Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тайский буддийский храм, источник Дхаммакая Движения и представленный в Верховном Сангхе
Thai Buddhist temple, origin of Dhammakaya Movement and represented in Supreme Sangha Council
Ват Пакнам Бхасичарон (วัดปากน้ำภาษีเจริญ, ) – королевский ват («храм»), расположенный в районе Фаси Чарон, Бангкок, на реке Чао-Фрая. Он является частью братства Маха Никая и источником традиции Дхаммакая. Это крупный и популярный храм, поддерживаемый состоятельными членами общины. Ват Пакнам был основан в 1610 году, в период Аюттхаи, и получал поддержку тайских королей до конца XIX века. К началу XX века храм почти забросили, и он пришел в упадок. Храм пережил значительное возрождение и стал широко известен под руководством мастера медитации Луанг Пу Содха Кандасаро, который был его настоятелем в первой половине XX века. Семь лет после смерти Луанг Пу, สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ (ช่วง วรปุญฺโญ) стал новым настоятелем до своей смерти в 2021 году. Сомдет Чуанг попал в заголовки мировых новостей с 2015 года, когда его назначение Верховным Патриархом (исполняющим обязанности главы тайской монашеской общины) было приостановлено, а затем и отозвано по причинам, которые обычно интерпретируются как политические. Это вызвало ожесточенные дебаты и протесты в Таиланде. В рамках этого процесса Сомдет Чуанг и его помощник были обвинены в налоговом мошенничестве. Однако выяснилось, что недостаточно оснований для предъявления обвинений Сомдету Чуангу. Обвинения, оставшиеся в отношении его помощника, были сняты спустя два дня после отзыва кандидатуры Сомдета Чуанга на пост Патриарха из-за отсутствия доказательств. Ват Пакнам известен своей благотворительностью и общенациональной программой по распространению пяти заповедей в тайском обществе. Храм популярен среди маэ чи (монахинь). Одна из них, Маэ чи Чандра Хоннокюнг, основала другой храм, который впоследствии стал широко известен как Ват Пхра Дхаммакая. Ват Пакнам имеет международное влияние и долгую историю деятельности и контактов с буддистами из других стран. В 2012 году Сомдет Чуанг завершил строительство огромной ступы «Махаратчамонгхон» с внутренним буддийским искусством. В 2021 году было завершено строительство большой бронзовой статуи Будды, установленной перед ступой. Ступа и статуя сделали храм популярной достопримечательностью для международных туристов.
Wat Paknam Bhasicharoen (วัดปากน้ำภาษีเจริญ, ) is a royal wat ('temple') located in Phasi Charoen district, Bangkok, at the Chao Phraya River. It is part of the Maha Nikaya fraternity and is the origin of the Dhammakaya tradition. It is a large and popular temple, supported by prosperous community members. Wat Paknam was established in 1610, during the Ayutthaya period, and received support from Thai kings until the late nineteenth century. By the beginning of the twentieth century, the temple had become nearly abandoned and had fallen into disrepair. The temple underwent a major revival and became widely known under the leadership of the meditation master Luang Pu Sodh Candasaro, who was abbot there in the first half of the twentieth century. Seven years after Luang Pu's death, สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ (ช่วง วรปุญฺโญ) became the new abbot until his death in 2021. Somdet Chuang made international headlines from 2015 onward, when his appointment as Supreme Patriarch (acting head of the Thai monastic community) was stalled and finally withdrawn, due to reasons generally interpreted as political. This has led to heated debate and protests in Thailand. As part of this process, Somdet Chuang and his assistant were accused of tax fraud. It turned out that there was not sufficient reason to charge Somdet Chuang, however. As for the charges remaining against his assistant, the latter was later acquitted due to lack of evidence, two days after Somdet Chuang's nomination as Patriarch was withdrawn. Wat Paknam is known for its charity and a nationwide project to propagate the five precepts in Thai society. The temple is popular among mae chi (nuns). One of its mae chi, Mae chi Chandra Khonnokyoong, went on to establish another temple which later became widely known: Wat Phra Dhammakaya. Wat Paknam has an international presence and has a long history of activities and contact with Buddhists from other countries. In 2012, Somdet Chuang finished building a huge stupa at the temple, named "Maharatchamongkhon", complete with interior Buddhist art. In 2021, construction was completed of a large bronze Buddha image, placed in front of the stupa. The stupa and the statue has made the temple a popular attraction for international tourists.
Домодерн (16101915)
Ват Пакнам Бхасичарун – королевский ват («храм»), расположенный в районе Фаси Чарун, Бангкок, на реке Чао-Прая. Ват Пакнам был основан в 1610 году, в период Аюттхаи. Исторические записи указывают, что король Суриентратибоди (1703–1709) назвал храм «Ват Прасат Суан Саван» (วัดปราสาทสวนสวรรค์; буквально: «храм небесного садового дворца»). Однако названия «Ват Пакнам» и «Ват Пакнам на канале Банг Луанг» (วัดปากน้ำในคลองบางหลวง) встречаются в исторических документах дворцового управления начиная с 1780 года.
Wat Paknam Bhasicharoen is a royal wat ('temple') located in Phasi Charoen district, Bangkok, at the Chao Phraya River. Wat Paknam was established in 1610, during the Ayutthaya period. Records indicate that King Suriyenthrathibodi (1703–1709) called the temple "Wat Prasat Suan Sawan"(วัดปราสาทสวนสวรรค์; literally: 'temple of the heavenly garden palace'). However, the name "Wat Paknam" and "Wat Paknam at the river Bang Luang" (วัดปากน้ำในคลองบางหลวง) appear in historical documents of palace administration from 1780 onward.
Возрождение Луан Пу Содха (191659)
В 1916 году старший монах Сомдет Пуэ назначил Луанг Пу Содха Кандасаро (1884–1959) настоятелем. Существуют различные версии относительно времени этого события. Источники обычно указывают период между 1915 и 1917 годами. Храм стал широко известен благодаря методу медитации, разработанному Луанг Пу Содхом. Помимо обучения медитации, Луанг Пу Содх в 1950 году основал школу палийских исследований, которая впоследствии стала одним из ведущих учебных заведений страны. Луанг Пу Содх оказал значительное и продолжительное влияние на храм: его учения и записи медитаций по-прежнему продаются здесь, а его вклад в развитие буддийской науки продолжает поддерживаться. Во времена Луанг Пу Содха храм пользовался популярностью и получал поддержку от состоятельного сообщества, состоящего преимущественно из жителей Бангкока и принадлежащих к высшим слоям общества. Чтобы компенсировать недостаток поддержки со стороны местных жителей и одновременно решить проблему с местными трудными детьми, доставлявшими хлопоты храму, Луанг Пу Содх открыл бесплатную начальную школу. Позже, когда правительство Таиланда организовало систему образования по всей стране, Луанг Пу Содх передал управление школой государству. Луанг Пу Содх скончался в 1959 году, и его тело было помещено в гроб. Гроб до сих пор является одной из главных достопримечательностей храма. Его останки не кремировали из-за большого количества людей, продолжающих посещать храм, чтобы воздать ему дань уважения. Монахи храма регулярно проводят поминальные церемонии. Одной из важнейших составляющих наследия Луанг Пу Содха является сочетание обучения и медитации как в монастырской практике, так и в обучении мирян.
