Буш-театр: История и Возрождение в Шепардс-Буше

Введение

Театр в Шепардс-Буше, Лондон, Англия.

Театр Буша расположен в здании публичной библиотеки Passmore Edwards в Шепардс-Буше, в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм. Он был основан в 1972 году как площадка для демонстрации работ новых драматургов.

История

В четверг, 6 апреля 1972 года, театр Буша был основан над пабом "Буш" на углу Голдхок-роуд и Шепардс Буш-Грин, в помещении, которое ранее служило танцевальной студией Лионела Блэра. Основателем стал независимый актер Брайан Макдермотт, ранее гастролировавший по небольшим театрам. Несмотря на свою известность и обширный репертуар, театр оставался камерным, вмещая около 80 зрителей. Первой постановкой стала адаптация романа "Коллекционер" Джона Фаулза, режиссером которой был Джон Невилл, а в главных ролях снялись Анетт Андре и Брайан Макдермотт; ранее эта постановка шла в театре "Кингс Хед". В течение 1992 года театр Буша отмечал 20-летие своего существования, будучи в авангарде современной драматургии. "Что держало Буш вместе на протяжении 20 лет? Слепая вера, юношеский энтузиазм и непоколебимая вера в новые пьесы: прежде всего, возможно, убеждение, что новая работа заслуживает высочайшего уровня актерского мастерства, режиссуры и сценографии", – писала газета The Guardian. Театр Буша получил премию "The Empty Space Award" за работу года, в которую вошли пьесы Билли Роша "Буш" – "Горсть звезд", "Бедный зверь под дождем" и "Колокол", шедшие в репертуаре под названием "Вексфордская трилогия". Эта трилогия гастролировала по Оперному театру Вексфорда и театру "Абби" в Дублине. В ноябре 2010 года театр Буша объявил о планах покинуть здание, в котором находился почти сорок лет, и переехать в бывшее здание публичной библиотеки Passmore Edwards, расположенное неподалеку от первого театра на Уксбридж-роуд. Переезд состоялся в 2011 году, а новое пространство открылось проектом "Шестьдесят шесть книг". Этот проект был посвящен годовщине публикации Библии короля Якова, в создании которой приняли участие 66 авторов, многие из которых были ветеранами театра Буша. В том же году художественный руководитель Джози Рурк объявила о своем уходе из театра Буша, чтобы занять должность художественного руководителя театра Донмар. Совет директоров назначил Мадани Юниса своим преемником с января 2012 года. В 2013 году он составил самый успешный на сегодняшний день репертуар театра, благодаря которому театр был заполнен на 99%. Весной 2016 года театр Буша перенес свои постановки в различные пространства вокруг Шепардс Буша и Ноттинг Хилла, поскольку бывшее здание библиотеки было закрыто для реализации крупнейшего капитального проекта в истории театра. Используя новые и знаковые пространства с собственной историей и рассказами о местном сообществе, этот сезон привлек новую аудиторию и жителей, предложив местным жителям ряд бесплатных и субсидированных билетов в театр. В марте 2017 года, после знаменательного года, когда пьесы были представлены в общинах Западного Лондона, театр Буша вернулся в обновленное здание после реконструкции стоимостью 4,3 миллиона фунтов стерлингов. Целью реконструкции, длившейся год, было воплотить в жизнь видение Юниса о театре, отражающем разнообразие и динамизм Лондона. После открытия здание стало более экологичным и полностью доступным для людей с ограниченными возможностями, с новым входом, вестибюлем и садом на террасе, выходящей на главную улицу. В январе 2019 года Линетт Линтон стала художественным руководителем, сменив Юниса, который был назначен креативным директором в Саутбанк Центре. В ответ на пандемию COVID-19 театр Буша снял несколько своих постановок и предложил их для онлайн-просмотра.

On Thursday 6 April 1972, the Bush Theatre was established above The Bush public house on the corner of Goldhawk Road and Shepherd's Bush Green, in what was once the dance studio of Lionel Blair. It was established by a maverick actor, Brian McDermott, who used to tour the Fringe. The venue, despite its fame and massive output, was intimate, with a maximum audience of approximately 80. The first production was an adaption of The Collector by John Fowles, directed by John Neville and starring Annette Andre and Brian McDermott; it had previously played at the King's Head Theatre. Throughout 1992, the Bush Theatre celebrated 20 years at the frontier of new writing. "What has held the Bush together for 20 years? Blind faith, youthful commitment and a tenacious belief in new writing: above all, perhaps, the conviction that new work deserves the highest standards in acting, direction and design", The Guardian. The Bush won The Empty Space Award for the year's work, which included Billy Roche's Bush plays A Handful Of Stars, Poor Beast in the Rain and Belfry playing in repertory as The Wexford Trilogy, which toured to Wexford Opera House and the Abbey Theatre, Dublin. In November 2010, the Bush Theatre announced it would be leaving its home of nearly forty years and moving to the former Passmore Edwards Public Library building, round the corner from its first home, on Uxbridge Road. The relocation took place in 2011 and the new venue opened with the "Sixty Six Books" project. This was a celebration of the anniversary of the publication of the King James Bible, which used 66 writers, many of whom were veterans of the Bush. That same year, Artistic Director Josie Rourke announced her departure from the Bush to take up the position of Artistic Director of the Donmar Warehouse. The Board appointed Madani Younis as her successor from January 2012. In 2013, he programmed the theatre's most successful season to date, which saw the theatre play to 99% capacity. In Spring 2016, the Bush Theatre relocated its plays to found spaces around Shepherd's Bush and Notting Hill, as the former library building closed for the largest capital project in the theatre's history. Borrowing new and iconic spaces with their own histories and tales of the local community, this season of work welcomed new audiences and residents by offering a number of free and subsidised theatre tickets to local people. In March 2017, following a landmark year of taking plays into the communities of West London, the Bush Theatre returned home following a £4.3m revitalisation of the venue. The year long redevelopment was driven by the aim of realising Younis’ vision for a theatre that reflected the diversity and vibrancy of London. Upon reopening, the building was to be more sustainable and entirely accessible, with a new entrance, front of house area and exterior garden terrace to the main street. Lynette Linton became Artistic Directory in January 2019, following Younis' appointment as Creative Director at the Southbank Centre. In response to the COVID 19 pandemic, the Bush Theatre filmed several of its productions and offered them to online viewers.

Новый текст

Литературный отдел театра Буша стремится находить лучшие новые пьесы от драматургов с самым разным опытом и происхождением и поэтому принимает неопубликованные рукописи в течение года в специально отведенные для этого периоды. Театр Буш с гордостью поддерживает драматургов, особенно тех, чьи голоса редко звучат, и стремится отражать современную культуру Лондона, Великобритании и всего мира. Отдел получает около 2000 пьес в год как от начинающих, так и от известных драматургов, и все они читаются и рассматриваются для постановки или разработки в театре Буш.