Введение
Традиционный квадратный танец – это общее американское название для любого стиля американского квадратного танца, отличного от современного вестерна. Этот термин может означать (1) любой из американских региональных стилей (в широком смысле – северо-восточный, юго-восточный и западный), существовавший до примерно 1950 года, когда современный вестерн-стиль начал формироваться как результат смешения этих региональных стилей, или (2) любой стиль (кроме современного вестерна), сохранившийся или возрожденный после 1950 года. Термин «традиционный квадратный танец» также используется в Англии для обозначения танцев, собранных в деревнях в первой половине XX века. Традиционный квадратный танец можно отличить от современного вестерн-квадратного танца по следующим признакам: ограниченное количество базовых движений, или «колов» (calls), позволяющее обычному танцору присоединиться к группе путем адаптации, а не прохождения серии уроков. Танцевальные фигуры (последовательности базовых движений), которые называются в определенном порядке и повторяются, а не импровизируются ведущим. (В юго-восточном стиле ведущий выбирает фигуры из репертуара, насчитывающего дюжину или около того, и может называть их в любом порядке, но порядок движений внутри каждой фигуры не меняется.) Использование живой музыки как стандарта. Кроме того, поскольку нет организации, устанавливающей стандарты для традиционного квадратного танца, каждый ведущий сам решает, какие базовые движения и танцевальные фигуры он будет использовать. Существуют региональные различия в том, как танцоры выполняют базовые движения, обычно связанные с положением рук. Одна и та же танцевальная фигура может иметь разные названия в разных регионах; одно и то же название может относиться к разным танцевальным фигурам или даже (в случае "do si do") к разным базовым движениям. Отсутствие стандартизации не создает проблем для танцоров, поскольку всегда выполняется хотя бы одно из двух условий: либо ведущий объясняет фигуры танцорам перед началом танца под музыку, либо мероприятие посещают преимущественно местные жители, знакомые с репертуаром этого ведущего.
Traditional square dance is a generic American term for any style of American square dance other than modern Western. The term can mean (1) any of the American regional styles (broadly, Northeastern, Southeastern, and Western) that existed before around 1950, when modern Western style began to develop out of a blend of those regional styles, or (2) any style (other than modern Western) that has survived, or been revived, since around 1950. The term Traditional Square Dance is also used in England to refer to dances collected from villages in the first half of the 20th century. Traditional square dance can be distinguished from modern western square dance by the following characteristics:
A limited number of basic movements, or “calls,” enabling the average dancer to join the group by assimilation rather than by taking a series of lessons. Dance figures (sequences of basic movements) that are called in a set order and repeated, rather than improvised by the caller. (In Southeastern style the caller chooses figures from a repertoire of a dozen or two and can call them in any order, but the order of movements within each figure does not change.) The use of live music as the norm. In addition, because there is no governing body to set standards for traditional square dancing, each caller decides which basic movements and dance figures he or she will use. There are regional variations in how dancers execute the basic movements, usually having to do with hand or arm position. The same dance figure may have different names in different regions; the same name may refer to different dance figures, or even (in the case of "do si do") different basic movements. This lack of standardization does not present a problem to the dancers, because at least one of two conditions is always true: either the caller walks the dancers through the figures before calling them to music, or the event is attended almost entirely by local people familiar with that caller's repertoire.
Виды традиционных танцев
Существует как минимум три широкие категории мероприятий, которые можно отнести к "традиционным танцам в квадрате". Танцы "выживания": в некоторых общинах Соединенных Штатов и Канады можно найти танцевальные мероприятия, состоящие преимущественно из традиционных танцев в квадрате или чередующиеся с танцами в парах (такими как вальс, два шага, фокстрот или кантри/вестерн) или сольными танцами (например, флэтфутинг или клоггинг). Каждый регион имеет свой собственный способ танцевать, исполнять музыку и подавать команды (если таковые имеются); танцоры, музыканты и ведущие обычно перенимают свой стиль у предыдущих поколений. Внутри региона может быть или не быть некоторой стандартизации стиля, но нет общеконтинентальной стандартизации между регионами. Танцы "возрождения": во многих городах и университетских городках проводятся открытые для публики танцевальные мероприятия, состоящие преимущественно из англо-американских групповых танцев. Программа может включать в основном танцы в квадрате, в основном контрадансы или их смесь. Выбранный стиль танца зависит от ведущего и может соответствовать или не соответствовать местному традиционному стилю танца в квадрате – более того, это может быть смесь различных региональных стилей, но, скорее всего, он будет ближе к традиционному, чем к современному вестерн-танцу в квадрате. Музыканты и ведущие обычно учатся не только у местных наставников, но и по книгам, записям, путешествуя и общаясь с другими исполнителями по всему континенту; этот процесс обучения приводит к определенной фактической стандартизации. "Веселые вечера": многие ведущие проводят программы легких танцев для людей, которые не танцуют регулярно, например, для гостей на свадьбе или дне рождения или членов организации, не связанной с танцами, такой как школа, религиозное учреждение или общественная или социальная группа. В среде ведущих такие мероприятия известны как "веселые вечера", "танцы в амбаре" или "разовые мероприятия". Ведущий, организующий такое мероприятие, скорее всего, будет использовать много традиционного танцевального материала, даже если он в основном является ведущим современных вестерн-танцев в квадрате.