In 1916, senior monk Somdet Puean assigned Luang Pu Sodh Candasaro (1884–1959) as abbot. refn|There are differing timelines on when this occurred. Sources generally indicate some time between 1915 and 1917. The temple became well known through Luang Pu Sodh's meditation method. Apart from teaching meditation, Luang Pu Sodh also built a school for Pali studies in 1950, which became a leading institute of the country. Luang Pu Sodh has had a lasting impact on the temple, as his teachings and guided meditations are still sold at the temple today and his promotion of Buddhist scholarship has still continued. In the time of Luang Pu Sodh, the temple became popular with and well supported by a prosperous community of high social class, mostly from the Bangkok area. To compensate for the lack of local supporters, and at the same time dealing with the problem of local delinquent children causing trouble for the temple, Luang Pu Sodh set up a free primary school. Later, when the Thai government set up schooling all over the country, Luang Pu Sodh had the government take over the school. Luang Pu Sodh died in 1959, and his body has been kept in a coffin. The coffin is still a major point of attraction for the temple. His remains have not been cremated, because of the large number of people still visiting the temple to pay their respects. Monastics at the temple still hold memorial ceremonies on a regular basis. One of the most significant parts of Luang Pu Sodh's heritage is the combination of learning and meditation, both in monastic practice and teaching to laypeople.
Сомдет Чуан Варапуньё как настоятель (19602012)
Когда Луанг Пу Содх скончался в 1959 году, преемник не был назначен, что привело к обсуждению того, кто должен стать следующим настоятелем. В течение семи лет Сомдет Пун Пуннасири, племянник и бывший слуга Луанг Пу Содха, исполнял обязанности настоятеля, ожидая постоянного кандидата. Его сменил Сомдет Чуанг Варапуньо (род. 1925). Сомдет Чуанг, урожденный Чуан Сутпрасерт, был пострижен в саманеры (новики) в возрасте четырнадцати лет в 1939 году в своем родном городе Самутпракан. Он узнал о репутации Луанг Пу Содха и стремился переехать в Ват Пакнам. Два года спустя его учитель разрешил ему это сделать, и он жил как новик в Ват Пакнаме до полного посвящения в монахи в 1945 году под руководством Луанг Пу Содха. После пострига Сомдета Чуанга, Луанг Пу Содх увидел его потенциал и поручил ему продолжить изучение пали и работать секретарем в Ват Бенчамабофите у สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (ปลด กิตฺติโสภโณ), известного своей строгой дисциплиной. Сомдет Чуанг перенял у него опыт управления храмами. Впоследствии Сомдет Чуанг вспоминал об этом периоде, говоря, что он "учился в разных храмах, потому что храм сам по себе является своего рода учителем". После завершения изучения пали, Луанг Пу Содх попросил Сомдета Чуанга вернуться в Ват Пакнам, чтобы ознакомиться с работой храма. Сомдет Чуанг известен тем, что редко дает интервью или отвечает на вопросы журналистов. Однако он проявляет активную вовлеченность в тайское общество. В 2014 году он обратился к правительству Таиланда с просьбой оказать больше поддержки монахам на юге страны, страдающим от мятежа. Он также продвигал этические принципы в тайском обществе, предлагая телеканалам напоминать зрителям о пяти буддийских заповедях во время трансляций и сам напомнил об этом зрителям в телевизионном эфире 2016 года, посвященном празднику Магха Пуджа. Позже он стал главой Северного региона и руководил миссионерской деятельностью за рубежом (ธรรมทูต, thammatut, ), а также изучением пали. В знак признания его заслуг он получил почетные степени от Университета Махачулалонгкорнраджавидьялая (MCU), Университета Таммасарт и Университета Шрипатум в Таиланде. Он получил королевские почетные титулы Фрастривисуддхимоли (в 1956 году), Фраратчавети (в 1962 году), Фратепваравети (в 1967 году), Фра Тхамтираратмахамуни (в 1973 году), Фратампаниябоди (в 1987 году) и Фра Маха Ратчамангалахарн (в 1995 году). Однако он не получил полной должности, поскольку тайская хунта отказалась направить кандидатуру королю на утверждение. После государственного переворота хунта создала Национальный совет реформ для стабилизации тайского общества, что, по ее утверждению, было необходимо для проведения выборов. В рамках совета была создана комиссия по реформированию тайской религии. Эту комиссию возглавил Пайбун Нититаван, бывший сенатор, сыгравший ключевую роль в перевороте. При поддержке бюрократии, военных и королевского дворца Пайбун стремился устранить недостатки в руководстве тайской Сангхи законодательными методами. К нему присоединился лидер переворота Фра Сувит Дхирадхаммо (известный под активистским именем Фра Футта Иссара), монах и бывший пехотинец. 5 января 2016 года Верховный совет Сангхи выдвинул кандидатуру Сомдета Чуанга на должность Верховного Патриарха. Фра Сувит возражал против этого назначения и подал петицию о его отмене, которая увенчалась успехом. Сомдет Чуанг и остальные члены Совета Сангхи также оказались вовлечены в этот процесс, поскольку их обвиняли в халатности, связанной с непривлечением Луанг Пор Дхаммаджайо к ответственности. Затем Фра Сувит Дхирадхаммо привел двухсот солдат и гражданских лиц в Ват Пакнам. Он сделал подношение Сомдету Чуангу и задал несколько критических вопросов относительно оправдательного приговора Луанг Пор Дхаммаджайо. На вопросы от имени Сомдета Чуанга ответил секретарь Совета Сангхи Фра Сучат Дхаммаратано. Критики сочли визит Фра Сувита, а затем его PR-кампанию в социальных сетях агрессивными, неуважительными и недопустимыми для монаха. Фра Маха Шоу, администратор MCU (Университета Махачулалонгкорнраджавидьялая), подал в суд на Фра Сувита. В связи с этим усилилась критика в адрес комиссии по реформам. Несколько тайских интеллектуалов и аналитиков новостей утверждали, что Пайбун и Фра Сувит злоупотребляют Винаей (монастырской дисциплиной) в политических целях и не стремятся к реальной реформе буддизма. Ряд буддийских организаций, а также Национальный офис буддизма начали подавать в суд на онлайн-издания за клевету в отношении Сомдета Чуанга и распространение паники, но Сомдет Чуанг остановил их, просто заявив: "Проблемы нет, ничего делать не нужно". В феврале 2016 года Чао Кун Прасан, вице-ректор MCU (Университета Махачулалонгкорнраджавидьялая), помощник настоятеля Ват Махадхату и сторонник назначения Сомдета Чуанга, организовал протест более тысячи тайских монахов в парке Пхутхамонтон в ответ на отсрочку назначения. Он потребовал, чтобы тайская хунта не вмешивалась в дела Сангхи, в частности в назначение нового Верховного Патриарха. Хунта ответила отправкой солдат для контроля над ситуацией, что привело к небольшим столкновениям. В 21:00 протест был прекращен, когда монахи объявили, что возобновят протесты, если их требования не будут выполнены. Однако хунта расценила протесты как еще одну причину для затягивания назначения. Аналитики новостей и ученые предположили несколько скрытых мотивов, объясняющих конфликты, связанные с назначением Сомдета Чуанга. Было отмечено, что если бы Сомдет Чуанг стал Верховным Патриархом, это означало бы лидера от братства Маха Никая, а не от братства Дхаммаюттика, которое исторически всегда было предпочтительным выбором тайского правительства и монархии. Они также предположили, что важной причиной затягивания является то, что Сомдет Чуанг является учителем (человеком, который постриг) Луанг Пор Дхаммаджайо, настоятеля Ват Пхра Дхаммакая, который связан с оппозиционной хунте группой "Красные рубашки". Сомдет Чуанг был недоволен докладом и попросил Фра Адисака покинуть Ват Пакнам, но последний попросил Сомдета Чуанга о прощении и пересмотре решения. Когда обвинения Фра Адисака привели к расследованию Верховного совета Сангхи в отношении Ват Пхра Дхаммакая, совет решил, что нет необходимости привлекать Луанг Пор Дхаммаджайо к ответственности, но дал настоятелю четыре указания для практики. Роль Сомдета Чуанга была поставлена под сомнение, поскольку он был одновременно членом совета и учителем Луанг Пор Дхаммаджайо. В том же году в интервью новостному изданию Thai Rath Сомдет Чуанг заявил, что не покровительствует Луанг Пор Дхаммаджайо и рассматривает все обвинения в свете Виная, как справедливый родитель относится к своим детям. В 2015 году, через девять лет после снятия обвинений с Луанг Пор Дхаммаджайо в 1999 году, Пайбун вновь обратился к отношениям Сомдета Чуанга с Ват Пхра Дхаммакая. Пайбун отметил, что Сомдет Чуанг заявил, что получил крупные пожертвования от Ват Пхра Дхаммакая на строительство ступы Пхрамахаратчхамонкон, что, по мнению Пайбуна, указывало на отношения покровительства. Чао Кун Прасан защитил Сомдета Чуанга, заявив, что отношения Сомдета Чуанга с Луанг Пор Дхаммаджайо типичны для отношений учителя и ученика и что Сомдет Чуанг не имеет предвзятости в своей роли администратора Сангхи.
