Введение
Английский издатель Барнаби Бернард Линтот (Barnaby Bernard Lintot) (1 декабря 1675 – 9 февраля 1736) был английским издателем, начавшим свою деятельность в Лондоне около 1698 года. Родившийся в Саутвотере, графство Сассекс, Линтот был учеником книготорговца с 1690 года и официально не был освобожден от контракта до 1700 года, но он начал самостоятельно продавать книги под вывеской «Ключи» (Cross Keys) на улице Сент-Мартин-Лейн еще до этого, и в 1698 году шесть пьес были изданы под его фирмой. Сосредоточив свои запасы преимущественно на литературных авторах, Линтот соперничал с Джейкобом Тонсоном. В 1700 году он женился на вдове Кэтрин Лэнгли и перенес свою книжную лавку на Флит-стрит, в Пост-Хаус. В 1705 году он вновь переехал, заняв наиболее постоянное место – к «Ключам» (Cross Keys) на Флит-стрит, рядом с кафе Nando's и вблизи Темпл-Бара. С 1705 по 1712 год он издавал все пьесы, идущие в Королевском театре Друри-Лейн, и был одним из ведущих издателей литературных авторов, включая драмы Джорджа Фаркуара, Джона Драйдена, Уильяма Конгрива, Ричарда Стила, Сюзанны Сентливер и Колли Сиббера. В 1730 году Линтот отошел от дел, перейдя в полупенсию. С этого момента его сын, Генри Линтот, руководил издательским бизнесом вместе с ним, а Линтот переехал в Сассекс. В течение своей карьеры Бернард приобретал земли, прилегающие к отцовским владениям, всякий раз, когда предоставлялась возможность, и к тому времени, когда он предоставил сыну роль в бизнесе, владел умеренными поместьями. В 1735 году он был назначен верховным шерифом Сассекса; он умер от приступа астмы в феврале 1736 года.
Barnaby Bernard Lintot ("Lintott" before 1724, usually referred to as "Bernard" and very rarely as "Bernaby") (1 December 16759 February 1736), was an English publisher who started business in London about 1698. Born at Southwater, Sussex, Lintot was apprenticed to a bookseller in 1690 and was not officially freed of his contract until 1700, but he began selling books independently at the sign of the Cross Keys in St. Martin's Lane before that, and six plays appeared with his imprint in 1698. By concentrating his stock primarily on literary authors, Lintot was a rival of Jacob Tonson's. In 1700, he married Catherine Langley, a widow, and moved his shop to Fleet Street at the Post House. In 1705, he moved his shop again, to its most permanent location, at the Cross Keys on Fleet Street, next to Nando's Coffee House and right by Temple Bar. From 1705 to 1712, he published all the plays put on at Theatre Royal, Drury Lane, and he was one of the leading publishers of literary authors, including the dramas of George Farquhar, John Dryden, William Congreve, Richard Steele, Susanna Centlivre, and Colley Cibber. Lintot went into semi retirement in 1730. From that point on, his son, Henry Lintot, ran the publishing business with him, and Lintot moved out to Sussex. During his career, Bernard purchased lands adjoining his father's lands every time he had occasion, and so he had moderate estates by the time he gave his son a role in the business. In 1735, he was High Sheriff of Sussex; he died of "an asthma" in February 1736.
Публикации
Как издатель, Линтотт специализировался на литературных произведениях, но также публиковал юридические справочники, литературную критику Джона Денниса и философские труды известных деистов. Он также увеличил гонорары, выплачиваемые авторам, добившимся успеха, и изредка спекулировал на актуальных темах. Например, он заплатил Колли Сибберу 105 фунтов стерлингов за пьесу «Неприсягавший», а Джону Гэю – более 100 фунтов стерлингов за «Стихи по разным случаям» (после того, как ранее предложил всего 35 фунтов стерлингов за «Тривию»). Однако он также выплатил Джеймсу Муру Смайту 130 фунтов стерлингов за «Соперничающие нравы», главным образом из-за разногласий Смайта с Попом. В 1712 году Линтотт попытался создать собственную серию «Сборник различных произведений», чтобы конкурировать с «Поэтическим сборником» Тонсона, отредактированным Драйденом, и поэтому привлек Александра Попа к составлению «Разных стихов и переводов». В этом томе была опубликована первая версия поэмы Попа «Похищение локона». Поуп стал другом и автором Линтотта, и многие друзья Попа также начали продавать свои произведения Линтотту. В частности, Джоном Гэем и Николасом Роу стали клиентами Линтотта, и он опубликовал «Сочинения» Попа в 1717 году, «Стихи Гэя по разным случаям» в 1720 году и «Сочинения» Роу в 1728 году. Несмотря на прежнее соперничество, в 1718 году Линтотт заключил соглашение с Джейкобом Тонсоном о том, что два издателя будут делить доходы от любых будущих пьес, напечатанных в любом из их издательств, и на протяжении всей своей карьеры Линтотт заключал многочисленные издательские соглашения со своими конкурентами. Линтотт первым опубликовал каталог своих изданий в 1714 году – «Ежемесячный каталог». Он также, по словам Попа, проводил своего рода предварительную редактуру. Когда он приобретал перевод, он отправлял его «господам» для оценки точности перед публикацией. С 1714 по 1727 год он был одним из основных печатников Палаты общин. В 1725 году между Попом и Линтоттом произошла значительная и сложная ссора. Линтотт заплатил Попу 2201 фунт стерлингов за перевод «Илиады» Гомера. Из-за пиратства и просчетов Линтотт не получил ожидаемой прибыли. Поэтому, когда Поуп решил издать свой перевод «Одиссеи», Линтотт не был расположен предлагать прежние условия. Поуп обратился к Джейкобу Тонсону. Он предложил издать издание Шекспира всего за 100 фунтов стерлингов, если Тонсон предложит выгодные условия на «Одиссею». Однако у Тонсона были договоренности с Линтоттом, и он отказался предложить лучшую сделку, в результате чего Поуп получил от Линтотта всего 337 фунтов стерлингов за перевод. Тонсон, со своей стороны, продолжил рекламировать новое издание Шекспира, подготовленное Попом, что привело Линтотта в ярость, и тот выразил свое недовольство в печати. После этого Поуп прекратил сотрудничество с Линтоттом.