Грация Мендес Наши: Филантроп и Бизнес-леди Эпохи Возрождения

Sephardic Jewish philanthropist

Gracia Mendes Nasi was a Sephardic Jewish philanthropist, businesswoman, and one of the wealthiest Jewish women of Renaissance Europe. She was also known as Doña Gracia, La Señora ("The Lady" in Spanish), and her Christianised name Beatriz (Beatrice) de Luna Miques. She was the maternal aunt and business partner of Joseph Nasi, who became a prominent figure in the politics of the Ottoman Empire. She developed an escape network that saved hundreds of Conversos from the Inquisition.

Gracia Mendes Nasi was born in Lisbon, Portugal, on June 20, 1510. Her family was from Aragon and were Conversos Anusim Jews. Her father, Álvaro de Luna, was possibly a relative of Álvaro de Luna. When she was of bat mitzvah age, her parents told her about her background and Judaism. Before that she considered herself a Christian.

In order to continue to practice Judaism, the family fled from Aragon to Portugal when the Expulsion of Jews from Spain took place in 1492. Five years later, in 1497, they were forcibly converted to Catholicism, along with all other Jews and Muslims in Portugal at the time.

In January 1538, when she was only 28 years old, Francisco Mendes died. In his will, Francisco divided his fortune between Gracia and his brother and business partner, Diogo. This bold decision set Gracia on the path to becoming the successful and famous businesswoman of the sixteenth century as we know her today. Later, she asked the Pope to move Francisco's remains to a new location. When the approval arrived, she moved them to the Mount of Olives in Jerusalem.

A few years before Francisco's death in 1538, his brother, Diogo, had opened a branch office of their house in the city of Antwerp together with his relative Abraham Benveniste. Soon after Francisco's death, Beatrice Mendes moved to Antwerp to join Diogo with her infant daughter, Ana (the future wife of Joseph Nasi) and her younger sister, Brianda de Luna. The move from Lisbon was also timely due to the changing political landscape in Portugal, when as of 23 May 1536, the Pope Paul III ordered the establishment of a Portuguese Inquisition. Once they settled in Antwerp, Beatrice invested her family fortune in her brother in law's business, and started to make a name for herself not only as his business partner but as an independent business woman herself. The relationship between the de Luna and Mendes households became even stronger, with the marriage between Beatrice's sister, Brianda, and Diogo Mendes. But just five years after Beatrice Mendes settled in Antwerp, Diogo also died. It was now 1542, and in his will he left his niece and sister in law control of the Mendes commercial empire, making Beatrice Mendes an important businesswoman. The enormous wealth enabled her to influence kings and popes, which she did to protect her fellow Conversos. It also enabled her to finance her escape network. It is believed she was the driving force behind the publication of the Ferrara Bible from Sephardic source texts. The second, public printing of the book was dedicated to her. All the while she had to fend off attempts by various monarchs to confiscate her fortune by trying to arrange a marriage of her only daughter to their relatives. Had this happened, a large portion of the family wealth would have been lost, as it would have come under the control of her daughter's husband. Beatrice Mendes resisted all these attempts, which often put her in personal peril. Starting in Antwerp, Habsburg Netherlands, she began to develop an escape network that helped hundreds of fellow Crypto Jews flee Habsburg Spain and Portugal, where they had been constantly under threat of arrest as heretics by the Inquisition. These fleeing conversos were first sent secretly to spice ships, owned or operated by the House of Mendes/Benveniste, that sailed regularly between Lisbon and Antwerp. In Antwerp, Beatrice Mendes and her staff gave them instructions and the money to travel by cart and foot over the Alps to the great port city of Venice, where arrangements were made to transport them by ship to the Ottoman Empire Greece and Turkey in the East. At that time the Ottoman Empire, under the Muslim Turks, welcomed Jews to their lands. The escape route was carefully planned. Even so, many died on the way as they traversed the mountain paths of the high Alps. Under Beatrice Mendes (Gracia Nasi), the House of Mendes/Benveniste dealt with King Henry II of France, Charles V, Holy Roman Emperor, his sister Mary, Governor of the Low Countries, Popes Paul III and Paul IV, and Suleiman the Magnificent, the Ottoman Sultan. These dealings involved commercial activities, loans, and bribes. Earlier payments to the Pope by the House of Mendes and their associates had delayed the establishment of the Inquisition in Portugal (see History of the Jews in Portugal).

