kenneth. The Study of Spirituality. New York: Oxford University Press. 1986. pp. 582–583. "Beyond Gin and Lace: Homosexuality and the Anglo Catholic Subculture". In Beck, Ashley; Hunt, Ros. Speaking Love's Name: Homosexuality: Some Catholic and Socialist Reflections. London: Jubilee Group. 1988. pp. 16–27. Archived from the original on 5 April 2018. "'The Carnality of Grace': Sexuality, Spirituality and Pastoral Ministry". In Woodward, James. Embracing the Chaos: Theological Responses to AIDS. London: SPCK. 1990. pp. 59ff. "The Junkies' Doctors and the London Drug Scene in the 1960s: Some Remembered Fragments". In Whynes, David K.; Bean, Philip T. Policing and Prescribing: The British System of Drug Control. Basingstoke, England: Macmillan. 1991. pp. 35–59. . "Some Light from the Noel Archives". In Leech, Kenneth. Conrad Noel and the Catholic Crusade. London: Jubilee Group. 1993. "Spirituality and Liberation". In Byrne, Peter; Houlden, Leslie. Companion Encyclopedia of Theology. London: Routledge. 1995. pp. 642–664. . "Introduction". In Leech, Kenneth. Setting the Church of England Free: The Case for Disestablishment. London: Jubilee Group. 2001. "The World Turned Upside Down". In Leech, Kenneth. Setting the Church of England Free: The Case for Disestablishment. London: Jubilee Group. 2001. "The Rebel Church in the Back Streets: Where Are We Now?" In Bradstock, Andrew; Rowland, Christopher. Radical Christian Writings: A Reader. Oxford: Blackwell Publishers. 2002. pp. 328–331. "Evans, Stanley George (1912–1965)". In Matthew, H. C. G.; Harrison, Brian. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. 2004. . "Groser, St John Beverley (1890–1966)". In Matthew, H. C. G.; Harrison, Brian. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. 2004. . "Noel, Conrad Le Despenser Roden (1869–1942)". In Matthew, H. C. G.; Harrison, Brian. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. 2004. . "Williamson, Joseph (1895–1988)". In Matthew, H. C. G.; Harrison, Brian. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. 2004. .

Другое

"Введение". В Лестерской консультации. Церковь Англии и расизм. Лондон: Совет по социальной ответственности. 1981. Епископы и экономика: симпозиум группы "Юбилей" в ответ на пастырское письмо американских римско-католических епископов о католическом социальном учении и экономике США. Редактор. Лондон: группа "Юбилей". 1985. Джулиан: переосмысление. Совместно с Уорд, Бенедиктой. Оксфорд: SLG Press. 1988. Кто возвестит о наступлении? Группа "Юбилей" и будущее левых. Редактор. Лондон: группа "Юбилей". 1994. Майерс-Бриггс: некоторые критические замечания. Редактор. Лондон: группа "Юбилей". 1996.