Станция метро Summer–Best в Буффало: История и временные изменения маршрутов
Summer–Best station
Станция метро Buffalo Summer–Best: искусство, расположение, временные закрытия. Информация о художественных работах Sugarman и Pfahl, а также о стройках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лёгкая железная дорога в Буффало, Нью-Йорк, США. Summer–Best — станция Буффалоского метрополитена (Buffalo Metro Rail), расположенная на пересечении улиц Саммер, Бест и Мейн-стрит.
Light rail station in Buffalo, New York, US
Summer–Best is a Buffalo Metro Rail station located at the junction of Summer, Best and Main Streets.
Иллюстрации
В 1979 году был сформирован комитет по отбору произведений искусства, в состав которого вошли комиссары NFTA и эксперты по искусству из Буффало. Этот комитет оценивал работы, предназначенные для размещения внутри и снаружи восьми станций линии метро. Из 70 представленных проектов были отобраны 22, которые сейчас установлены внутри и снаружи восьми подземных станций. На станции "Summer–Best" представлены две работы – Джорджа Шугармана (Нью-Йорк) и Джона Пфала (Буффало).
In 1979, an art selection committee was created, composed of NFTA commissioners and Buffalo area art experts, that would judge the artwork that would be displayed in and on the properties of eight stations on the Metro Rail line. Out of the 70 proposals submitted, 22 were chosen and are currently positioned inside and outside of the eight underground stations. Summer–Best station is home of two pieces of work, from George Sugarman (New York City) and John Pfahl (Buffalo).
Необычные операции
С 16 февраля по 16 марта 2015 года, с 20 апреля по 18 мая 2015 года, с 6 по 7 июня 2015 года, с 13 по 14 июня 2015 года, с 26 по 27 июня 2015 года, с 22 по 23 августа 2015 года, с 8 по 25 сентября 2015 года и 5 июля 2016 года станция Allen/Medical Campus была временно закрыта в связи со строительством новой Школы медицины и биомедицинских наук, открытие которой запланировано на лето 2017 года. Пассажирам, направляющимся в медицинский кампус Буффало-Ниагара, рекомендовалось выходить на станции Summer–Best, которая временно выполняла функцию южной границы зоны платного проезда. NFTA–Metro предоставляла автобусы, курсирующие каждые 10 минут. С 6 июля по 10 октября 2016 года пассажирам с ограниченными возможностями, обычно использующим станцию Allen/Medical Campus для доступа к медицинскому кампусу Буффало-Ниагара, было рекомендовано выходить на станции Summer–Best и пересаживаться на автобус № 8 Main, так как лифт, соединяющий мезонин с уровнем улицы, находился на замене. С 24 сентября по 9 октября 2016 года станция Allen/Medical Campus была временно закрыта из-за строительства новой Школы медицины и биомедицинских наук при Университете Буффало. Пассажирам, направляющимся в медицинский кампус Буффало-Ниагара, рекомендовалось выходить на станции Summer–Best, которая временно выполняла функцию южной границы зоны платного проезда. В связи с этим NFTA–Metro предоставила автобусы-шаттлы для перевозки пассажиров в медицинский кампус Буффало-Ниагара, курсирующие каждые 12 минут.
From February 16–March 16, 2015, April 20–May 18, 2015, June 6–7, 2015, June 13–14, 2015, June 26–27, 2015, August 22–23, 2015, September 8–25, 2015 and July 5, 2016, due to construction of the new School of Medicine and Biomedical Sciences that is slated to open in the summer of 2017, Allen/Medical Campus station was temporarily closed. Passengers who wanted to access the Buffalo–Niagara Medical Campus were instructed to deboard the train at Summer–Best station, as it temporarily served as the southern terminus of the paid fare zone. NFTA–Metro provided shuttle buses running every 10 minutes. From July 6–October 10, 2016, passengers with mobility devices who normally use Allen/Medical Campus station to access the Buffalo–Niagara Medical Campus were instructed to exit at Summer–Best station and board the #8 Main bus, as the Mezzanine–to–Street Level elevator was being replaced. From September 24–October 9, 2016, due to construction of the new University at Buffalo School of Medicine and Biomedical Sciences, Allen/Medical Campus station was temporarily closed. Passengers who wanted to access the Buffalo–Niagara Medical Campus were instructed to deboard the train at Summer–Best station, as it temporarily served as the southern terminus of the paid fare zone. As a result, NFTA–Metro offered shuttle buses to accommodate passengers to the Buffalo–Niagara Medical Campus, with each shuttle running every 12 minutes.