Введение
Австронезийский язык, распространённый в Индонезии.
Камбера, также известная как восточносумбавский язык, является малайско-полинезийским языком, на котором говорят на Малых Зондских островах, в Индонезии. Камбера входит в бима-сумбавскую подгруппу в составе центральной малайско-полинезийской группы языков. Остров Сумба, расположенный в Восточной Индонезии, имеет площадь 11 005,62 км². Название "Камбера" происходит от названия традиционного региона, расположенного недалеко от города Вайнгапу. Благодаря экспортной торговле, которая в XIX веке была сосредоточена в Вайнгапу, язык региона Камбера стал языком-посредником в восточной части Сумбы.
Отрицание
Негаторы используются в камбере и других языках для придания предложению отрицательного значения. В камбере существует несколько типов негаторов. Ниже приведен список шести основных типов негаторов. Негаторы | Английский перевод | Отрицание | Эмфатическое отрицание | ‘Не пока’ | ‘Не будет, не’ (ирреальное отрицание) | ‘Не будет/не вообще’ | ‘Не вообще’
Ndia ‘нет’ используется для общего отрицания, а nda ‘отрицательный’ или ndedi ‘еще не’ – как предикативные негаторы. Ndoku используется для усиления отрицания, употребляясь вместе с негаторами àmbu или nda. Àmbu используется для выражения будущего отрицания, а также отрицания в повелительных наклонениях. Показано ниже, что негатор ndia используется для отсылок к дискурсу. Два из этих негаторов, nda и àmbu – причём nda является общим негатором, – используются как для номинальных, так и для вербальных предикатов.
Именные фразы
В языке камбера ядерный пункт имеет предикат в качестве ядра, а модификаторы располагаются в начале пункта. Поскольку *nda* является модификатором, он ставится в начало пункта, функционируя как начальный отрицательный показатель, перед глаголом и остальными элементами ядерного пункта. Номинальные пункты можно отличить от именных групп (НП) по ирреальному отрицателю *àmbu* и отрицателю *nda*, которые никогда не встречаются внутри притяжательной именной группы.
Клитика
Слово "nda" в языке камбера также считается проклитикой, поскольку не соответствует минимальным требованиям к слову и должно употребляться вместе с синтаксическим или фонологическим носителем. Клитика – это тип связанной морфемы, которая синтаксически свободна, но фонологически зависима. Она может присоединяться к основе слова, например, отрицательный показатель "nda". "Nda" появляется перед носителем и используется для выражения отрицания. Он обладает очень простыми фонотактическими свойствами и не может нести ударение. "Nda" как клитика всегда употребляется только с носителем. В приведенном выше примере отрицательный показатель "nda" становится "nda u", при этом "nda" присоединяется к алломорфу "u". "Nda" – это проклитика, которая маркирует придаточное предложение в языке камбера.
Относительные положения
Негаторы также встречаются в придаточных определительных предложениях, но не входят в состав именной группы.
Владение
У камберы есть обладательное или рефлексивное существительное *wiki* «сам/собственный», которое может использоваться для выражения принадлежности (1). *Wiki* обладает структурными свойствами существительного и может выступать в роли номинального модификатора (сравните 2 и 3), в отличие от местоимений, которые требуют обязательной перекрестной ссылки на существительное с помощью генитивного клитики (3). Поскольку (3) является именной группой, клитика присоединяется к существительному. В обладательных и модифицированных именных группах генитивный клитик присоединяется к существительному-модификатору (4). В камберийском языке, где используется перекрестная ссылка, именная группа может опускаться. Глагол вместе с его прономинальными маркерами образует полноценное предложение. Прономинальные клитики – это морфологический способ выражения отношений между синтаксическими компонентами, такими как существительное и его обладатель.
Релятивизация владельца
Владельцы могут быть релятивизированы с использованием относительного придаточного предложения *ma*. Существует три типа придаточных предложений, используемых при релятивизации владельцев. Первый тип – когда встроенный глагол образован от реляционного существительного, такого как «мать» или «ребенок». Эти образованные переходные глаголы выражают отношения между подлежащим и дополнением (5). Второй тип – когда владелец является главным элементом относительного придаточного предложения, а обладаемое выступает в роли подлежащего встроенного глагола (6). Третий тип – когда относительное придаточное предложение содержит глагол *ningu* «быть» и инкорпорированный аргумент этого глагола. Главным элементом относительной конструкции является владелец (7). Обычно притяжательное местоимение *nyuna* «он/она» следует за существительным, обозначающим обладаемое (8), однако оно также может быть главным элементом релятивизированного придаточного предложения (9). Владельцы могут релятивизироваться также, как и подлежащие. Например, в следующем безглагольном относительном придаточном предложении (отсутствует именная группа, обозначающая владельца) присутствует определенный артикль (10).
Сокращения
НЕГ. иррреалис отрицатель. эмфатический отрицатель. маркер эмфазы. 2л. ед.ч. ACC. аккузатив. DE. деиктический элемент (пространство/время). 3л. ед.ч. им. 3л. ед.ч. вин. эмпатическое местоимение. CNJ. союз. 2л. ед.ч. местоимение. 1л. ед.ч. вин. эмпатическое местоимение. RmO. маркер относительного придаточного предложения.