Региональные стили
Традиционные квадратные танцы подразделяются на три основных типа: северо-восточный, юго-восточный и западный. Первые два обладают отчетливыми и уникальными особенностями, а западный тип считается их сочетанием. Существует множество региональных и местных стилей квадратных танцев, каждый из которых на протяжении многих лет развивался на основе одного или нескольких из трех основных типов.
Северо-восток
Северо-восточная традиция, берущая начало в котильоне XVIII века и квадрилле XIX века, состоит главным образом из фигур, в которых действие инициируется парой пар, стоящих лицом друг к другу – либо ведущими, либо боковыми. Многие из основных движений (таких как "цепочка дам" и "право-лево"), составляющих эти фигуры, общи для всего северо-восточного репертуара. Как и в своих предшественниках – котильоне и квадрилле – движения в этом стиле квадратного танца синхронизированы с музыкальными фразами. Если танцоры хорошо знают танец, они могут исполнять его без указаний, и в некоторых сообществах, танцующих квадраты в стиле квадрили, обходятся и без ведущего. Северо-восточные квадраты были задокументированы на острове Кейп-Бретон, в Ньюфаундленде, на острове Принца Эдуарда, в Квебеке, Онтарио, Новой Англии, северной части штата Нью-Йорк, в Мичигане и некоторых районах Пенсильвании.
Юго-восток
Юго-восточная традиция, происхождение которой до сих пор не установлено, состоит главным образом из фигур, в которых одна пара поочередно посещает каждую из остальных пар. Структура не привязана к квадратному построению из четырех пар, и танец часто исполняется в большом круге, вмещающем любое количество пар. (К 1920-м годам в некоторых общинах распространилась система, при которой каждая вторая пара выходила одновременно.) Каждая фигура (например, "Птица в клетке") уникальна, так как состоит из серии движений, не встречающихся в других танцах; как правило, у всей фигуры есть название, но отдельные движения названия не имеют. Танец обычно не синхронизирован с музыкальной фразой, хотя танцоры двигаются в такт музыке. По команде ведущего активная пара может исполнять одну и ту же фигуру с каждой посещаемой парой или разные фигуры с каждой парой. В любом случае, ведущий выбирает фигуры из местного репертуара, насчитывающего дюжину или около того, и каждая фигура исполняется одинаково при каждом выборе. Регионы, где зафиксированы юго-восточные сквары, включают южные Аппалачи и прилегающие к ним территории (Виргиния, Западная Виргиния, Кентукки, Теннесси, Северная Каролина, Алабама, Джорджия) и Озаркское нагорье (Миссури и Арканзас).
Запад
Западная традиция, по-видимому, сформировалась по мере того, как поселенцы с востока Соединенных Штатов привозили свои местные танцевальные формы, переезжая на запад. Она сочетает в себе элементы квадра и традиции танцев с партнерами, приходящими в гости. Традиционные западные танцы задокументированы в таких штатах, как Айова, Небраска, Колорадо, Техас и Аризона.
Региональное смешивание
В XX веке интерес к танцам в квадраде возрос, и школьные учителя и организаторы досуга стали использовать эти танцы в своих программах. Эти организаторы учились не только у местных ведущих, но и по книгам, записям и переписке с другими организаторами. В результате границы между региональными стилями стали размываться; с 1920-х годов ведущие все чаще включают в свои программы (сознательно или бессознательно) команды и фигуры из стилей, отличных от их собственного региона, и даже из современных западных танцев в квадраде. Некоторые танцы, сочиненные современными западными ведущими в конце 1940-х и начале 1950-х годов, но больше не используемые в современной западной системе, теперь считаются "традиционными".