When Luang Pu Sodh passed away in 1959, no successors were appointed, which led to discussion about who should be the next abbot. For seven years, Somdet Pun Punnasiri, who was a nephew and former attendant of Luang Pu Sodh, was caretaker abbot, waiting for a permanent candidate. He was replaced by Somdet Chuang Varapuñño (born 1925). Somdet Chuang, born Chuang Sutprasert, was ordained as a samanera (novice) when he was fourteen years old in 1939, in his hometown in Samutprakan. He heard about Luang Pu Sodh's reputation and aspired to move to Wat Paknam. Two years later, his teacher allowed him to do so, and he lived as a novice at Wat Paknam until he was fully ordained there in 1945, as a monk under Luang Pu Sodh. After Somdet Chuang ordained, Luang Pu Sodh saw his potential and had him continue his Pali studies and work as a secretary at Wat Benchamabophit to the สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (ปลด กิตฺติโสภโณ), who had a reputation for strict discipline. Somdet Chuang learned about the management of temples from him. In reflection, Somdet Chuang has stated about this period that he "learned from different temples, because a temple is also a sort of teacher". After completing his Pali studies, Luang Pu Sodh had Somdet Chuang come back to Wat Paknam to learn about the work at Wat Paknam. Somdet Chuang is known to rarely give interviews or answer questions of journalists. However, he has shown strong engagement with Thai society. In 2014, he asked the Thai government to do more to support the monks in the South, who suffer because of the insurgency there. He has also promoted ethics in Thai society, requesting television stations to remind viewers of the five Buddhist precepts during their broadcasts, and reminding viewers himself in a 2016 television broadcast of the Magha Puja festival. He later became Chief of the Northern Region and supervised missionary work abroad (ธรรมทูต, thammatut, ), as well as Pali studies. In recognition of his merits, he received honorary degrees from the Mahachulalongkornrajavidyalaya University (MCU), Thammasart University and Sripatum University in Thailand. He received the royal honorific names Phrasrivisuddhimoli (in 1956), Phraratchavethi (in 1962), Phrathepwarawethi (in 1967), Phra Thamthirarathmahamuni (in 1973), Phrathampanyabodi (in 1987) and Phra Maha Ratchamangalacharn (in 1995). However, he did not receive the full position, as the Thai junta refused to forward the nomination to the King for approval. After the coup d'état, the junta started a National Reform Council to bring stability to Thai society, which the junta stated was required before elections could be held. As part of the council, a panel was started to reform Thai religion. This panel was led by Paiboon Nititawan, a former senator who had played a crucial role in the coup. Backed by the bureaucracy, military and Royal Palace, Paiboon sought to deal with any shortcomings in the leading Thai Sangha through legislative means. He was joined by coup leader Phra Suwit Dhiradhammo (known under the activist name Phra Phuttha Issara), a then monk and former infantryman. On 5 January 2016, Somdet Chuang had been nominated by the Supreme Sangha Council to take the post of Supreme Patriarch officially. Phra Suwit objected to this nomination, and held a petition to stop it, which succeeded. Somdet Chuang and the rest of the Sangha Council were also involved in this, as they were accused of being negligent in not defrocking Luang Por Dhammajayo. Next, Phra Suwit Dhiradhammo led two hundred soldiers and civilians to pay a visit to Wat Paknam. He made an offering to Somdet Chuang and asked several critical questions with regard to the verdict of innocence of Luang Por Dhammajayo. The questions were answered by Sangha Council secretary Phra Suchat Dhammaratano on Somdet Chuang's behalf. Critics interpreted Phra Suwit's visit, followed by his PR through social media, as aggressive, disrespectful, and inappropriate for a monk, and Phra Maha Show, administrator at the MCU (Mahachulalongkornrajavidyalaya University), filed a lawsuit against Phra Suwit. At this point, criticism against the reform panel rose. Several Thai intellectuals and news analysts asserted that Paiboon and Phra Suwit were abusing the Vinaya (monastic discipline) for political ends, and did not really aim to reform Buddhism. A number of Buddhist organizations, as well as the National Office of Buddhism, started to charge online news outlets for libel with regard to Somdet Chuang's person and spreading panic, only to be halted by Somdet Chuang himself. He stated simply: "There is no real problem, you don't have to do anything against them". In February 2016, Chao Khun Prasarn, vice rector of the MCU (Mahachulalongkornrajavidyalaya University), assistant abbot of Wat Mahadhatu, and proponent of Somdet Chuang's appointment, held a protest of over a thousand of Thai monks in the Phutthamonthon Park, as a response to the postponing of the appointment. He demanded that the Thai junta not interfere with the Sangha's affairs, in particular the appointment of the next Supreme Patriarch. The junta responded by sending soldiers to control the site, and it came to a few scuffles. At 9 pm, the protest was ended when the monks announced they would repeat their protests if their demands were not met. However, the junta saw the protests as another reason to stall the appointment. News analysts and scholars have suggested several underlying motivations to explain the conflicts with regard to Somdet Chuang's appointment. It has been pointed out that if Somdet Chuang were to become Supreme Patriarch, it would mean a leader from the Maha Nikaya fraternity, rather than the Dhammayuttika fraternity, which historically has always been the preferred choice by the Thai government and monarchy. They also suggested that an important reason for the stalling is that Somdet Chuang is the preceptor (the person who ordained) Luang Por Dhammajayo, abbot of Wat Phra Dhammakaya, and Wat Phra Dhammakaya has been associated with the Red Shirt pressure group, opposing the junta. Somdet Chuang was displeased by the report and had Phra Adisak leave Wat Paknam, but the latter asked Somdet Chuang for pardon and reconsideration. When Phra Adisak's accusations led to an investigation by the Supreme Sangha Council into Wat Phra Dhammakaya, the council decided there was no need to prosecute Luang Por Dhammajayo, but gave four directives for the abbot to practice. Somdet Chuang's role was disputed as he was both member of the council and preceptor of Luang Por Dhammajayo. In the same year, in an interview with news outlet Thai Rath, Somdet Chuang said he was not favoring Luang Por Dhammajayo, and considered all the accusations in the light of the Vinaya, as a parent would be just to his children. In 2015, nine years after the 1999 charges against Luang Por Dhammajayo had been withdrawn, Paiboon addressed Somdet Chuang's relation with Wat Phra Dhammakaya again. Paiboon pointed out that Somdet Chuang had stated he had received large donations from Wat Phra Dhammakaya for the building of the Phramaharatchamongkhon stupa, which Paiboon believed indicated a relationship of patronage. Chao Khun Prasarn defended Somdet Chuang, however, stating that Somdet Chuang's relation with Luang Por Dhammajayo was typical for a preceptor–student relationship, and that Somdet Chuang had no biases in his role as a Sangha administrator.
