Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский политик и экономист Джузеппе Медичи (24 октября 1907 – 21 августа 2000) был итальянским политиком и экономистом.
Italian politician and economist
Giuseppe Medici (24 October 1907 – 21 August 2000) was an Italian politician and economist.
Биография
Он родился в Сассуоло, в провинции Модена, в семье Агостино Медичи и Эрсилии Мессори, вторым из четырех детей. В 1926 году, после окончания института Гуаррини в Модене, он поступил в "Istituto Superiore Agrario di Milano", где в 1929 году окончил сельскохозяйственные науки, защитив диссертацию об экономике орошения на Ломбардской равнине. После выполнения военной службы он некоторое время преподавал в Техническом институте геодезистов в Пьяченце. В 1930 году он опубликовал ряд работ, а в 1931 году стал ассистентом Джузеппе Тассинари; в следующем году читал лекции по сельскохозяйственной экономике и политике в Болонском университете. В 1933 году он выиграл конкурс на кафедру в Университете Перуджи и затем был приглашен преподавать в Туринский университет. В 1934 году он опубликовал «Введение в аграрную оценку», ставшее прелюдией к «Принципам оценки» 1948 года – тексту, который выдержал множество изданий и был принят во многих учебных заведениях. В том же году он женился на Грации Фиандри, с которой у него было трое детей. В 1940 году он написал ряд статей по сельскому хозяйству для «Словаря политики Национальной фашистской партии». Он возглавлял Исследовательский отдел Министерства сельского хозяйства, принимал активное участие в разработке Гражданского кодекса 1942 года. Положения Книги V, касающиеся аграрного права, были разработаны подкомитетом, в котором Медичи играл важную роль, и значительная часть этих положений была сформулирована им лично. Он также занимался научной деятельностью, посвященной вопросам сельского хозяйства, аграрной реформы и мелиорации земель. В июле 1943 года он участвовал в работе над составлением Кодекса Камальдоли. В 1960 году он был приглашен занять кафедру экономической и финансовой политики на факультете политических наук Римского университета «Сапиенца» и стал президентом Национальной академии сельского хозяйства. С 1945 года он все чаще взаимодействовал с политическими кругами, прежде всего благодаря своим знаниям в области сельского хозяйства: его пригласил Манлио Росси Дориа для внесения вклада в решение проблем сельскохозяйственной экономики Италии, и он вошел в состав итальянской делегации, отправившейся в 1947 году в Соединенные Штаты для обсуждения плана Маршалла. Изначально близкий к Итальянской либеральной партии, Медичи затем решил вступить в Христианскую демократию. В 1948 году он был избран сенатором и занимал этот пост до 1976 года. Медичи неоднократно занимал министерские должности: он был министром сельского хозяйства (в кабинетах Фанфани I и Счелба), министром казначейства (в кабинетах Леоне II и Андреотти II), министром бюджета (в кабинете Фанфани II), министром народного образования (в кабинете Сегни II), министром государственного управления (в кабинете Фанфани IV), министром промышленности (в кабинетах Моро I и Моро II) и министром иностранных дел (в кабинете Андреотти II). Он отказался баллотироваться на новый срок в 1976 году. После ухода из политики он вернулся к преподавательской деятельности и стал профессором-эмеритом в Римском университете «Сапиенца». Он также был президентом компании Montedison с 1977 по 1980 год. С 1984 по 1995 год он был президентом болонской фирмы экономических исследований «Nomisma», а с 1995 года – ее почетным президентом до самой смерти. Он умер 21 августа 2000 года в возрасте 92 лет.
He was born in Sassuolo, in the province of Modena, to Agostino Medici and Ersilia Messori, the second of four children. In 1926, after graduating as a surveyor at the Guarini Institute in Modena, he enrolled at the "Istituto Superiore Agrario di Milano" where he graduated in Agricultural Sciences in 1929, with a thesis on the economy of irrigation in the Lombard plain. Once military obligations were fulfilled, he briefly taught at the Technical Institute for Surveyors of Piacenza. In 1930 he published numerous publications and in 1931 he became the assistant of Giuseppe Tassinari; the following year he was a lecturer in agricultural economics and politics at the University of Bologna. In 1933 he won the competition for the chair at the University of Perugia and was then called to teach at the University of Turin. In 1934 he published the Introduction to Agrarian Estimation which was a prelude to the Principles of Estimation of 1948, a text that will know many editions and will be adopted in numerous schools. In that same year he married Grazia Fiandri, with whom he had three children. In 1940 he wrote numerous agricultural voices in the Dictionary of Politics of the National Fascist Party. He was head of the Research Office of the Ministry of Agriculture, actively participated in the drafting of the civil code of 1942. The provisions of Book V in matters of agricultural law were set up by a subcommittee in which Medici had a prominent role, and great part of those rules were drafted by him in person. Doctors also carried out a scientific activity focused on the themes of agriculture, agrarian reform and land reclamation. In July 1943 he took part in the work that led to the drafting of the Code of Camaldoli. In 1960 he was called to hold the chair of Economic and Financial Policy of the Faculty of Political Science at the Sapienza University of Rome and became president of the National Academy of Agriculture. From 1945 onwards he had more and more frequent relations with political circles thanks above all to agricultural skills: he was called by Manlio Rossi Doria to give his contribution to the solution of the problems of the agricultural economy in Italy and was included in the Italian delegation which in 1947 he went to the United States to discuss the Marshall Plan. Initially close to the Italian Liberal Party, Medici then decided to join the Christian Democracy. In 1948 he was elected Senator and held office until 1976. Medici served numerous times as Minister: he was Minister of Agriculture (Fanfani I Cabinet and Scelba Cabinet), Minister of Treasury (Leone II Cabinet and Andreotti II Cabinet), Minister of Budget (Fanfani II Cabinet), Minister of Public Education (Segni II Cabinet), Minister of Public Administration (Fanfani IV Cabinet), Minister of Industry (Moro I Cabinet and Moro II Cabinet) and Minister of Foreign Affairs (Andreotti II Cabinet). He declined to run for re election in 1976. Following his retirement from politics, he returned to academia and served as a professor emeritus at Sapienza University of Rome. He was also President of Montedison from 1977 to 1980. He was also president of the Bolognese economic studies firm "Nomisma" from 1984 to 1995 and honorary president from 1995 until his death. He died on 21 August 2000 at the age of 92.