In 1544, she fled once again, this time to the Republic of Venice, and took up residence on the Grand Canal. The city state offered Jews and conversos a safe base to live and conduct business, although most practicing Jews were confined in crowded ghettos; because of this situation that Jewish people were put into, the Mendes family most likely practiced Judaism secretly while still putting up the Catholic charade. She continued the type of business that she did with her brother in law, and very successfully traded pepper, grain, and textiles. While in Venice, she had a dispute with her sister, Brianda, Diogo's wife, regarding his estate, and left yet again to the nearby city state of Ferrara to avoid the ruling the Venetian Giudici al Forestier (Tribunal for the Affairs of Foreigners) decided would end the sisters' conflict over equal control of the fortune. The city of Ferrara was eager to accept the Mendes family; Ercole II, Duke of Este (1508 1559), agreed to the terms of Diogo Mendes's will so that the wealthy family would move to his city, and received them gracefully in 1549. In Ferrara, Beatrice Mendes, for the first time in her life, was able to openly practice Judaism in a distinguished Sephardi Jewish Community and in a city that recognized her rights. She chose the Hebrew name Nasi (her daughter's name) instead of her own Latin/Jewish name Benveniste. This time in her life is most likely when she started to become known as Doña Gracia Nasi. The genealogy of her family starts to get a little confusing here; this is most likely when her sister Brianda adopted the name Reyna, when Beatrice's daughter Ana became known as Reyna as well, and also when Brianda's daughter, named after Beatrice, was given the name Gracia. The family's new proud Jewish identity brought Doña Gracia beyond the realm of commercial business, and she became a large benefactor and organizer for resettling Jewish people using her commercial network during the Jewish diaspora. Doña Gracia became very involved with the Sephardic colony in Ferrara, and became an active supporter of the burst of literacy and printing among the Jews of Ferrara. Because of her humanitarian efforts and other successes, books that were printed during this time, like the Ferrara Bible (published in 1553) and Consolation for the Tribulations of Israel (published 1553, written by Samuel Usque), were dedicated to Doña Gracia Nasi. She was the first Jewish woman to have established her own press rather than inheriting it, and the first woman printer and publisher in the Ottoman Empire. In 1556, soon after Doña Gracia arrived in Constantinople, Pope Pius V sentenced a group of Conversos in Ancona to Execution by burning at the stake, claiming they were still practicing Jewish rites. In response, Doña Gracia organized a trade embargo of the port of Ancona in the Papal States. In Istanbul, she built synagogues and yeshivas. One of the synagogues is named after her (La Señora). These institutions were created primarily to help the refugees to return to Judaism, their ancestral faith. In 1558, Doña Gracia was granted a long term lease on the Tiberias region in Galilee (part of Ottoman Syria at the time), from Sultan Suleiman the Magnificent, in exchange for guaranteeing a substantial increase in the yearly tax revenues. The Ottoman Empire, under the Sultan, had conquered that part of the Holy Land some years earlier, but it was largely a desolate place. As a result, she obtained ruling authority over the Tiberias area. With the help of the Sultan, she then began to rebuild the area's abandoned towns to make them available to refugees so they could settle there if they wished. Her aim was to make Tiberias into a major new center of Jewish settlement, trade and learning. A Jewish traveler who visited Tiberias around this time mentions how she had lent support to the Jewish community there, and how after her death they were compelled to ask for Jewish donations elsewhere. This venture has often been called one of the earliest attempts at a modern Zionist movement. Doña Gracia (Mendes) Nasi died in Istanbul in early 1569.

After Doña Gracia's death, her life and story remained relatively unknown for the next four centuries. In 1969, Jewish educator and historian Bea Statdler published a book length biography, The Story of Doña Gracia Mendes. A museum and hotel dedicated to her was opened in Tiberias, Israel in the early 2000s. New York City designated a Doña Gracia Day in June 2010, followed by a similar proclamation in Philadelphia a year later. Israel's political leaders honored her for the first time in October 2010. The Turkish government sponsored a Doña Gracia evening in New York City and has also sponsored an exhibit in Lisbon. There have been lectures, articles and festivals in her honor all over Europe. The growing numbers of women in business and the professions who attend the programs identify with her ambition, courage and even personal loneliness. An Italian white wine has been named after her. The Israeli Government Coins and Medals Corporation has produced a commemorative medal. She is idolized by the descendants of conversos she saved, now living in southern Italy, Central and South America and the United States. In the TV series Muhteşem Yüzyıl, Gracia Mendes Nasi is portrayed by Turkish actress Dolunay Soysert.

Stadtler, Bea. The Story of Dona Gracia Mendes. 1969. A fictionalized biography for children. Birnbaum, Marianna. "The Long Journey of Gracia Mendes." 2001. Maynes, Mary Jo., and Ann Beth. Waltner. "Chapter 5 Families in Global Markets." The Family: A World History. Oxford: Oxford University Press, 2012. 65–67. Print. Clément, Catherine. "La Señora", 1992, published by Calmann Levy. Nommaz, Aaron. Dona Gracia: The Woman Who Led Jews to Safety in Muslim Lands. Ottoman Publishing, 2018.