Отмена назначения (201517)
В июне 2015 года Пайбун и остальные члены Национального совета по реформам представили ряд предложений по реформированию тайской сангхи, включая усиление контроля над банковскими счетами тайских храмов, усиление контроля над монастырской дисциплиной, смену аббатов всех тайских храмов каждые пять лет и введение налогов для монахов, ранее освобожденных от них. Хотя пресс-секретарь Совета Сангхи Фра Сучат понимал необходимость усиления финансового контроля, для улучшения учета требовалось общенациональное обучение аббатов, которое Национальное бюро буддизма уже планировало организовать. Кроме того, Совет Сангхи протестовал против того, что (тогда еще действующая) комиссия по реформам должна больше консультироваться с ними при разработке политики, и назвал эти меры «возможным разрушением буддизма косвенными средствами». Между тем, Пайбун и Фра Сувит обратились в Департамент специальных расследований (DSI), который иногда рассматривается как тайский аналог американского ФБР, с просьбой начать расследование активов членов Совета Сангхи, включая Сомдета Чуанга. В 2016 году DSI официально вызвал Сомдета Чуанга в связи со старинным автомобилем, который больше не использовался и хранился в музее при Ват Пакнам. Ват Пакнам просил людей жертвовать в музей ступы предметы, представляющие образовательную ценность. Однако автомобиль был зарегистрирован ненадлежащим образом, что, по мнению DSI, было попыткой уклонения от уплаты налогов. Однако Тарит был уволен и заменен после государственного переворота 2014 года, а расследование было возобновлено, когда Национальный совет по реформам настоял на этом. Обвинение в уклонении от уплаты налогов стало еще одной причиной для хунты отложить утверждение Сомдета Чуанга в должности. В то же время Пайбун утверждал, что выдвижение Сомдета Чуанга Советом Сангхи изначально было недействительным, поскольку оно не было проведено в соответствии с надлежащей процедурой. Омбудсмен согласился с этим, но отклонил дело, заявив, что оно было проведено правильно. Когда в июле 2016 года стало ясно, что хунта все еще не представила кандидатуру Верховного Патриарха, Чао Кхун Прасарн выступил с ультиматумом к хунте, дав ей семь дней, после чего он «проконсультируется со своей командой о дальнейших действиях». В ответ хунта запретила любые дальнейшие собрания, которые и так были запрещены военным положением. Хунта пригрозила, что если Чао Кхун Прасарн продолжит, его будут судить и лишат сана. В ноябре прокуроры решили не предъявлять обвинения Сомдету Чуангу, поскольку он не был причастен к покупке. Вместо этого они обвинили слугу Луанг Фи Пэ и еще шестерых человек, участвовавших в импорте старинного автомобиля. Пайбун ответил, что, несмотря на отсутствие доказательств против Сомдета Чуанга, он все еще не имеет права быть Верховным Патриархом. Он утверждал, что Сомдет Чуанг был слишком богат и проявил снисхождение, не отстранив Луанг Пор Дхаммаджайо от должности. В то же время буддолог Банджоб Банручи заявил, что те, кто не согласен с вердиктом, не успокоятся. Но смогут ли люди, обладающие знаниями законов и правил, принять решение суда, центра правосудия, когда они узнают о нем? Поскольку Сомдет Пхра Махаратчамалангачарн [Сомдет Чуанг] был признан невиновным, все стороны должны учитывать его заслуги и то, что он заслуживает за них. После первого вердикта о невиновности DSI подала апелляцию. Но в июне 2017 года апелляция была отклонена, поскольку вновь не было найдено доказательств. Ват Пакнам попросил DSI публично признать свою неправоту в обвинении Сомдета Чуанга и Луанг Фи Пэ, теперь, когда два суда не обнаружили доказательств их вины. Если DSI не отреагирует, они в ответ подадут на DSI иски как гражданские (phaen), так и уголовные (aya). Адвокат храма заявил, что, хотя Сомдет Чуанг и Луанг Фи Пэ уже простили офицеров, которые их обвинили, комитет храма пришел к выводу, что репутация храма сильно пострадала, и потребовал, чтобы департамент взял на себя ответственность за свои ошибки. DSI ответили, что они «определенно не будут предъявлять обвинения» Луанг Фи Пэ, после чего Ват Пакнам отозвал свои требования.
In June 2015, Paiboon and the remaining National Reform Council submitted a number of proposals to reform the Thai Sangha, including increased control of the bank accounts of Thai temples, increased control on monastic disciplinarians, changing the abbots of all Thai temples every five years, and raising taxes for monks, who had been exempt from taxes. Although Sangha Council spokesperson Phra Suchat did understand the need for more financial control, better accounting required nationwide training of abbots, which the National Office of Buddhism had already planned to organize. Furthermore, the Sangha Council protested that the (then still existent) reform council panel should consult them more in their policy making, and described the measures as "a possible destruction of Buddhism through indirect means". Meanwhile, Paiboon and Phra Suwit requested the Department of Special Investigation (DSI), sometimes considered the Thai equivalent of the American FBI, to start an investigation in the assets of the Sangha Council's members, including those of Somdet Chuang. In 2016, the DSI formally summoned Somdet Chuang, because of a vintage car no longer in use, kept in a museum at Wat Paknam. Wat Paknam had asked people to donate second hand belongings with an educative value to the museum in the stupa. However, the car was not properly registered, which DSI believed was to evade taxes. However, Tharit was fired and replaced after the 2014 coup d'état, and the investigation was re opened when the National Reform Council pushed the DSI to do so. The tax evasion accusation was another reason for the junta to postpone Somdet Chuang's installment. At the same time, Paiboon argued that the nomination of Somdet Chuang by the Sangha Council had been moot from the start, because it had not been done following correct procedure. The Ombudsman agreed with this, but the dismissed the case, stating it had been done correctly. When in July 2016 it became clear that the junta had still not submitted the appointment of the Supreme Patriarch, Chao Khun Prasarn came out to give the junta an ultimatum of seven days, after which he would "consult with his team what to do next". The junta responded by prohibiting any further gatherings, which had been prohibited under martial law anyway. If Chao Khun Prasarn still continued, he would be sued and defrocked, the junta threatened. In November, the prosecutors decided not to charge Somdet Chuang, because he was not involved in the purchase. They charged attendant Luang Phi Pae instead, and another six people who had taken part in importing the vintage car. Paiboon responded that despite the lack of evidence against Somdet Chuang, Somdet Chuang was still not eligible to be the Supreme Patriarch. He argued that Somdet Chuang was too wealthy and had shown favor in not defrocking Luang Por Dhammajayo. At the same time, Banjob Banruchi, a Buddhist studies scholar, stated that People who don't agree [with the verdict] will not yet stop. But for people with some knowledge of laws and regulations, when they learn that the court, the center of Justice, has given its verdict, will they be able to accept that? Since Somdet Phra Maharatchamangalacharn [Somdet Chuang] has been found to be without wrongdoing, every party should consider the goodness he has done, and what he deserves to get for that. After the first verdict of innocence, the DSI appealed. But in June 2017, the appeal failed when again no evidence could be found. Wat Paknam asked the DSI to publicly admit their wrongdoing in accusing Somdet Chuang and charging Luang Pi Pae, now that two courts had not found any evidence of their guilt. If the DSI did not respond, they would charge the DSI in response, in both a civil (phaen) and criminal (aya) lawsuit. The temple's lawyer stated that although Somdet Chuang and Luang Phi Pae had already forgiven the officers who charged them, the temple committee concluded that the temple's reputation had suffered greatly, and demanded the department take responsibility for their mistakes. The DSI responded that they "would definitely not charge" Luang Phi Pae anymore, after which Wat Paknam withdrew.
