Введение
Роман 1866 года Джорджа Элиот Феликса Холта, Радикальный (1866) - социальный роман, написанный английским автором Джорджем Элиотом о политических спорах в небольшом английском городе во время Первого закона о реформе 1832 года.
Felix Holt, the Radical (1866) is a social novel written by English author George Eliot about political disputes in a small English town at the time of the First Reform Act of 1832.
Предыстория
Действие происходит во времена Реформативного акта 1832 года, история сосредоточена на выборах, о которых спорил Гарольд Трансом, местный землевладелец, в "радикальном деле" ("радикальный", потому что версия Трансома "радикализма" вовсе не радикальная, а скорее применение термина к его политически застойному образу жизни), вопреки традициям его семьи Тори. В противоположность оппортунизму Трансома, искренний, но упрямый, радикальный Феликс Холт. Второй сюжет касается падчерицы несогласного министра, которая является истинным наследником имения Трансом, но не знает об этом. Она становится объектом привязанности как Гарольда Трансома, так и Феликса Холта.
Краткое содержание сюжета
В начале рассказа читатель познакомится с вымышленным сообществом Треби в английских Мидлендсах в 1832 году, примерно во время Первого закона о реформе. Гарольд Трансом, местный землевладелец, вернулся домой после пятнадцатилетней торговой карьеры на Ближнем Востоке. Заработав чуть более 150 000 фунтов стерлингов на торговле, Мэтью Джермин - адвокат семьи Трансом и бывший управляющий имением Трансом. Он соглашается действовать в качестве агента Гарольда Трансома во время выборов в округ. Однако, после того, как Трансом обнаруживает его плохое управление имением, Джермин разрабатывает планы, чтобы предотвратить судебное преследование. Он обнаруживает возможного соперника в отношении владения имением Трансом, информацию, которую он пытается использовать против Гарольда. Джермин также заслуживает презрения Джона Джонсона и Мориса Кристиана. Он также хранит еще один секрет от Трансома. Миссис Трансом Мать Гарольда Трансом. Из-за старческого возраста мужа она возглавляет поместье Трансом, пока ее сыновей нет. Ее безответственный старший сын умер, и она с нетерпением ждет возвращения младшего сына в Англию. Гарольд Трансом возвращается, но ее ожидания счастливой будущей жизни вскоре разрушаются. Ее сын относится к ней доброжелательно, но без компании, на которую она надеялась, и отчаяние миссис Трансом из-за ее меняющейся ситуации углубляется по мере развития истории. Морис Кристиан Слуга Филиппа Дебарри. Он обнаруживает и раскрывает важную информацию различным персонажам на разных этапах истории. Сэр Максимус Дебарри узнает через Мориса Кристиана, что Гарольд Трансом является кандидатом от радикалов. Преподобный. Лион узнает через интервью с Кристианом о возможной личности биологического отца Эстер. Джермин сталкивается с Кристианом о его прошлом, идентифицируя его как Генри Скаддона, преступника, который был заключен в французской тюрьме с Морисом Кристианом Байклиффе, с которым он обменивался именами. Таким образом, мистер Байклифф был обнаружен как биологический отец Эстер Лайон. Морис Кристиан встречает наклейку на банкноту по имени Томми Тронсем, который имеет законные права на имущество Трансома. Но после смерти Трунсема Морис Кристиан сообщает Гарольду Трансому о законных правах Эстер Лайон на имение Трансома. Джон Джонсон - агент по предвыборной кампании, работающий на Гарольда Трансома. Мистер Джонсон получает покровительство Мэтью Джермина, хотя у него растет чувство обиды по отношению к своему покровителю. Он поощряет группу шахтеров в пабе Спрокстона голосовать за поддержку радикалов, "подавая" им пиво, несмотря на возражения Феликса Холта и Гарольда Трансома. Эта тактика дает обратный эффект, когда пьяные рабочие становятся бунтарской толпой в день выборов. Томас Тронсем Наклейка на счет и житель поместья Трансом. Он член семьи Трансом, живущей в нищете. Пока он жив, имущество Трансома юридически остается в семье Трансома. Однако, когда Томми Тронсем умирает в ходе беспорядков в день выборов, Эстер Лайон становится законным владельцем поместья Трансом. Сэр Максимус Дебарри, баронет консерваторов. Он сосед и традиционный союзник семьи Трансом. Однако его дружба с Трансомами приостанавливается, когда он обнаруживает позицию Гарольда Трансома как радикала. Но после выборов дружба между двумя семьями восстанавливается. Сэр Максимус Дебарри также работает над помилованием Феликса Холта. Преподобный. Август Дебарри ректор Треби Магна, брат сэра Максима Дебарри и дядя Филиппа Дебарри. Руфус Лион бросает ему вызов на богословские дебаты, которые преподобный Дебарри откладывает рев. Шерлок. Дебаты отменяются, когда преподобный Шерлок сбегает. Филип Дебарри Племянник преподобного. Август Дебарри и кандидат от консерваторов на парламентских выборах в Северном Лоамшире. Он посылает Мориса Кристиана на встречу с преподобным. Лион, чтобы вернуть потерянную личную собственность. Филип Дебарри побеждает на выборах в парламент в Северном Лоамшире и является средством, с помощью которого Феликс Холт получает помилование от министра внутренних дел. Мистер Трансом, сын отца Гарольда Трансом. Мистер Трансом, старший старенький, и имение управляется миссис Трансом и Мэтью Джермином, до возвращения Гарольда Трансома в Англию. Ему нравится играть с сыном Гарольда Трансома, Гарри. Мэри Холт Мать Феликса Холта. Ее положение в истории отражает положение миссис Трансом: они оба горькие ...
