Движение за права провинций Морских: Экономические требования и зависимость от федерального центра.
Maritime Rights Movement
Движение за права атлантических провинций Канады (1920-е): причины, требования к федеральному правительству, экономические проблемы и Королевская комиссия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Движение за морские права возникло в 1920-х годах в ответ на воспринимаемую несправедливость экономической политики в Канаде, которая затрагивала экономику провинций Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Принца Эдуарда. В период сельских протестов, охвативших Канаду от Онтарио до провинций Прерий, это движение представляло собой масштабный протест, требующий от федерального правительства более справедлого отношения к Приморским провинциям. Его центром был город Сент-Джон в провинции Нью-Брансуик, где местные предприниматели политизировали экономический кризис и укрепили свое экономическое и политическое влияние. Движение стремилось решить вопросы, связанные с межпровинциальными торговыми барьерами, тарифами на железнодорожные перевозки и другими факторами, которые, как считалось, привели к экономическому упадку с начала XX века, усугубившемуся в результате Первой мировой войны. Королевская комиссия по морским требованиям была учреждена в 1926 году премьер-министром Канады Уильямом Лайоном Маккензи Кингом и возглавлялась британским бизнесменом и промышленником сэром Эндрю Рэ Дунканом (отсюда и прозвище – «Комиссия Дункана»). Комиссии был дан мандат «изучить «с национальной точки зрения все факторы, оказывающие особое влияние на экономическое положение» Приморских провинций и представить «рекомендации по смягчению существующих недовольств». Комиссия Дункана попыталась решить проблемы, поднятые движением за морские права, и внесла ряд рекомендаций по снижению межпровинциальных и международных тарифов, снижению железнодорожных грузовых тарифов и изменению других федеральных мер для поддержки региональной экономики. В результате этого укрепились колониальные отношения между Оттавой и Приморскими провинциями, усилился централизованный контроль и региональная зависимость, а Приморские провинции были сведены к статусу «клиентских государств».
The Maritime Rights Movement arose in the 1920s in response to perceived unfair economic policies in Canada that were affecting the economies of the provinces of New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island. At a time of rural protest in Canada from Ontario to the Prairie Provinces, the movement was a broad based protest demanding better treatment of The Maritimes from the federal government. It was centred at Saint John, New Brunswick, where the city's business leaders politicized the economic crisis and solidified their economic and political leadership. The movement attempted to address issues relating to interprovincial trade barriers, freight rates on railways, and various other indicators that were believed to have caused an economic decline since the early 20th century that was worsened by World War I. The Royal Commission on Maritime Claims was established in 1926 by Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King and was chaired by the British businessman and industrialist Sir Andrew Rae Duncan (thus the nickname the "Duncan Commission"). It was provided with a mandate "to examine 'from a national standpoint all the factors which peculiarly affect the economic position' of the Maritime provinces and to make 'recommendations to alleviate such grievances' as might exist." The Duncan Commission attempted to address the issues raised by the Maritime Rights Movement and made various recommendations to lower interprovincial and international tariffs, decrease railway freight rates, and change other federal policies to help the regional economy. The result was to consolidate the colonial relationship between Ottawa and the Maritimes, increasing centralized control and regional dependency and relegating the Maritimes to the status of "client states".