Изменение Монастырского закона (201618)
29 декабря 2016 года Национальное законодательное собрание внесло поправки в Монастырский закон 2005 года, чтобы позволить назначать Верховным Патриархом монахов, помимо Сомдета Чуанга. Ранее это было невозможно, поскольку закон предписывал назначение самого старшего патриарха (พระราชาคณะ, phra racha khana) Совета Сангхи. Новая поправка, возвращавшая Монастырский закон к редакции 1992 года, позволяла назначать любого из восьми патриархов, входящих в Совет Сангхи. Закон был изменен в течение одного дня, что было крайне необычно. Помимо изменений в процедуре назначения, больше полномочий было передано Королю, а полномочия Совета Сангхи – уменьшены. Законодательное собрание заявило, что, помимо роли Короля, стремится разрешить дальнейшие конфликты в Сангхе, и поэтому решило исключить Совет Сангхи из процесса назначения Верховного Патриарха. Несмотря на это, 10 января 2017 года Верховный совет Сангхи официально отозвал свою кандидатуру Сомдета Чуанга, заявив, что новая поправка лишила ее смысла. Однако Сомдет Чуанг оставался исполняющим обязанности Верховного Патриарха. Сам Сомдет Чуанг не присутствовал на заседании совета, сославшись на занятость. В феврале король Ваджиралонгкорн назначил Сомдета Амборна следующим Верховным Патриархом. До отзыва кандидатуры, в 2015 году, Сомдет Чуанг отошел от руководства миссионерской деятельностью за рубежом (พระธรรมทูต) и внутри Таиланда (พระธรรมจาริก, phra thammacharik), а также покинул пост главы Северного региона, ссылаясь на свой преклонный возраст и отрицая какие-либо политические мотивы. Луанг Пор Вичиан Аномагуно, заместитель аббата Ват Пакнама, был назначен главой региона вместо него. В 2019 году в Королевской правительственной газете Таиланда было объявлено об уходе Сомдета Чуанга с поста в Совете Сангхи, в результате чего Луанг Пор Вичиан и Фра Сучат стали представителями Ват Пакнама в ассамблее.
On 29 December 2016, the National Legislative Assembly amended the 2005 Monastic Act to allow other monks than Somdet Chuang to be appointed Supreme Patriarch. Previously, this had been impossible because the law stipulated that the most senior patriarch (พระราชาคณะ, phra racha khana) of the Sangha Council had to be appointed. Under the new amendment, which was reverting the Monastic Act to its 1992 version, any of the eight patriarchs in the Sangha Council could be appointed. The law was amended within one single day, which was highly unusual. In addition to the adjustments in the nomination process, more authority was given to the King, and less to the Sangha Council. The legislative assembly stated that, apart from the role of the King, they wanted to solve further conflict in the Sangha. They therefore decided to remove the Sangha Council from the process of appointing the Supreme Patriarch. Despite these objections, on 10 January 2017, the Supreme Sangha Council officially withdrew its nomination of Somdet Chuang, stating that the new amendment had made their nomination moot. However, Somdet Chuang was still the acting Supreme Patriarch. Somdet Chuang himself did not join the council meeting, citing other business to attend to. Finally in February, Somdet Amborn was appointed by King Vajiralongkorn to serve as the next Supreme Patriarch. Before the withdrawal of the nomination, in 2015, Somdet Chuang retired from his supervision of missionary work abroad (พระธรรมทูต) and within Thailand (พระธรรมจาริก, phra thammacharik), as well as his position as Chief of the Northern Region. He cited his old age as reason, and denied any political motivations. Luang Por Wichian Anomaguno, deputy abbot of Wat Paknam, was appointed as region head instead. In 2019, the Royal Thai Government Gazette announced that Somdet Chuang had retired from his position in the Sangha Council, leaving Luang Por Wichian and Phra Suchat as representatives of Wat Paknam on the assembly.
Расследования AMLO (201718)
5 июля 2017 года в рамках продолжающихся расследований мошенничества в тайских храмах в 2017–2020 годах Сомдет Чуан, помощник настоятеля Фра Проммоле и бухгалтер Вата Пакнама были допрошены Управлением по борьбе с отмыванием денег (AMLO). Расследования, проводившиеся в национальном масштабе, были направлены на проверку наличия незаконных сделок между Национальным офисом буддизма и буддийскими храмами, запрашивавшими или получавшими финансирование. Адвокат Вата Пакнама Сомсак Торакса подтвердил, что храм получил пять миллионов бат государственного финансирования на реконструкцию зданий и еще одну сумму на другие нужды. AMLO оценила вторую сумму также в пять миллионов бат. Однако Сомсак заявил, что Ват Пакнам не заключал никаких незаконных сделок с коррумпированными государственными чиновниками с целью возврата им денег. Национальное управление буддизма выделило эти средства самостоятельно в 2004–2005 годах, без каких-либо запросов со стороны Вата Пакнама. Адвокат также заверил, что все финансовые операции были надлежащим образом задокументированы. На следующий день AMLO сообщила, что расследование в Ват Пакнаме все еще продолжается, хотя и находится на завершающей стадии. Директор Национального управления буддизма, назначенный хунтой, Понгпорн Прамсанех позже заявил, что расследования AMLO в Ват Пакнаме являются частью стандартной процедуры и не вызывают особых подозрений в отношении Ват Пакнама. Помимо Ват Пакнама, под следствием находились еще четыре крупных храма в Бангкоке. В декабре 2021 года Сомдет Чуан скончался в возрасте 96 лет. Фра Пхром Моли, помощник настоятеля Сомдет Чуан, был назначен исполняющим обязанности настоятеля.
On 5 July 2017, as part of the ongoing 2017–2020 Thai temple fraud investigations, Somdet Chuang, assistant abbot Phra Prommolee and Wat Paknam's accountant were questioned by the Anti Money Laundering Office (AMLO). Held at a national scale, the investigations aimed to check whether there were any illegal deals between the National Office of Buddhism and Buddhist temples that asked for or received their funding. Wat Paknam's lawyer Somsak Toraksa did confirm that the temple had received five million baht government funding for renovation of buildings, and another sum of money for other activities. The second sum was estimated by the AMLO to also amount to five million baht. Somsak stated, however, that Wat Paknam had made no illegal deals with corrupt government officers to return money to them. The National Office of Buddhism had contributed the money themselves in 2004–2005, without Wat Paknam making any request for such funding. The lawyer further attested that all financial transactions had been properly recorded. The next day, the AMLO indicated investigations in Wat Paknam were still continuing, though they were nearly over. Junta appointed director of the National Office Of Buddhism Pongporn Pramsaneh stated later that the AMLO investigations in Wat Paknam were part of a protocol investigation and there were no particular suspicions with regard to Wat Paknam. Apart from Wat Paknam, four other large temples in Bangkok were under investigation. In December 2021, Somdet Chuang died, aged 96. Phra Phrom Moli, Somdet Chuang's assistant abbot, was then named acting abbot.
