Четвёртая пилотируемая высадка на Луну: скандал и научные открытия
Apollo 15
Четвёртая высадка на Луну: Apollo 15. Сбор "Генезиса", эксперимент с перышком и молотком, скандал с почтовыми марками. История миссии и ракеты Saturn V.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Четвертая пилотируемая посадка на Луну
Fourth crewed Moon landing
Миссия достигла поставленных целей, но в следующем году была омрачена негативной оглаской, когда стало известно, что экипаж несанкционированно вывез на лунную поверхность почтовые отправления, некоторые из которых были проданы западногерманским торговцем марками. Члены экипажа были подвергнуты выговору за неверную оценку ситуации и больше не совершали космических полетов. В ходе этой миссии также был собран камень "Генезис", считающийся частью ранней коры Луны, а также Скотт провел эксперимент с молотком и пером, чтобы подтвердить теорию Галилея о том, что в отсутствие сопротивления воздуха объекты падают с одинаковой скоростью под действием силы тяжести, независимо от их массы.
The mission accomplished its goals but was marred by negative publicity the following year when it emerged that the crew had carried unauthorized postal covers to the lunar surface, some of which were sold by a West German stamp dealer. The members of the crew were reprimanded for poor judgment, and did not fly in space again. The mission also saw the collection of the Genesis Rock, thought to be part of the Moon's early crust, and Scott's use of a hammer and a feather to validate Galileo's theory that when there is no air resistance, objects fall at the same rate due to gravity regardless of their mass.
Предыстория
В 1962 году НАСА заключило контракт на строительство пятнадцати ракет Saturn V для достижения цели программы «Аполлон» — высадки экипажа на Луну к 1970 году; в то время никто не знал, сколько миссий для этого потребуется. После успешной высадки в 1969 году на «Аполлоне-11» с помощью шестой ракеты Saturn V, в наличии осталось девять ракет, которых должно было хватить на десять посадок. Эти планы предусматривали более тяжелую, усовершенствованную версию космического корабля «Аполлон», предназначенную для использования в последних пяти миссиях («Аполлон-16» — «Аполлон-20»). Усовершенствованный лунный модуль мог бы находиться на поверхности Луны до 75 часов и перевозить лунный ровер. Сервисный модуль должен был содержать комплекс орбитальных экспериментов для сбора данных о Луне. Изначально планировалось, что «Аполлон-15» станет последней миссией без усовершенствований, совершившей посадку в кратере Цензоринус. Однако, предвидя сокращение бюджета, НАСА отменило три посадочные миссии к сентябрю 1970 года. «Аполлон-15» стал первой из трех усовершенствованных миссий, известных как миссии J, а место посадки было перенесено в район Хэдли-Рилл, первоначально предназначенный для «Аполлона-19».
In 1962, NASA contracted for the construction of fifteen Saturn V rockets to achieve the Apollo program's goal of a crewed landing on the Moon by 1970; at the time no one knew how many missions this would require. Since success was obtained in 1969 with the sixth SaturnV on Apollo 11, nine rockets remained available for a hoped for total of ten landings. These plans included a heavier, extended version of the Apollo spacecraft to be used in the last five missions (Apollo 16 through 20). The revamped lunar module would be capable of up to a 75 hour stay, and would carry a Lunar Roving Vehicle to the Moon's surface. The service module would house a package of orbital experiments to gather data on the Moon. In the original plan Apollo 15 was to be the last of the non extended missions to land in Censorinus crater. But in anticipation of budget cuts, NASA cancelled three landing missions by September 1970. Apollo 15 became the first of three extended missions, known as J missions, and the landing site was moved to Hadley Rille, originally planned for Apollo 19.