Введение
Немецкий востоковед и историк Османской империи Франц Бабингер (15 января 1891 – 23 июня 1967) был известным немецким востоковедом и историком Османской империи, наиболее известен своей биографией великого османского султана Мехмеда II, известного как "Завоеватель", первоначально опубликованной под названием Mehmed der Eroberer und seine Zeit. Английский перевод Ральфа Манхайма доступен в издательстве Принстонского университета под названием Mehmed the Conqueror and His Time. Многие его теории были спекулятивными и не имели под собой доказательной базы.
Franz Babinger (15 January 1891 – 23 June 1967) was a well known German orientalist and historian of the Ottoman Empire, best known for his biography of the great Ottoman emperor Mehmed II, known as "the Conqueror", originally published as Mehmed der Eroberer und seine Zeit. An English translation by Ralph Manheim is available from Princeton University Press under the title Mehmed the Conqueror and His Time. His many doctrines were speculative and not supported with evidence.
Жизнь
Бэбингер родился в Вайдене в дер Оберпфальце, Бавария, как старший из четырех детей в семье среднего класса, отец – римский католик, мать – еврейского происхождения. К моменту окончания средней школы он уже был признанным ученым и лингвистом. До поступления в университет он успел изучить персидский и древнееврейский языки. Бабингер завершил докторскую диссертацию в Мюнхенском университете накануне Первой мировой войны; после ее начала он поступил на службу в немецкую армию. Благодаря своим лингвистическим навыкам и способностям, Бабингер служил на Ближнем Востоке, избежав тем самым смертоносных позиционных боев, оборвавших жизнь многих перспективных ученых его поколения. После войны Бабингер продолжил обучение в Берлинском университете Фридриха Вильгельма, где в 1921 году защитил хабилитационную диссертацию и стал профессором в том же учебном заведении. В этот период он опубликовал труд «Историки Османской империи и их произведения», который стал стандартным библиографическим обзором османской историографии и укрепил репутацию Берлинского университета Фридриха Вильгельма как ведущего центра изучения Ближнего Востока. Приход к власти нацистов в 1933 году вынудил его подать в отставку. Однако румынский государственный деятель, ученый и энциклопедист Николае Йорга, сам известный историк Османской империи, пригласил Бабингера занять должность в Бухаресте, которую он занимал до 1943 года, когда ему было приказано покинуть страну. После Второй мировой войны Бабингер возобновил преподавательскую деятельность в Мюнхенском университете в 1948 году и продолжал ее до выхода на пенсию в 1958 году. В 1957 году он дал показания о зверствах, совершенных немцами против румынских евреев. В 1964 году он был избран членом Американского философского общества. Он продолжал активно работать и публиковаться до трагической случайной смерти от утопления в Албании 23 июня 1967 года.
Работа
В дополнение к своей библиографической работе, Бабингер опубликовал множество статей и книг по широкому кругу тем. Бабингер владел турецким, румынским и арабским языками, а также основными европейскими языками, что придавало его работам масштаб и авторитет, редко встречавшиеся в востоковедении. Благодаря его репутации, его magnum opus «Мехмед Завоеватель» был опубликован без каких-либо сносок к источникам, поскольку сопровождающий том с подробным описанием его обширной источниковой базы оставался незавершенным на момент смерти автора. В результате, «Мехмед Завоеватель» – одна из немногих академических работ, не содержащая ссылок на источники и чей авторитет зиждется исключительно на репутации исследовательских навыков Бабингера. Профессор Халил Иналджик из Университета Анкары критикует Бабингера за недостаточное внимание к османским источникам.