Практика и распространение
Храм внес значительный вклад в развитие буддийского образования в Таиланде. В храме существует известный институт палийских и буддийских исследований, который используется Сангхой для печати документов, необходимых для национальных монашеских экзаменов. Этот Институт Пали был возведен Луан Пу Содхом в 1939 году и уже тогда являлся учебным центром, где обучались тысяча монахов и саманеров. По состоянию на 2011 год, Ват Пакнам по-прежнему занимал лидирующие позиции в изучении пали. Как администратор монастыря, Сомдет Чуан стремился повысить уровень изучения пали в Таиланде, особенно в провинциях. Он описывал пали как корень дерева буддизма, о котором необходимо заботиться. Ват Пакнам также инициировал программы для тайской Сангхи по борьбе с неграмотностью в Таиланде посредством расширения образования на тайском языке. Сомдет Чуанг внес существенный вклад в развитие Футтаммонтона – национального парка, используемого как центр буддизма. В 2000 году он возвел в нем павильон с фрагментами Типитаки, вырезанными на мраморе, ступу с реликвиями и библиотеку. Новый комплекс должен был возвышаться. При строительстве изучались изображения Будды в Японии, а Тайское общество полиции было привлечено для помощи в сборе средств. Проект был начат в 2012 году в ознаменование 2560-летия со дня просветления Будды (Будда Джаянти, согласно буддийской эре). Проект также продвигался как способ помочь Таиланду стать центром буддизма в мире. Ват Пакнам привлекает маэ чи благодаря политике Луанг Пу Сода, предоставляющей возможности и гибкость. Храм привлекателен тем, что в нем уделяется особое внимание медитации, предлагаются бесплатные общежития для маэ чи, бесплатные буддийские и светские курсы, а также стипендия в размере восьмисот бат в месяц. Таким образом, в храме находится самое большое сообщество маэ чи в Бангкоке, а с 1993 года – и во всей стране. Храм оказал значительное влияние на женскую буддийскую практику: Национальный институт тайских монахинь был основан Маэ чи Пук из Ват Пакнама, которая также долгое время возглавляла этот институт. Маэ чи Чандра Хоннокюонг стала наставницей Луанг Пор Дхаммаджаё, и вместе с ним они основали Ват Пхра Дхаммакая. Кроме того, Ворамай Кабилсингх, первая бхикхуни (полностью рукоположенная монахиня) в Таиланде, практиковала в храме еще будучи мирянкой, а ее дочь, бхикхуни Дхаммананда, отметила, что ее учение медитации было вдохновлено медитацией Дхаммакая. Кабилсингх заявила, что храм предоставляет маэ чи возможность развивать роль целителя в обществе посредством медитации. В храме существуют три вида ответственности для маэ чи: медитация (называемая "Дхаммакая маэ чи"), учеба или помощь в повседневных делах, например, на кухне. Хотя все женщины проходят один и тот же процесс, чтобы стать маэ чи, например, меняя имена, чтобы соответствовать своей новой духовной жизни, возложенная на них ответственность влияет на их ежедневную рутину. Таким образом, обычная проблема неоднозначной роли маэ чи в обществе решается путем предоставления им конкретного набора обязанностей, а следовательно, определенной роли и статуса. Тем не менее, маэ чи по-прежнему сталкиваются с трудностями в повседневной жизни, как и большинство тайских храмов. Политика храма заключается в том, чтобы сделать его "подходящим", то есть привлекательным с точки зрения питания, проживания и учения. Ват Пакнам стал более популярным среди мирян Бангкока со времен Луанг Пу Содха. По состоянию на 2013 год очередь на право быть председателем ежегодной церемонии Катины в храме, требующей пожертвования, составляла 540 лет. Это необычайно длинная очередь. Поэтому сторонники делают пожертвования, чтобы будущие члены семьи могли возглавить церемонию. Помимо аббата, храмом управляют два заместителя аббата, Луанг Пор Вичиан Аномагуно и Луанг Пор Вира Ганутомо, специализирующиеся соответственно на религиозном образовании и медитации. Каждая резиденция и общественное здание имеет своего руководителя, который отвечает за двадцать монахов или послушников. У маэ чи есть свой руководитель, который отчитывается перед аббатом и Национальным институтом тайских монахинь. В административных вопросах Сомдет Чуангу помогает Фра Сучат Дхаммаратано, возглавляющий секретариат Верховного совета Сангхи.
The temple has in several ways promoted Buddhist education in Thailand. The temple has a well known Pali and Buddhist studies institute, which is used by the Sangha to print documents used for national monastic examinations. This Pali Institute was already built by Luang Pu Sodh in 1939, and in his time was already a learning center with a thousand monks and samaneras studying there. as of 2011, Wat Paknam still had a leading position in Pali studies. As a monastic administrator, Somdet Chuang has endeavored to increase the level of Pali studies in Thailand, especially in the provinces. He has described Pali as the root of the tree of Buddhism, that should be well taken care of. Wat Paknam has also established initiatives for the Thai Sangha to work on illiteracy in Thailand, through increased education in Thai language. Somdet Chuang has made several contributions to the Phutthamonthon, a national park used as a center for Buddhism. In 2000, he built a pavilion in it with fragments from the Tipitaka carved in marble, as well as a stupa with relics, and a library. The new image is to stand tall. Buddha images in Japan were studied as examples for the construction, as the Thai Society of Police was enlisted for help in fundraising. The project was started in 2012, to celebrate 2560 years since the Buddha's enlightenment (Buddha Jayanti, following the Buddhist Era). The project was also promoted as a way to help Thailand become the center of Buddhism in the world. Wat Paknam attracts mae chi, because of Luang Pu Sod's policies, which provide opportunities and flexibility. The temple is attractive because it emphasizes meditation, offers free dormitories for mae chi, free Buddhist and secular studies, and a stipend of eight hundred baht per month. The temple therefore has the largest mae chi community in Bangkok, and as of 1993, the largest in Thailand. The temple has had a significant impact on female Buddhist practice: the National Thai Nun's Institute was founded by Mae chi Puk from Wat Paknam, who has also led the institute for a long time. Mae chi Chandra Khonnokyoong became the teacher of Luang Por Dhammajayo, and together with him founded Wat Phra Dhammakaya. In addition, Voramai Kabilsingh, the first bhikkhuni (fully ordained nun) in Thailand, used to be a practitioner at the temple when still a laywoman, and her daughter, bhikkhuni Dhammananda, has indicated her meditation teaching was inspired by Dhammakaya meditation. Kabilsingh has stated that the temple provides opportunities for mae chi to develop a role in the public as a healer through meditation. There are mae chi with three kinds of responsibility at the temple: meditation (called "Dhammakaya mae chi"), study, or helping with daily facilitating chores, for example at the kitchen. Although women all go through the same process to become mae chi, such as changing their names to fit their new spiritual life, the responsibility mae chi are assigned to affects what their daily routine looks like. Thus, the usual problem of mae chi having an ambiguous role in society is coped with by giving the mae chi a specific set of duties, and therefore a certain role and status. Nevertheless, the mae chi still face hardship in their daily livelihood, as is true in most Thai temples. The temple's policy is to make itself 'suitable' , meaning that it attempts to be attractive in terms of food, accommodation and teachings. Wat Paknam has grown more popular among the Bangkok lay community since the time of Luang Pu Sodh. as of 2013, there was a queue of 540 years to be the chairman of the yearly Kathina ceremony at the temple, which requires a donation. This is a highly unusual long queue. Supporters therefore donate to allow future family members to lead the ceremony. Besides the abbot, the temple is managed by two deputy abbots, Luang Por Wichian Anomaguno and Luang Por Vira Ganutamo, specialized in religious learning and meditation respectively. Each residence and public building has its own head, with one head taking care of twenty monks or novices. Mae chi have their own head who reports to the abbot and the National Thai Nun's Institute. In administrative matters, Somdet Chuang is assisted by Phra Suchat Dhammaratano, who leads a secretariat to the Supreme Sangha Council.
