Введение
Вашингтон Парк – городской парк в Портленде, штат Орегон, США. Он включает в себя зоопарк, музей лесного хозяйства, дендрарий, розарий, японский сад, амфитеатр, мемориалы, площадку для стрельбы из лука, теннисные корты, футбольное поле, места для пикников, детские площадки, произведения общественного искусства и сотни акров дикого леса с километрами троп. Вашингтон Парк занимает площадь более 200 акров, преимущественно на крутых, лесистых склонах, высота которых варьируется от 61 метра (200 футов) на пересечении 24-й улицы и Западной Бернсайд-стрит до 265 метров (870 футов) на SW Fairview Blvd. Он состоит из городских парковых земель, официально обозначенных городом Портленд как "Вашингтонский парк", а также прилегающего Зоопарка Орегона и Арборетума Хойта, которые вместе образуют территорию, обозначенную как "Вашингтонский парк" на указателях и картах. У парка 4 основных входа: главный – через SW Park Place из центра Портленда, северо-западный – из района Арлингтон Хайтс, южный – с шоссе Sunset Highway и пешеходно-велосипедный вход с Бернсайд-стрит на северной оконечности парка через Стернс-Каньон, который ранее служил главным входом в парк.
Washington Park is a public urban park in Portland in the U. S. state of Oregon. It includes a zoo, forestry museum, arboretum, rose garden, Japanese garden, amphitheatre, memorials, archery range, tennis courts, soccer field, picnic areas, playgrounds, public art and many acres of wild forest with miles of trails. Washington Park covers more than on mostly steep, wooded hillsides which range in elevation from 200 feet (61 m) at 24th & West Burnside Street to 870 feet (265 m) at SW Fairview Blvd. It comprises of city parkland that has been officially designated as "Washington Park" by the City of Portland, as well as the adjacent Oregon Zoo and the Hoyt Arboretum, which together make up the area described as "Washington Park" on signs and maps. The park has 4 primary entrances, the main entrance via SW Park Place from Downtown Portland, the northwest entrance from the Arlington Heights neighborhood, the south entrance from Sunset Highway, and the now pedestrian and bike only entrance from Burnside Street on the north end of the park via Stearns Canyon which used to serve as the parks main entrance.
История
Город Портленд приобрел первоначальные земли Вашингтон-парка в 1871 году у Амоса Кинга за 32 624 доллара, что по тем временам считалось неоправданно высокой ценой. Эта территория, первоначально названная «Городским парком», представляла собой дикую местность с небольшим количеством дорог. Густые заросли, деревья и бродящие пумы затрудняли доступ. В середине 1880-х годов на должность смотрителя парка был принят Чарльз М. Майерс. Бывший моряк, не имевший опыта в ландшафтном дизайне, преобразил парк, вдохновляясь воспоминаниями о своей родной Германии и европейских парках. К 1900 году в парке появились дороги, тропы, благоустроенные участки с газонами, подстриженные живые изгороди, цветники и зоопарк. В 1890 году была добавлена канатная дорога, которая функционировала до 1930-х годов. Город Портленд построил два резервуара в парке в 1893 и 1894 годах. В 1903 году Джон Чарльз Олмстед из компании Olmsted Brothers, известной на национальном уровне фирмы по ландшафтной архитектуре, рекомендовал внести ряд изменений в парк, включая его нынешнее название, расположение входа, разделение дорог для транспорта и пешеходов, а также замену формальных садов местными видами растений. В 1909 году название парка было официально изменено с «Городского парка» на «Вашингтон-парк». После закрытия фермы округа Мултнома «Хиллсайд» к западу от Вашингтон-парка в 1922 году её земли были проданы городу Портленду, что привело к созданию в 1930 году Арборетума Хойта. Зоопарк Портленда был основан в Вашингтон-парке в 1888 году, в северной части парка. Медвежий дом из первоначального зоопарка был переоборудован в хозяйственное помещение парка; Генеральный план Вашингтон-парка 2018 года предусматривает оценку целесообразности восстановления исторического медвежьего дома в качестве хозяйственного сооружения или его сноса. В 1925 году зоопарк был перенесен на место, где сейчас расположен Японский сад. Единственным сохранившимся сооружением со второго зоопарка является слоновник, который теперь используется как беседка для пикников и украшен мозаикой из плитки с изображением различных животных, а также рельефной скульптурой слона и слонёнка в натуральную величину. В 1959 году зоопарк вновь переехал, на его нынешнее местоположение на южной границе парка. В 1958 году Орегонский музей науки и промышленности (OMSI) переехал в новое здание в юго-западном углу Вашингтон-парка, рядом с новым зоопарком. В 1971 году Западный лесной центр (ныне Всемирный лесной центр) открыл лесной музей к северу от OMSI. В 1992 году OMSI переехал из парка в новое место, а в 2001 году Детский музей Портленда занял бывшее здание OMSI. Детский музей закрылся в 2021 году. 15 марта 2018 года городской совет Портленда принял генеральный план, определяющий развитие Вашингтон-парка на следующие 20 лет. План предусматривал улучшение транспортной доступности внутри парка, а также модернизацию его объектов, таких как арборетум. Город Портленд в настоящее время заменяет два открытых резервуара на подземные, перекрытые зеркальными бассейнами, в связи с их износом и федеральным требованием о покрытии всех резервуаров. Завершение проекта ожидается к концу 2025 года. Этот проект стоимостью 67 миллионов долларов вызвал протесты со стороны защитников исторического наследия и жителей, обеспокоенных последствиями строительства.