Matthew Jermyn – Transome family lawyer and former manager of the Transome estate. He agrees to act as Harold Transome's agent during county elections. However, after Transome discovers his mismanagement of the estate, Jermyn devises plans to stave off prosecution. He discovers a possible contestor to the ownership of the Transome estate, information which he tries to use against Harold. Jermyn also earns the disdain of John Johnson and Maurice Christian. He also holds one other secret from Transome. Mrs. Transome – Mother of Harold Transome. Her husband's senility has left her in charge of the Transome estate while her sons are absent. Prior to the beginning of the story, her irresponsible oldest son has died, and she is eagerly anticipating her younger son's return to England. Harold Transome does return, but her expectations of their happy future life are dashed soon after. Her son treats her kindly but without the companionship she had hoped for, and Mrs. Transome's despair over her changing situation deepens as the story progresses. Maurice Christian – Servant of Philip Debarry. He discovers and reveals critical information to various characters at different stages throughout the story. Sir Maximus Debarry learns through Maurice Christian that Harold Transome is a Radical candidate. Rev. Lyon learns through an interview with Christian the possible identity of Esther's biological father. Jermyn confronts Christian about his past, identifying him as Henry Scaddon, a criminal who was held in a French prison with one Maurice Christian Bycliffe, with whom he swapped names. Mr. Bycliffe was thus discovered to be Esther Lyon's biological father. Maurice Christian encounters a bill sticker named Tommy Trounsem who has a rightful claim to the Transome estate. But upon Trounsem's death, Maurice Christian informs Harold Transome about Esther Lyon's rightful claim to the Transome estate. John Johnson – Electioneering agent working for Harold Transome. Mr. Johnson receives the patronage of Matthew Jermyn, although he harbours a growing sense of resentment towards his patron. He encourages a group of miners in a Sproxton pub to vocally support the Radical cause, by 'treating' them to beer, over the objections of Felix Holt and Harold Transome. This tactic backfires when the intoxicated workers become a riotous mob on election day. Thomas Trounsem – Bill sticker and resident of the Transome estate. He is in fact a member of the Transome family who lives in disempowered poverty. While he remains alive, the Transome estate legally remains with the Transome family. However, when Tommy Trounsem dies in the election day riots, Esther Lyon becomes the rightful owner of the Transome estate. Sir Maximus Debarry – Tory baronet. He is a neighbour and traditional ally to the Transome family. However, his friendship with the Transomes is suspended when he discovers Harold Transome's position as a Radical. But after the election the friendship between the two families is restored. Sir Maximus Debarry also works to get Felix Holt pardoned. Rev. Augustus Debarry – Rector of Treby Magna, brother of Sir Maximus Debarry and uncle of Philip Debarry. Rufus Lyon challenges him to a theological debate, which Rev. Debarry defers to Rev. Sherlock. The debate is called off when Rev. Sherlock absconds. Philip Debarry – Nephew of Rev. Augustus Debarry and Tory candidate for the seat of North Loamshire in parliamentary elections. He sends Maurice Christian to meet with Rev. Lyon to retrieve lost personal property. Philip Debarry wins the election for the seat of North Loamshire in Parliament and is the means by which Felix Holt receives a pardon from the Home Secretary. Mr. Transome, Snr – Father of Harold Transome. Mr. Transome, Snr is senile, and the estate is managed by Mrs. Transome and Matthew Jermyn, prior to Harold Transome's return to England. He enjoys playing with Harold Transome's young son, Harry. Mary Holt – Mother of Felix Holt. Her situation in the story reflects that of Mrs. Transome: both of them are bitter and complaining, with sons who rose above that in their own strong and principled personalities. Rev. John Lingon – Rector of Little Treby and uncle to Harold Transome. Despite his own Tory background, he agrees to help Harold Transome with the election.
Литературное значение и критика
После неудачи с "Ромолой" Джордж Элиот вернулась в более привычную английскую провинциальную обстановку для "Феликса Холта, радикального" и возобновила свои издательские отношения с журналом Блэквуда. Как Джордж Генри Льюис, так и Джон Блэквуд были взволнованы перспективой романа, относящегося к текущим событиям. Однако после выхода рассказа некоторые критики были вызваны его недостаточным акцентом на политике, хотя это само по себе может быть аргументировано как представление основной темы в книге. В целом, "Феликс Холт, радикальный" имел средний успех, но остается одним из наименее читаемых романов Джорджа Элиотта. Линда Маглстоун в своем введении к изданию 1995 года Penguin Edition романа утверждает, что он "часто считается относительной неудачей Элиот, а не ее подлинным успехом". В январе 1868 года Элиот написала статью под названием "Обращение к рабочим людям, Феликс Холт". Это произошло сразу после Второго закона о реформе 1867 года, который расширил право голоса за пределы земельных классов и был написан в характере и подписан Феликсом Холтом.
In January 1868, Eliot penned an article entitled "Address to Working Men, by Felix Holt". This came on the heels of the Second Reform Act of 1867 which expanded the right to vote beyond the landed classes and was written in the character of, and signed by, Felix Holt.
Кино, телевидение или театральные адаптации
В 1915 году был снят черно-белый немой фильм под названием Феликс Холт. В 2007 году радио BBC выпустило трехсерийную адаптацию Феликса Холта, написанную Майклом Итоном.