Учения
Ступа в Ват Пакнам Бхасичароен. Ват Пакнам – это храмовый комплекс площадью 32 000 квадратных метров (7,9 акров), включающий большое количество зданий. Монахи в храме уделяют много времени медитации. Более того, храм стремится сохранить традиции Луанг Пу Содха. Как и во времена Луанг Пу Содха, по-прежнему проводится вечерняя медитация, во время которой практикующие слушают записи Луанг Пу Содха. Также сохраняется медитация посменно, как это было во времена, когда Луанг Пу Содх руководил «фабрикой медитативного знания» (โรงงานทำวิชชา, rong ngan tham witcha). В память о Луанг Пу Содхе в храме действует общество «учеников Луанг Пу Содха», направленное на развитие благодарности и осознанности. В своих наставлениях монахам Сомдет Чуан подчеркивает важность соблюдения дисциплины, привлечения общественности к буддийскому храму, а также необходимость заниматься благотворительностью и оказывать поддержку людям в трудные времена. Как администратор Сангхи, ему приписывают разрешение проблем единства в Сангхе. Он также решительно выступал против монахов, использующих мотоциклы, курящих и нарушающих другие дисциплинарные правила, и пытался решить проблемы в монашеской общине, такие как неверные учения, недостаточно тщательные процедуры рукоположения и незнание современного законодательства. В 2014 году, после государственного переворота, лидер хунты Прают консультировался с Сомдетом Чуангом в качестве действующего Верховного Патриарха, что является традицией для новых премьер-министров. Сомдет Чуан подчеркнул важность восстановления и улучшения управления окружающей средой, укрепления единства и честности в обществе посредством соблюдения пяти заповедей. Через три месяца, когда к Сомдету Чуану пришла только что отстраненная от власти бывший премьер-министр Инглюк, он посоветовал ей проявлять терпение и стойкость, и не слишком сильно реагировать на внешние обстоятельства. В 2014 году Сомдет Чуан начал продвигать пять заповедей через общенациональную программу «Деревни, соблюдающие пять заповедей» (หมู่บ้านรักษาศีล ๕, muban raksa sin ha). В рамках этой программы, реализуемой в сотрудничестве с Национальным офисом буддизма, деревни поощряются к единогласному согласию соблюдать пять заповедей. Деревни, в которых участвует не менее половины жителей, получают знак, чтобы продемонстрировать свои намерения. Оценка проводится по монастырским административным регионам, и образцовым деревням, в которых участвует восемьдесят процентов жителей, вручаются награды. Школы, колледжи, местные органы власти, Сангха и частные компании участвуют в продвижении и практике. Подобные программы проводились в Таиланде с 1978 года, но никогда в таком масштабе. Программа вдохновила ряд инициатив, например, продвижение пяти заповедей среди заключенных и популяризацию вегетарианского образа жизни. Организаторы программы утверждают, что в районах, присоединившихся к программе, наблюдается снижение уровня преступности. В интервью газете Matichon помощник Сомдета Чуана, Луанг Фи Пэ, сказал, что из всех буддийских учений Сомдет Чуан больше всего хотел бы распространять учение о пяти заповедях. В 2017 году Национальный офис буддизма заявил, что более 60% населения Таиланда участвуют в программе, что составляет более 39 миллионов человек. По состоянию на 2019 год программа продолжала действовать под руководством Совета Сангхи, и награды вручались образцовым деревням и городам.
[[File:The stupa at Wat Paknam Bhasicharoen. jpg|thumb|Wat Paknam is a 32,000 square metres (7.9 acres) temple complex, with a large number of buildings. The monastics at the temple spend much time on meditation. Moreover, the temple is trying to keep the traditions of Luang Pu Sodh alive. Just as in the time of Luang Pu Sodh, there still is an evening meditation during which the practitioners listen to a tape of Luang Pu Sodh. There is also still meditation in shifts, as in the time when Luang Pu Sodh ran a 'meditative knowledge factory' (โรงงานทำวิชชา, rong ngan tham witcha). In memory of Luang Pu Sodh, the temple runs a society of "students of Luang Pu Sodh". gratitude, and mindfulness. In teachings to monastics, Somdet Chuang emphasizes upholding discipline, making the Buddhist temple attractive for the public, and, in times of crisis, to engage in charity and offer solace to the public. As a Sangha administrator, he has been credited with solving issues of unity in the Sangha. He has also spoken out and acted against monks using motor bikes, smoking and other disciplinary matters, and has attempted to fix problems in the monastic community, such as incorrect teachings, lack of thoroughness in ordination procedures. and lack of knowledge of modern law. In 2014, after the coup d'état, junta leader Prayut consulted Somdet Chuang as acting Supreme Patriarch, which is a custom for new prime ministers. Somdet Chuang emphasized restoring and managing the environment better, promoting unity and honesty in society, through upholding the five precepts. Three months later, when the just ousted former PM Yingluck came to see Somdet Chuang, he recommended her to be patient and enduring, and not to be affected too much by outer circumstances. In 2014, Somdet Chuang started promoting the five precepts through a nationwide program The Villages Practicing the Five Precepts (หมู่บ้านรักษาศีล ๕, muban raksa sin ha). In this program, held in cooperation with the National Office of Buddhism, villages are encouraged to agree on adhering to the five precepts unanimously. Villages that have one in two inhabitants participating receive a sign to announce their intentions to the outside world. Evaluations are held per monastic administrative region, and awards are given to exemplary villages that have eighty percent of villagers participating. Schools and colleges, local administration, Sangha and private companies are all involved in promotion and practice. Similar programs have been held in Thailand since 1978, but never at this scale. The program has inspired a number of initiatives, for example, the promotion of five precepts among prisoners, and promotion of a vegetarian lifestyle. The organisers of the program have claimed that crime has decreased in areas which joined the program. In an interview with newspaper Matichon, Somdet Chuang's attendant Luang Phi Pae said that of all Buddhist teachings, Somdet Chuang would like to propagate the teaching of the five precepts the most. In 2017, the National Office of Buddhism claimed that over 60% of Thailand's population was now involved in the program, amounting to more than 39 million people. As of 2019, the program was still being run by the Sangha Council, and awards were being given to exemplary villages and cities.
Благотворительность
Подготовка к церемонии подношения необходимых вещей Сангхе (монашеской общине). Под руководством Сомдета Чуан Ват Пакнам учредил Фонд Луанг Пор Ват Пакнам, целью которого является благотворительность в поддержку образовательных проектов, строительства и оказания помощи нуждающимся. Кроме того, Фонд оказал помощь людям, пострадавшим от наводнения в Таиланде в 2011 году, а Сомдет Чуан посетил районы Непала, пострадавшие от землетрясения 2015 года, чтобы оказать благотворительную помощь, в сотрудничестве с организацией Hands 4 Nepal. Ват Пакнам организовал ряд мероприятий, направленных на укрепление и поддержку общественного здоровья. С 1973 года в храме регулярно проводятся три ежемесячных кампании по сбору крови. С 2005 года люди также получили возможность зарегистрироваться в качестве доноров органов, тканей, костей и глаз. Phrakhru Chai назвал эти пожертвования высшей формой проявления добродетели. По состоянию на 2014 год сдача крови по-прежнему проводилась регулярно. Ват Пакнам также организует бесплатные медицинские осмотры для местного населения. В 2013 году местные органы власти разработали план строительства больницы в Дон Муанге, Бангкок, получившей название "Больница Луанг Пор Ват Пакнам". Она строится на земле, принадлежащей Ват Пакнаму. По состоянию на 2015 год участок земли все еще находился в аренде, и велись переговоры с арендаторами.
thumb|Preparing a ceremony for offering necessities to the Sangha (monastic community). Under Somdet Chuang's supervision, Wat Paknam has established the Luang Por Wat Paknam Foundation, aimed at charity for educational projects, construction, and charity. Moreover, it has helped people hit by the 2011 floods in Thailand and Somdet Chuang has traveled to offer charity to the affected areas of the 2015 earthquake in Nepal, in cooperation with the organization Hands 4 Nepal. Wat Paknam has organized a number of activities to promote and support public health. Since 1973, Wat Paknam has organized three monthly blood donations at the temple, From 2005 onward, people could also register for organ, tissue, bone and eye donation. Phrakhru Chai has described the donations as a higher form of practicing goodness as of 2014, the blood donations were still held frequently. Wat Paknam also organizes free health check ups for the local community. In 2013, local policy makers developed a plan to build a hospital in Don Muang, Bangkok, named the "Luang Por Wat Paknam Hospital". It is built on property of Wat Paknam. as of 2015, the area was still being rented, and negotiations with tenants were in progress.