Сады
Наименование Дата открытияОписаниеМеждународный тестовый розовый сад1918 Старейший официально открытый и непрерывно действующий общественный розовый испытательный сад в Соединенных Штатах. Открыт в 1924 году, в нем представлено более 10 000 розовых растений, включающих более 650 сортов. В его пределах расположен сад Шекспира, а на южной границе – альпийский сад и уединенный овальный "секретный сад" на севере. Портлендский японский сад1967 Частный традиционный японский сад, открытый в 1967 году. В 2013 году он был признан лучшим японским садом в Северной Америке среди более чем 300 садов, оцененных экспертами журнала The Journal of Japanese Gardening. Гималайский облачный лесной сад2010 Расположенный на территории площадью 3 акра в северной части парка, сад демонстрирует коллекцию из более чем 200 видов рододендронов и сотен сопутствующих растений, в основном из Сино-Гималайского региона. Он находится в и назван в честь ущелья Стернса, которое, в свою очередь, названо в честь судьи штата Орегон и его представителя Лояла Б. Стернса. Арборетум Хойта1922 Содержит почти 6000 отдельных деревьев и кустарников, представляющих более 2000 видов, и был основан в 1928 году. 12 миль (19 км) троп парка Вашингтона расположены на территории арборетума.
Музеи
НазваниеДата открытияОписаниеOregon Zoo1888 Зоопарк Орегона, открывшийся на нынешнем месте в 1959 году, содержит более 2500 животных, представляющих более 200 видов (включая 15 находящихся под угрозой исчезновения и 7 уязвимых видов) в естественных или полуестественных условиях обитания. Зоопарк известен своей программой разведения азиатских слонов, которая началась в 1962 году с рождения Пэки, который во взрослом возрасте был самым крупным слоном этого вида в Северной Америке. Детский музей Портленда1946 Детский музей Портленда переехал в бывшее здание Музея науки и промышленности штата Орегон в 2001 году и закрылся в 2021 году. В 2014 году на территории музея была создана большая игровая площадка под названием "Outdoor Adventure". Согласно генеральному плану Вашингтонского парка, после закрытия музея "Outdoor Adventure" будет поддерживаться как общественная площадка для игр на природе. Всемирный лесной центр1964 Музей открытий Всемирного лесного центра предлагает образовательные экспозиции, посвященные лесам и всему, что с ними связано. Он был основан в 1906 году в Лесном павильоне Столетней выставки Льюиса и Кларка в северо-западной части Портленда, а в 1971 году был перенесен в Вашингтонский парк. Постоянные экспонаты рассказывают об особенностях лесов со всего мира. Временные экспозиции включают в себя искусство (обычно связанное с природой), экологию, дикую природу и изделия из дерева.
Публичное искусство и мемориалы
Название Памятник или монумент Дата установки/постройки Скульптор/строитель Описание
Basket of Air 2016 Иван Маклин Сферическая скульптура из нержавеющей и оцинкованной стали, созданная художником из Портленда Иваном Маклином и вдохновленная бамбуковыми корзинами. Она подвешена над прудом в бамбуковой роще арборетума Хойт и была установлена в 2016 году.
Barbara Walker Crossing Барбара Уокер, сторонник местных парков 2019 Построен городом Портленд в 2019 году на северной границе парка Вашингтон, чтобы посетители тропы Wildwood Trail могли безопасно пересекать улицу West Burnside Street.
Мемориал вождю Мултнома (Приход белого человека) Вождь Мултнома, вождь народа Мултнома; Имя, данное округу Мултнома 1904 Гермон Аткинс Макнил Бронзовая статуя двух коренных американцев, одна из которых изображает вождя Мултнома, созданная Гермоном Аткинсом Макнилом в 1904 году и пожертвованная наследниками Дэвида П. Томпсона.
