Предупреждение Амблера

Введение

Американский роман Роберта Ладлума "Предупреждение Амблера" – шпионский триллер, действие которого частично разворачивается на острове Пэрриш, закрытом острове у побережья Вирджинии. После смерти Ладлума в 2001 году он оставил незаконченную рукопись, и его наследники наняли писателя и редактора для завершения работы над ней и публикации в октябре 2005 года. Книга быстро стала бестселлером и уже в течение месяца после выхода попала в список бестселлеров The New York Times.

Введение в сюжет

В малоизвестной и редко посещаемой психиатрической лечебнице, на острове Пэрриш, правительство содержит бывших сотрудников спецслужб, чье психическое состояние представляет опасность для их собственного правительства; людей, чьи разговоры могут поставить под угрозу продолжающиеся операции или оказаться критически нежелательными.

Краткое содержание сюжета

Хэл Амблер, бывший агент Консульских операций в Политическом стабилизационном отделе, находится под сильной медикаментозной терапией и строгим наблюдением в психиатрической лечебнице недалеко от побережья США. Однако Амблер уникален среди других пациентов психиатрической клиники острова Пэрриш, поскольку он совершенно здоров психически. С помощью отзывчивой медсестры Амблер избавляется от наркотического опьянения и совершает дерзкий побег с острова. Хотя он отчаянно пытается выяснить, кто и зачем поместил его на остров Пэрриш, мир, в который он возвращается, словно намеренно забыл о нем. Друзья и коллеги больше не узнают его, никаких официальных записей о его существовании не существует, и лицо, которое он видит в зеркале, ему не принадлежит. После безуспешных попыток связаться с бывшими сослуживцами, которые не узнают его и даже не помнят о его существовании, Амблер отправляется в уединенную хижину в определенной части страны, которая всегда была его единственным утешением, даже во время работы полевым агентом. Прибыв на место, он обнаруживает, что хижины нет, а ландшафт выглядит так, будто ее никогда и не было. В него стреляет транквилизаторная дротик с карфетанилом, но это не сильно влияет на его мыслительные процессы. Он выслеживает снайпера и заставляет этого внештатного оперативника предоставить ему коды авторизации. Однако, прежде чем оперативник успевает раскрыть больше информации, его убивает снайпер, чья пуля лишь задела шею Амблера. Затем он связывается с агентством, которое его выслеживает. Амблер встречается с агентами из своего прошлого, из Политического стабилизационного отдела. Среди них – Озирис, слепой оперативник с необыкновенными лингвистическими способностями, который также считал Амблера своим близким другом. Его друг впоследствии застрелен китайским разведчиком, не связанным с организацией, на которую наняли Амблера, который полагал, что Амблер планирует покушение на главу китайского государства. Он раскрывает заговор с участием сотрудника Госдепартамента по убийству китайского президента, чтобы помешать смене власти и восстановить прежний мировой порядок Pax Americana, в соответствии с фанатичными идеалами ее университетского преподавателя Эштона Палмера. Амблеру удается раскрыть заговор и одновременно выяснить, что медсестра, которая освободила его и якобы помогала ему в поисках правды о себе, была связана с "палмеритами" – так называют последователей идеалов Палмера. Способность Амблера распознавать эмоции других и улавливать малейшие изменения в выражении лица оказывается бесполезной, поскольку медсестра была обучена актерскому мастерству по системе Станиславского. В конце книги Амблер отдыхает в компании сотрудника ЦРУ, который помог ему разобраться в себе и сорвать заговор.

Hal Ambler, a former Consular Operations agent in the Political Stabilization Unit, is kept heavily medicated and closely watched in a psychiatric facility just off the US coast. However, Ambler is unique amongst the other patients in the Parrish Island psychiatric facility, because he is perfectly sane. With the help of a sympathetic nurse, Ambler manages to clear his mind of the drug induced haze and stage a daring escape off the island. Although he is desperate to discover who put him on Parrish Island and why, the world in which he returns appears to have conveniently forgotten him. Friends and associates no longer recognize him, no official records of his existence are to be found, and the face he sees in the mirror is not his own. After contacting several old associates who do not recognize him or even have any recollection of his existence, Ambler goes to a cabin in certain part of country which had always been his lone solace even during his days as a field agent. He arrives to find no cabin, and the landscape looked such that there hadn't been any before. A tranquillizer dart armed with carfetanyl then strikes him, but does not affect his thought processes severely He tracks down the sniper and forces the sniper, a freelance operative, to give him authorisation codes. However, before the operative can be milked for more information, he is killed by a sniper whose single bullet also grazed Ambler's neck. He then contacts the agency that is tracking him down. Ambler comes in contact with agents from his past in the Political Stabilization Unit. Among those is Osiris, a blind operative who had an uncanny linguistic ability and has also regarded Ambler as his close friend. His friend is subsequently shot and killed by a Chinese intelligence officer independent of the organization Ambler is being hired by, who believes Ambler wants to assassinate the Chinese head of state. He uncovers a conspiracy involving a State Department official to kill the Chinese President, in order to hinder the shift in power and to restore the old world order of Pax Americana, in accordance with her university lecturer, Ashton Palmer's fanatical ideals. Ambler manages to unravel the conspiracy, while at the same time discovering that the nurse who had freed him and supposedly helped him on his endeavours to find out more about himself was in league with the "Palmerites", or so those who conform to Palmer's ideals are called. Ambler's ability to determine others' emotions and pick up even the slightest of change in facial expression is foiled, for the nurse was trained in Method acting. At the end of the book, Ambler is seen to be lounging with the desk jockey CIA officer who had assisted him in self discovery and the foiling of the conspiracy.