Международное присутствие
Пальчик от Пакнама в Японии, зал Убосота. Убосот, внутри зала. Что касается международной деятельности, то, по словам Сомдета Чуанга, он "продолжил дело предыдущего аббата, Луан Пу Содха Ват Пакнама". Под руководством Сомдета Чуанга храм принимал к постригу людей других национальностей, помимо тайцев, как монахов, так и маэ чи. Кроме того, Ват Пакнам основал семь филиалов как в Таиланде, так и за его пределами: в Соединенных Штатах (Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Мичиган и Филадельфия), а также в Новой Зеландии, Индии и Японии. Международные центры уделяют особое внимание практике медитации. И, как и в главном храме, люди, желающие провести ежегодную церемонию Катины, бронируют возможность за несколько лет вперед. Помимо традиционных буддийских церемоний и медитации, в храме преподают тайскую культуру, искусство и язык. Японский храм участвует в ряде благотворительных программ. Во время японского цунами 2011 года и землетрясения в Кумамото 2016 года храм предоставил убежище и помощь, а на территории храма был развернут медицинский центр, укомплектованный медицинским персоналом из Таиланда. Кроме того, главный храм Ват Пакнама в Таиланде обратился к тайской Сангхе по всей стране с просьбой оказать помощь Японии через Ват Пакнам Япония. Центр поддерживает хорошие отношения с движением "Синнё-эн" и реализует с ним благотворительные программы, такие как помощь жертвам наводнения на юге Таиланда. В знак признания значимости храма, согласно тайским газетам, Ват Пакнам Япония был включен в список семи храмов префектуры Чиба, достойных посещения. Ват Пакнам сделал значительные пожертвования ряду тайских храмов за рубежом и с 2015 года проводит экзамены по пали в Соединенных Штатах. Сомдет Чуанг также инициировал сотрудничество с храмами Шри-Ланки, включая программу пострига для граждан Шри-Ланки в Таиланде и строительство мемориалов в Шри-Ланке в местах, имеющих историческое значение.
thumb|Wat Paknam Japan, Ubosot hall. thumb|Wat paknam Japan, Ubosot hall inside. With regard to international activities, in Somdet Chuang's words, he "continued upon the work of the previous abbot, ( ) Luang Pu Sodh Wat Paknam". Under Somdet Chuang, the temple has ordained people from other nationalities than Thai, both monks and mae chi. Moreover, Wat Paknam has established seven branch centers, both in Thailand and outside of Thailand, in the United States, New York, Los Angeles, Michigan and Philadelphia; and in New Zealand, India and Japan as well. The international centers mainly emphasize meditation practice. and just like the main temple, people wanting to lead the yearly Kathina ceremonies are reserving many years in advance. Apart from traditional Buddhist ceremonies and meditation, the temple teaches Thai culture, arts and language. The Japan temple has engaged in several charity programs. During the Japanese tsunami in 2011 and the 2016 Kumamoto earthquakes, the temple provided shelter and aid, and a medical center was established within the temple, staffed with medical personnel from Thailand. Moreover, the main temple of Wat Paknam in Thailand requested the Thai Sangha nationwide to provide aid to Japan through Wat Paknam Japan. The center has a good relation with the Shinnyo en movement, and has run charity programs with the movement, such as aid for the victims of the flooding in South Thailand. In recognition of the temple's importance, Wat Paknam Japan was selected as one of the seven temples of the Chiba Prefecture worth visiting, according to Thai newspapers. Wat Paknam has donated considerably to some Thai temples abroad, and has from 2015 onward set up Pali study exams in the United States. Somdet Chuang has also set up cooperative initiatives with Sri Lankan temples, including an ordination program for Sri Lankans in Thailand, and the building of memorials in Sri Lanka at several places of historical significance.
Размещение и конструкция
Ват Пакнам – это храмовый комплекс, состоящий из большого количества зданий, а также частично расположенный на ступе Ват Лок Моли в Чиангмае, демонстрирующий влияние стилей Раттанакосин и Ланна. На вершине ступы Махаратчамонгхон в золоте высечены фразы на пали, восхваляющие осознанность, умеренность и соблюдение пяти обетов. Залы внутри ступы украшены росписями, изображающими буддийскую космологию, основанную на легенде о Пхра-Малай и древнем тексте Трайбхумиката. Также изображены жизни Луанг Пу Содха и Сомдет Чуанга. Строительство ступы было завершено в 2012 году, обойдясь в общей сложности в 500 миллионов бат. Официальное открытие ступы состоялось принцессой Шрирасми. После завершения строительства ступы Ват Пакнам стал популярным местом для посещения международных туристов. 4 марта 2017 года в Ват Пакнаме началось строительство статуи Будды в честь Луанг Пу Содха и тайской королевской семьи. Статуя, названная "Пхра Будда Дхаммакая Тепмонгхон", имеет значительную высоту и ширину и расположена перед ступой. Она выполнена в позе медитации и основана на изображении Будды, используемом в медитативной практике Луанг Пу Содха. По словам представителя храма, статуя изготовлена из чистой бронзы, что делает её первой в своём роде в мире. Строительство осуществлялось в сотрудничестве тайских и китайских технических специалистов. Завершение строительства ознаменовалось помещением реликвии и золота в бутон лотоса на голове Будды, а также золотой структуры в виде "сердца" в левой части груди. Завершение статуи ожидалось в середине 2020 года, но было отложено, в частности, из-за пандемии COVID-19 в Таиланде. Статуя была завершена в 2021 году и возвышается над городом, её хорошо видно с линии BTS.
Wat Paknam is a temple complex, with a large number of buildings. and partly on the stupa of Wat Lok Moli in Chiangmai, showing both Rattanakosin and Lanna style influences. Within the top of the Maharatchamongkhon stupa, Pali phrases have been carved into gold, praising mindfulness, moderation, and the upholding of the five precepts. The halls within the stupa have been decorated with paintings depicting Buddhist cosmology, based on the legend of Phra Malai and the ancient text Traibhumikatha. The life of Luang Pu Sodh and that of Somdet Chuang are also depicted. The stupa was finished in 2012, costing a total of 500 million baht. It was officially opened by then Princess Srirasmi. After the stupa was finished, Wat Paknam has become a popular attraction for international tourists. On March 4, 2017, Wat Paknam began building a Buddha image in honor of Luang Pu Sodh and the Thai Royal Family. Called "Phra Buddha Dhammakāya Thepmongkhon", the image is tall and wide, and is located before the stupa. The image is made in meditation posture and is based on the Buddha image as used in the meditation method by Luang Pu Sodh. According to a spokesperson of the temple, the material the image is made of is pure bronze, making the image the first of its kind in the world. The construction is a cooperation between Thai and Chinese construction technicians. It was finished with the placing of a relic and gold in the lotus bud on the head of the Buddha, and a structure of gold as a "heart" in the left side of the chest. The image was expected to be finished in mid 2020, but was delayed in part because of the COVID 19 pandemic in Thailand. The statue was completed in 2021 and stands tall over the city, easily visible from the BTS.