Фонтан Фрэнка Э. Бича (Водная скульптура) Фрэнк Э. Бич, предложил прозвище «Город роз» и Портлендский фестиваль роз 1975 Ли Келли Фонтан из нержавеющей стали, расположенный в Саду роз, спроектирован и построен художником из Орегона Ли Келли и открыт в 1975 году.
Памятная доска Генри Уолтона Гуда Генри Уолтон Гуд, президент Столетней выставки Льюиса и Кларка (1904–1907) 1908
Памятная доска Генри Уинслоу Корбетта Генри Уинслоу Корбетт, сенатор США (1867–1873); президент Столетней выставки Льюиса и Кларка (1902–1903) 1908
Дом на лето 1987 Живая скульптура из гималайских берез, посаженная художником Хелен Лессик в арборетуме Хойт в 1987 году. Скульптура отражает защиту лесного полога и меняется в зависимости от времени года. Парковые садовники поддерживают произведение искусства в рамках совместного соглашения с Региональным советом по искусству и культуре Портленда.
Мемориальная скамья Джона Рида Джон Рид, писатель и журналист 2001 Мемориальная скамья и табличка, созданные в честь журналиста Джона Рида, родившегося в Портленде. На табличке приведена цитата Рида о его родном городе: «Жители Портленда понимают и ценят, насколько отличается красота этой части мира — белый город на фоне глубокой зелени холмов, снежные горы на востоке, постоянно меняющаяся река и жизнь на лодках, пышный восточный блеск Чайнатауна — и серые, голубые и зеленые тона, закаты, затуманенные дымом, и жемчужные туманы августа, так характерные для Тихоокеанского Северо-Запада. Не нужно указывать людям на эти вещи».
Les Aucoin Plaza Лес Окуэн, член Конгресса США 1998 Станция Washington Park расположена под Les Aucoin Plaza, живописной террасированной площадью из кирпича и камня, расположенной между зоопарком и Всемирным центром лесного хозяйства.
Мемориальная колонна Льюиса и Кларка Экспедиция Льюиса и Кларка 1908 Гранитный монумент, созданный Отто Шуманом, который был открыт президентом Теодором Рузвельтом 21 мая 1903 года в честь открытия Северо-Запада экспедицией Льюиса и Кларка.
Мемориал жертвам Холокоста в Орегоне Жертвы Холокоста 2004 Посвящен жертвам Холокоста 29 августа 2004 года.
Мемориал Сакаджевеи и Жана Батиста (Сакаджевея и Жан Батист) Сакаджевея, проводник и переводчик экспедиции Льюиса и Кларка; Жан Батист Шарбоно, ее сын 1905 Алиса Купер Статуя знаменитой женщины-шошон, которая руководила экспедицией Льюиса и Кларка через горы. Массивное бронзовое и медное произведение, открытое 7 июля 1905 года на Столетней выставке Льюиса и Кларка, было создано Алисой Купер, жительницей Денвера, и отлито в Нью-Йорке.
Namesake of Multnomah County1904Hermon Atkins MacNeilA bronze statue of two Native Americans, one depicting Chief Multnomah, sculpted by Hermon Atkins MacNeil in 1904 and donated by the heirs of David P. Thompson. Frank E. Beach Memorial Fountain(Water Sculpture) ]Frank E. Beach, Proposed the nickname City of Roses and the Portland Rose Festival.1975Lee KellyA stainless steel fountain located in the Rose Garden, was designed and built by Oregon artist Lee Kelly and dedicated in 1975. Henry Walton Goode PlaqueHenry Walton Goode, President of the Lewis and Clark Centennial Exposition (1904 1907).1908Henry Winslow Corbett PlaqueHenry Winslow Corbett,
United States Senator (1867 1873); President of the Lewis and Clark Centennial Exposition (1902 1903).1908House for Summer ]1987A living sculpture of Himalayan birch trees planted by artist Helen Lessick in the Hoyt Arboretum in 1987. The sculpture reflects the shelter of the forest canopy and changes with the seasons. Park arborists maintain the work under a joint agreement with Portland's Regional Arts and Culture Council. John Reed Memorial BenchJohn Reed, Author & Journalist2001A memorial bench and plaque created to honor the Portland born journalist John Reed. The plaque has a quotation by Reed on his native city:
Portlanders understand and appreciate how differently beautiful is this part of the world—the white city against the deep evergreen of the hills, the snow mountains to the east, the ever changing river and its boat life, the dusty oriental brilliancy of Chinatown—and the grays, blues, and greens, the smoke dimmed sunsets and pearly hazes of August, so characteristic of the Pacific Northwest. You don’t have to point out those things to our people. Les Aucoin PlazaLes AuCoin, US Congressman1998The Washington Park station is located beneath Les AuCoin Plaza, a scenic xeriscaped brick and stone terraced plaza located between the zoo and the World Forestry Center. Lewis and Clark Memorial ColumnLewis and Clark Expedition1908A granite monument sculpted by Otto Schumann that was dedicated by President Theodore Roosevelt on May 21, 1903, to honor the discovery of the northwest by the Lewis and Clark Expedition. Oregon Holocaust MemorialHolocaust victims2004Dedicated to the victims of the Holocaust on August 29, 2004. Sacajawea and Jean Baptiste Memorial (Sacajawea and Jean Baptiste)Sacagawea, Guide and translator to Lewis & Clark
Jean Baptiste Charbonneau, her son 1905Alice CooperA statue of the famed Shoshone Native American woman who guided the Lewis and Clark Expedition through the mountains. A massive bronze and copper piece unveiled on July 7, 1905, at the Lewis and Clark centennial, it was sculpted by Denver resident Alice Cooper and cast in New York.