Музыка
Традиционный квадратный танец почти всегда танцуется под живую музыку (основным исключением являются "веселые вечера", которые часто проводятся современными ведущими, использующими традиционный материал с записанной музыкой). С XIX века большая часть репертуара квадратного танца происходит из джиг (в размере 6/8) и рилов (в размере 4/4) из Шотландии и Ирландии. В некоторых регионах, таких как Новая Англия, эти мелодии исполняются в относительно неизменном виде. В южных Аппалачах и Озарках стиль чаще соответствует традиции старой музыки. Квебек имеет свою собственную традицию танцевальной музыки, основанную на ирландской музыке, но развившуюся в уникальный стиль. На острове Кейп-Бретон сохранился стиль танцевальной музыки, основанный на шотландской скрипичной игре. Музыка для квадратного танца традиционно исполнялась на акустических инструментах, и во многих местах так и остается. Скрипка – наиболее распространенный ведущий инструмент; другие ведущие инструменты, а также инструменты, задающие ритм и гармонию, варьируются в зависимости от региона. В районах, заселенных европейцами относительно рано, таких как Новая Англия и восточная Канада, фортепиано является основой ритма и аккордов квадратного танца. В южных штатах США и вдоль пути на запад инструменты, такие как банджо и гитара, более портативные и простые в изготовлении и ремонте, чем фортепиано, были и остаются более распространенными. Контрабас давно популярен как дополнение к ритм-секции. Определенные инструменты популярны в конкретных регионах: например, аккордеон в Квебеке и Ньюфаундленде, а также гусли в Мичигане и штате Нью-Йорк. В некоторых общинах, где сохранились танцы на площади, преобладающей формой музыки стали популярные песни 1930-х, 1940-х и 1950-х годов, исполняемые на таких инструментах, как саксофоны, барабаны и электрогитары. Темп традиционной музыки для квадратного танца может сильно варьироваться в зависимости от регионального стиля. В Новой Англии одни из самых медленных темпов – от 108 до 124 ударов в минуту. Темпы в южных Аппалачах одни из самых быстрых – от 130 до 150 ударов в минуту. Большинство других регионов находятся между этими крайностями. Многие традиционные танцевальные мелодии сохраняют бинарную форму классического танца, следуя схеме "AABB" из двух различных частей, исполняемых по два раза каждая, при этом "часть A" и "часть B" обычно имеют длину 8 тактов (16 долей), что делает одно исполнение мелодии 32 такта (64 доли). В некоторых мелодиях части A и B имеют половину обычной длины; в других, особенно происходящих из маршей или рэгов, одна или несколько частей имеют вдвое большую длину. Скрипачи по-разному относятся к повторению частей таких нестандартных мелодий. В некоторых районах, особенно в Квебеке и некоторых частях южных и юго-западных Соединенных Штатов, существует сильная традиция исполнения "кривых" мелодий – мелодий, в которых по крайней мере одна часть имеет больше или меньше долей, чем обычно. Поскольку ведущие в этих районах не синхронизируют свои команды с музыкальными фразами, кривые мелодии их не смущают. В регионах, где ведущие и танцоры привыкли оставаться "в такте" (как в контрдансе), кривые мелодии для квадратного танца не используются. В северо-восточной части Соединенных Штатов традиционные танцы часто исполняются под популярные песни в дополнение или вместо джиг и рилов. В этом случае ведущий обычно поет команды, заменяя танцевальные указания некоторыми словами песни, но возвращаясь к оригинальному тексту для последних нескольких тактов каждого припева, часто побуждая танцоров подпевать. Ведущие-певцы обычно выбирают песни, структура которых похожа на структуру скрипичных мелодий – одинаковое количество тактов, исполняемых в аналогичном темпе. Однако есть исключения: вальс, например, "Take Me Out to the Ball Game", может быть ускорен с его первоначального размера 3/4 до быстрого размера 4/4.
Организация и социальные обычаи
Танцы "выживания" обычно организуются музыкальной группой или ведущим как коммерческое предприятие, либо спонсируются организацией, не связанной с танцами (например, церковью, клубом "Грейндж" или пожарной службой) в качестве социальной помощи и/или для сбора средств на другие нужды. Танец может быть объявлен открытым для всех желающих, но большинство посетителей, как правило, – местные жители, знающие друг друга. Почти все присутствующие, вероятно, знают эти танцы: часто обучение или объяснение фигур не проводится вовсе или проводится в минимальном объеме, а в некоторых общинах на каждом танцевальном вечере исполняется один и тот же небольшой набор танцев без ведущего. Танцоры могут немного нарядиться – хотя не обязательно в специальные танцевальные костюмы – и посещать танцы и танцевать исключительно со своим супругом или постоянным партнером. Танцы "возрождения" обычно организуются некоммерческой организацией, созданной специально для проведения танцевальных мероприятий, хотя их также могут организовывать музыкальная группа или ведущий. Такие танцы обычно открыты для публики; некоторые циклы танцев рекламируются как "для опытных танцоров", но обычно решение о том, достаточно ли у них опыта, оставляется самим танцорам. Часто значительная часть посетителей не очень хорошо знакома с танцами, поэтому ведущий, скорее всего, объяснит большинство или все фигуры перед началом музыки. Обычно люди приходят в повседневной одежде и часто меняют партнеров; считается нормальным пригласить на танец незнакомого человека.