Другие объекты
НазваниеДата открытияОписаниеДетский парк Розового сада1995Детский парк Розового сада – это детская площадка, построенная в 1995 году на средства пожертвований в размере 2 миллионов долларов. Она включает в себя большую, красочную игровую конструкцию, предназначенную для всех детей, включая детей с ограниченными возможностями. Рядом с детским парком находится беседка для пикников Elephant House, переоборудованная из слоновника старого зоопарка. Stearns CanyonСтернс-Каньон раньше служил главным входом в парк, но теперь является пешеходно-велосипедным входом с улицы Бернсайд. В Стернс-Каньоне расположен Сад Гималайского облачного леса Стернса. Амфитеатр Вашингтон-Парк1941Амфитеатр Вашингтон-Парк расположен в Розовом саду и принимает множество публичных концертов, включая Летний фестиваль Вашингтон-Парк – ежегодную серию бесплатных концертов, обычно проводимых в августе. Станция Вашингтон-Парк MAX1998Станция Вашингтон-Парк расположена под площадью Ле Аукоин – живописной террасированной площадью, вымощенной кирпичом и камнем, между зоопарком и Всемирным центром лесного хозяйства. Станция Вашингтон-Парк – единственная подземная станция в системе MAX Light Rail и самая глубокая транспортная станция в Северной Америке, расположенная на глубине 260 футов (79 м) под землей. До станции можно добраться на четырех скоростных лифтах. Она открылась для обслуживания 12 сентября 1998 года. Вашингтон-Парк и Зоопарковская железная дорога1958Железная дорога узкой колеи (2 фута 6 дюймов), построенная в 1950-х годах для перевозки пассажиров по 2-мильной (3 км) линии между Розовым садом и зоопарком. Открывалась поэтапно с 1958 по 1960 год. В настоящее время частично закрыта из-за необходимости ремонта подпорных стен и водопропускных труб, так как проходит через лес; пока работы не завершены, она функционирует только на территории зоопарка.
Следы
В парке Вашингтон более 24 километров троп, часть из которых входит в 40 Mile Loop, соединяющую парк Вашингтон с особняком Питток и парком Форест на севере, а также с Крестом Совета на юге. Тропа Wildwood через парк Форест начинается в парке Вашингтон рядом с мемориалом ветеранов Вьетнама штата Орегон. В 2019 году город Портленд построил переход Барбары Уокер на северной границе парка Вашингтон, чтобы пользователи тропы Wildwood могли безопасно пересекать улицу Уэст-Бёрнсайд.
Доступ общественности
Парковка в Вашингтоне стоит 2 доллара в час, с максимальной стоимостью 8 долларов в день. Станция легкорельсовой дороги Вашингтон-Парк обеспечивает региональный доступ общественного транспорта к западной части парка, включая зоопарк Орегона. Общественный транспорт внутри парка предоставляет шаттл Washington Park Shuttle – бесплатный сервис, который соединяется с легкорельсовой системой MAX на станции Вашингтон-Парк и с 2022 года работает семь дней в неделю круглый год. Кроме того, автобусный маршрут TriMet №63 Washington Park/Arlington Heights, который на протяжении многих лет работал семь дней в неделю и круглый год, обслуживает остановки в восточной части парка (включая Розовый сад и Японский сад), но с мая 2022 года больше не следует по территории парка. Северо-восточная часть парка, на пересечении NW 23rd Place и W. Burnside, обслуживается автобусным маршрутом №20 Burnside/Stark, который курсирует семь дней в неделю.